Chapitre 5
Elaine arrêta d'essayer de le convaincre et rangea son équipement, le suivant de près.
Tous deux longeaient le mur, l'usine entière étrangement silencieuse à l'exception du vent qui hurlait dans les couloirs.
La porte du bâtiment de bureaux était rouillée et fermée, alors Travis essaya la fenêtre à côté et réussit à l'ouvrir.
Il se hissa et passa par la fenêtre.
Elaine le suivit immédiatement.
Elle alluma une petite lampe torche, le faisceau révélant un désordre d'empreintes sur le sol.
Certaines des empreintes étaient fraîches, avec de la boue humide menant jusqu'au deuxième étage.
Elaine chuchota, "Quelqu'un est venu ici récemment."
Travis hocha la tête, signalant à Elaine de le suivre, et ils avancèrent avec la plus grande prudence.
Au bout du couloir du deuxième étage, une porte de bureau était légèrement entrouverte, laissant filtrer une faible lumière.
Travis se colla contre le mur et poussa lentement la porte.
La pièce était vide.
Sur le bureau se trouvaient seulement une lampe de secours et une carte.
Plusieurs endroits étaient encerclés en rouge sur la carte, y compris les adresses de Jay et Tony.
Soudain, un bruit sourd retentit de l'extérieur, comme si quelque chose de lourd était tombé.
Ils se retournèrent tous les deux et se précipitèrent vers la fenêtre.
En bas, une silhouette sombre trébuchait à travers le terrain vague, courant vers la porte.
"Tony !" Travis reconnut la silhouette instantanément et sauta du deuxième étage.
Elaine poussa un cri de surprise.
Elle regarda Travis rouler pour amortir sa chute et partir immédiatement à la poursuite.
Serrant les dents, elle se tourna et courut vers les escaliers.
Quand elle atteignit la porte arrière, haletante, Travis avait déjà immobilisé Tony au sol.
"Pourquoi tu fuis ?" La voix de Travis était aussi tranchante qu'un couteau.
Tony se débattait, levant la tête pour révéler un visage terrifié à la lumière de la lune.
"Aidez-moi... aidez-moi..." murmura-t-il, les yeux hagards. "Ils... ils vont me tuer !"
Travis fronça les sourcils, prêt à poser plus de questions.
Mais les yeux de Tony s'écarquillèrent soudainement, fixant quelque chose derrière Travis.
"Attention..."
Le cri d'Elaine et le coup de feu retentirent presque simultanément.
Travis se tordit instinctivement sur le côté, une balle effleurant son épaule et s'enfonçant dans le sol.
Il se retourna pour voir une silhouette sombre sur le toit de l'usine, une arme encore fumante.
"Sniper !"
Travis grogna, traînant Tony à couvert.
Elaine sortit son pistolet, tirant deux coups vers le toit avant de se déplacer rapidement pour rejoindre Travis.
"On doit partir d'ici !"
Profitant de l'obscurité, les trois se précipitèrent vers le mur en ruine de l'usine.
Les balles brisaient le béton, envoyant des éclats voler.
Une fois de l'autre côté du mur, Travis attrapa Tony par le col, le plaquant contre le mur.
"Qui veut ta mort ?"
Tony tremblait, ses lèvres frémissantes. "Je... je ne sais pas... Ils m'ont trouvé, ont dit que Jay avait découvert quelque chose qu'il n'aurait pas dû."
"Qu'est-ce qu'il a découvert ?" insista Elaine.
Tony déglutit difficilement, sa voix tremblante. "Je ne sais pas, Jay m'a donné un dossier avant de mourir, m'a dit de le donner à quelqu'un en qui j'avais confiance si quelque chose lui arrivait."
"Où est le dossier ?"
"Je... je l'ai caché."
"Où ?"
Avant que Tony ne puisse finir, un coup de feu étouffé retentit.
Du sang chaud éclaboussa Travis.
Il leva brusquement les yeux, apercevant un éclat provenant d'une lunette de sniper au loin.
"À terre !"
Il a bousculé Elaine sur le côté, mais la deuxième balle a effleuré son bras, imbibant instantanément sa manche de sang.
Pendant ce temps, Tony s'était déjà effondré dans une mare de sang.
"Merde !" Travis secoua le corps de Tony avec frustration.
Le sniper caché, voyant que Tony était mort, disparut dans l'obscurité.
À l'aube, des sirènes retentirent dans le quartier de la Strollway.
Les experts en criminalistique et les enquêteurs ont bouclé l'usine abandonnée, et le corps de Tony a été emporté.
Travis se tenait à proximité, le bras rapidement bandé, mais son expression était bien plus sévère que sa blessure.
Elaine s'approcha avec une tasse de café chaud.
"Le tireur était un pro, il n'a laissé aucune trace, même pas de douilles."
Travis prit le café mais ne but pas, fixant la vapeur montante.
Elaine s'arrêta, secouant la tête. "Jay a dû trouver quelque chose de gros."
Les yeux de Travis s'assombrirent.
"On nous surveille."
Elaine regarda vers l'horizon qui s'éclaircissait, sa voix résolue. "Alors voyons qui trouvera la vérité en premier."
À midi, le rapport préliminaire de la police scientifique arriva au bureau de Travis.
"La balle est passée par l'arrière de la tête, mort instantanée," rapporta Kelvin, la voix tendue. "Les analyses balistiques montrent que c'était un fusil de sniper de 7,62 mm, avec un silencieux de qualité professionnelle."
Travis examina les photos de l'autopsie, les yeux de Tony encore écarquillés de peur.
Il ouvrit le sac de preuves, qui contenait des objets provenant des poches de Tony : un paquet de cigarettes froissé à moitié plein, un briquet, et un reçu imbibé de sang.
"C'est quoi ça ?" Travis utilisa des pincettes pour saisir le reçu, l'écriture était floue mais la date claire : il y a trois jours.
"MegaMart !" s'exclama Elaine. "C'est près de la planque de Tony."
Travis appela immédiatement. "Obtenez les images de surveillance de ce magasin d'il y a trois jours, concentrez-vous sur Tony."
Dans la salle de surveillance du supermarché.
La vidéo s'arrêta sur le dos de Tony alors qu'il se tenait près d'un casier.
"Numéro 17," pointa Elaine. "Regarde ses mouvements."
À l'écran, Tony jeta un coup d'œil autour de lui avant de cacher rapidement un sac en papier brun dans le casier, puis utilisa son corps pour masquer le clavier en entrant le code.
Travis se tourna vers le gérant du magasin. "Quelqu'un a-t-il accédé à ce casier depuis ?"
Le gérant secoua la tête. "Nos casiers se vident automatiquement tous les 48 heures. Il a été vidé hier."
Elaine et Travis échangèrent un regard et se précipitèrent vers la zone des casiers.
Le casier 17 était vide.
"Trop tard, c'est parti," Travis frappa la porte métallique, le son résonnant.
Elaine s'accroupit, ramassant un petit morceau de papier brûlé de la rainure au fond du casier.
"Quelqu'un a essayé de le détruire," elle tint le fragment à la lumière. "Mais les marques de brûlure montrent que cela a été fait à la hâte, pas complètement brûlé."
Le téléphone de Travis sonna, l'équipe technique avait de nouvelles découvertes. "Capitaine Smith, nous avons trouvé de la terre rouge sur les chaussures de Tony. Elle ne vient pas de l'usine."
"D'où vient-elle ?"
"Du Ocean International Golf Club."
"Cet endroit ? L'adhésion coûte une fortune."
Kian ne put s'empêcher de siffler.
"Arrête de baver et obtiens un mandat de perquisition," aboya Travis.
De retour au poste, Carter s'arrêta en voyant la demande de mandat de perquisition pour un terrain de golf.
"Ça ne concerne pas l'affaire de Jay ? Comment cela a-t-il mené à un terrain de golf ?"
"Tony a été tué, et nous avons trouvé un indice menant au terrain de golf sur son corps."
Carter signa le mandat. "La fusillade d'hier a fait grand bruit en ligne. Bouclez ça rapidement."
"Oui, monsieur !"
