Bab 6: Sabtu Pagi

Jadilah wanita yang membenahi mahkota wanita lain tanpa memberitahu dunia bahwa mahkota itu miring. – Leslie Littlejohn

Reese tidak yakin berapa biaya mani/pedi saat ini. Tapi dia tidak akan membiarkan keponakannya yang berusia enam belas tahun berjalan-jalan dengan kartu kreditnya. Karena mobil bekasnya sedang diperbaiki, dia mengantarnya dan menyuruhnya menelepon saat sudah selesai.

Tumbuh bersama saudara perempuan, Reese tahu beberapa hal tentang proses ini. Dia menyuruhnya memakai celana pendek dan sandal jepit jika ingin merapikan kuku kakinya. Dia juga bersikeras agar dia memakai kemeja berkancing. Dia berharap itu berarti dia akan membawanya untuk merapikan rambutnya.

Dean masuk ke salon kuku dan memberi tahu pria di meja resepsionis bahwa dia ingin mani/pedi. Dia memberinya menu pilihan dan menyarankan agar dia memilih warna.

Banyaknya pilihan warna membuatnya merasa sedikit kewalahan.

“Bu Helen!” kata pria itu kepada wanita yang masuk di belakang Dean. “Anda terlambat!”

“Aku tahu, Freddie.” Dia berkata sambil meminta maaf. “Maaf. Anakku ada acara dengan Angkatan Laut hari ini dan aku harus naik bus.”

“Tidak masalah! Bian sedang bersiap untuk Anda. Duduk saja di kursi biasa!” dia tersenyum padanya. “Mau mimosa?”

“Tolong.” Wanita itu tersenyum saat berjalan melewati stasiun kuku menuju kursi pijat.

Freddie melihat ke arah Dean. “Kamu terlalu muda. Mau soda? Kopi?”

“Soda saja.” Dean menjawab dan setengah berharap mendapatkan menu lagi. Sebaliknya, dia menyebutkan beberapa pilihan dan dia memberikan pilihannya dan disuruh duduk di salah satu kursi pijat.

Bu Helen tampaknya tahu apa yang sedang terjadi, jadi dia pergi dan duduk di sebelahnya.

“Hai.” Dean berkata dengan malu-malu.

“Hai.” Bu Helen menjawab dengan senyum cerah.

Dean tidak bisa menahan pikiran bahwa wanita itu cantik. Mata cokelat muda, hampir seperti madu. Rambut berwarna cokelat. Kulit seputih susu.

Ya, seharusnya dia tidak melewatkan sarapan. Yang bisa dia pikirkan hanyalah makanan.

“Sekolahku ada pesta dansa musim gugur malam ini. Aku tidak tahu harus bagaimana.”

“Itu menyenangkan. Apa kamu punya pasangan? Atau ada kelompok yang pergi bersama?”

“Pasanganku memutuskan hubungan kemarin untuk pergi dengan kepala cewek. Maksudku, pemandu sorak. Jadi pamanku yang mengantarku.”

“Itu manis. Apa yang akan kamu lakukan dengan kukumu?”

“Aku benar-benar tidak tahu. Ini sesuatu yang biasanya dilakukan ibuku.”

“Maaf, Sayang.” Helen meraih dan meremas tangan gadis itu.

Dean melihat wanita yang lebih tua itu sedikit bingung lalu tertawa kecil. “Dia sedang keluar kota. Dia bekerja dengan Dokter Tanpa Batas dan dia berada di daerah terpencil dengan sinyal seluler yang buruk.”

“Oh.” Helen tersenyum. “Syukurlah hanya itu.”

“Bu Helen!” seorang wanita Asia berkata sambil berjalan mengitari sudut. “Aku memilih warna yang bagus hari ini!”

“Kamu selalu melakukannya, Bian. Aku punya sesuatu untukmu.” Dia berkata sambil mengeluarkan kotak kecil dari tasnya. “Hadiah pernikahan kecil.”

Wanita itu tampak sangat terkejut. Dia meletakkan nampan dan kemudian menerima kotak itu saat dia duduk di kursi kecil yang bisa digulung. Dia merobek kertas merah dan terkejut saat membuka kotak putih kecil itu. Di dalamnya terdapat lima gelang bangle berwarna emas, perak, perunggu, dan giok putih serta hijau.

“Aku… Aku mencari di Google apa hadiah tradisional…” Helen berkata dengan malu-malu. “Aku harap kamu tidak keberatan…”

Bian menatap ke atas dengan air mata di matanya. "Oh, Bu Helen!" Dia berdiri dan memeluk wanita yang lebih tua itu. Ketika dia berdiri kembali, dia berbicara kepada ibunya dalam bahasa Vietnam yang datang dan melihat kotak itu.

Tak lama kemudian, seluruh staf berkumpul di sekitar. Mereka semua berbicara dalam campuran bahasa Inggris dan Vietnam. Helen melihat gadis di sebelahnya yang tersenyum.

"Aku tidak yakin apa yang sudah kulakukan."

"Aku pikir kamu sudah melakukan hal yang baik, Bu Helen." kata Dean padanya.

Freddie membawa minuman mereka dan menepuk tangan Helen. "Anda menghormati keluarga kami. Terima kasih, Bu Helen."

"Terima kasih, Freddie." bisik Helen. "Kalian telah banyak memberi selama setahun terakhir ini dan aku hanya ingin memberikan sesuatu kecil untuk pernikahan Bian."

"Bu Helen, suamimu membuang harta karun." kata Freddie dengan senyuman.

"Untuk model yang lebih muda dan lebih kecil." kata Helen pelan.

Dean meraih dan meremas tangannya. "Jangan terlalu terjebak di masa lalu. Mama selalu bilang jangan melihat ke belakang terlalu lama, itu bukan arah yang kamu tuju. Cukup lama untuk mengingat seberapa jauh kamu telah melangkah."

"Dia terdengar seperti wanita bijak."

"Aku pikir begitu." Dean tersenyum. "Tapi jangan bilang dia aku bilang begitu. Aku punya reputasi remaja yang harus dijaga."

Helen tertawa. "Rahasiamu aman denganku."

"Kamu mau nampan buah, Bu Helen?" tanya Freddie.

"Ya, tolong." Helen tersenyum padanya.

"Aku juga bisa minta satu?" tanya Dean dengan malu-malu. "Aku agak melewatkan sarapan dan aku sangat lapar."

Freddie mengangguk dan berjalan menuju belakang.

Helen menggeser kursinya untuk menghadap remaja itu sedikit lebih baik. "Ceritakan tentang gaunmu. Kita akan mencari tahu apa yang harus dilakukan dengan kukumu."

"Gaunnya sebatas lutut, dan memiliki lengan panjang yang turun sampai sini." Dean menunjuk sedikit di bawah sikunya. "Oh! Aku Dean. Apa aku sudah bilang itu?"

"Aku tidak pikir begitu. Aku Helen, dan jelas, aku belum pernah ke sini sebelumnya."

"Jelas." Remaja itu setuju.

"Apa warna gaunmu?"

"Hitam dengan trim burgundy di sini," Dia menelusuri leher V yang sederhana. "Aku ingin yang lain yang dipotong lebih rendah, tapi pamanku bilang tidak."

"Pria tidak mengerti fashion."

"Dia bilang itu cantik dan terlihat bagus. Begitu bagus sampai-sampai dia mungkin harus membunuh beberapa anak laki-laki jika mereka memperlakukanku dengan salah."

Helen tertawa. "Mereka bisa sangat agresif kadang-kadang."

"Paman atau anak laki-laki?" tanya Dean sambil menyesap sodanya.

"Keduanya. Hanya, pria pada umumnya. Aku punya dua anak laki-laki yang akan menjadi sangat protektif terhadap saudara perempuan mereka."

"Aku hanya punya paman Owen." Dean mengangkat bahu. "Tapi aku tidak akan menukarnya dengan apa pun."

"Kalian berdua punya hubungan yang baik?"

"Ya. Dia orang yang baik. Bukan hanya karena dia pamanku. Maksudku, dia mendapat poin bonus karena berhubungan denganku."

"Tentu saja." Helen tertawa.

"Kamu sudah memutuskan apa yang kamu inginkan?" tanya seorang wanita saat dia duduk di sebelah Bian.

Kedua wanita itu berbicara dalam bahasa Vietnam dan Bian tersipu. Dean tertawa dan kedua wanita itu menatapnya dengan terkejut.

"Bibiku menikah dengan pria Vietnam. Maafkan aku, aku tidak bermaksud mengganggu, aku baru saja belajar baru-baru ini."

Kedua wanita itu tersenyum padanya dan melanjutkan percakapan mereka lebih ramah pelanggan. Mereka berbicara dengan Dean dan membantunya dengan pengucapannya.