Bab 2 Tiba ke neraka
Setelah selesai bicara, dia melepaskanku. Dia kembali ke ruang makan seolah tidak terjadi apa-apa, dan aku merasa bisa membunuhnya hanya dengan sesendok air. Aku memegangi leherku, masih bisa merasakan cengkeramannya yang kuat yang sempat membuatku sesak napas. Namun, karena merasa tak akan sanggup lagi menahan tangis, aku bergegas keluar dari ruang makan dan berlari ke kamar, merebahkan diri di tempat tidur dan membenamkan wajah ke bantal sambil terisak. Orang tuaku telah menjebakku dalam situasi tanpa jalan keluar.
Aku mengatakan kepada semua orang di sekitarku bahwa aku mendapat kesempatan emas untuk belajar di luar negeri dan tidak bisa melewatkannya. Mereka sama sekali tidak mengerti. Mereka terus berkata bahwa sebagai seorang atlet seluncur es berbakat, aku tidak perlu khawatir tentang masa depanku. Pelatihku sedang mempersiapkanku untuk Olimpiade berikutnya, dan dia meyakinkanku bahwa menjadi pelatih setelah memenangkan berbagai kejuaraan besar akan menjamin masa depanku secara finansial ketika aku tidak bisa lagi berkompetisi.
Aku bilang padanya aku bisa saja menjadi pelatih, tapi aku tidak yakin bagaimana perasaanku terhadap para atlet muda yang pada akhirnya akan menggantikan posisiku. Tentu saja aku berbohong. Kenyataannya, aku akan sangat senang membimbing dan melatih talenta-talenta baru untuk membantu mereka meraih impian. Namun, aku butuh alasan yang bagus agar keputusanku bisa dimengerti.
Aku menjelaskan bahwa aku ingin kuliah di universitas yang bagus untuk memastikan olahraga bukan satu-satunya hal yang bisa kuandalkan di masa depan. Akhirnya, mereka tampaknya mulai memahami sudut pandangku.
Berjam-jam berlalu sebelum aku bisa tenang. Aku tiba-tiba mengangkat kepala ketika mendengar seseorang mengetuk pintu kamarku. Pintu terbuka, dan Ibu melangkah masuk.
"Alya, sudah selesai berkemas?" tanyanya dengan tatapan kosong.
Aku duduk dan menggelengkan kepala. Dia duduk di sebelahku di tempat tidur dan memelukku erat.
"Maafkan Ibu, Sayang," bisiknya, lalu dia mulai menangis.
Aku tidak tega untuk marah padanya, meskipun dia ikut andil dalam semua ini. Dia telah membuat dua kesalahan besar dalam hidupnya yang menyebabkan kesehatan mentalnya memburuk sebelum waktunya. Yang pertama adalah membiarkan Ayah merayunya hingga hamil saat usianya baru delapan belas tahun. Kesalahan kedua adalah Bima. Seharusnya Ibu meninggalkannya begitu curiga dengan masa lalunya yang meragukan dan melaporkannya ke polisi setelah dia pertama kali memukulnya.
Tapi sekarang semua sudah terlambat. Bima tidak akan pernah melepaskannya dan akan menemukannya di mana pun di muka bumi ini.
Setelah waktu yang terasa lama, Ibu akhirnya melepaskan pelukannya.
"Ibu bantu kamu berkemas, ya," bisiknya, dan aku mengangguk. Aku tahu pikirannya sudah tidak jernih lagi; kesalahan-kesalahannya telah meninggalkan luka abadi di tubuh dan jiwanya.
Aku berjalan ke lemari, mengeluarkan koper, dan meletakkannya di atas tempat tidur sebelum membukanya. Hanya beberapa barang pribadi yang perlu kubawa untuk keberangkatanku. Mereka berjanji akan membelikan semua yang kubutuhkan dan meminta Bima menyerahkan surat yang ditulis oleh calon suamiku.
Dia tampaknya tidak terlalu banyak menuntut. Satu-satunya permintaannya tentang gaya berpakaianku adalah harus sopan. Namun, ada banyak harapan lain.
Dalam suratnya, dia menyatakan tidak akan mendikte apa yang harus kukenakan, tetapi dia secara eksplisit melarangku memakai gaun atau pakaian yang terbuka. Menjadi perawan adalah sebuah keharusan. Mereka berencana membawaku ke dokter yang akan memeriksa keperawananku. Hal ini sangat mengkhawatirkanku karena, setahuku, itu mustahil untuk dijamin. Sebagai seorang atlet yang terlibat dalam olahraga yang membutuhkan gerakan kompleks dan tiba-tiba, selaput daraku bisa saja sudah robek sejak lama tanpa kusadari.
Dia juga memperingatkanku bahwa jika aku sampai selingkuh, dia akan memberikan hukuman fisik.
Tentu, saya siap. Berikut adalah hasil terjemahan yang telah melalui proses rekayasa ulang secara mendalam, sesuai dengan pedoman yang Anda berikan.
Dia melarangku mengecat rambut dan memakai riasan, tapi aku tidak keberatan. Aku suka warna asli rambutku yang cokelat, dan aku memang jarang memakai riasan tebal kecuali saat akan bertanding. Aku harus belajar sopan santun dan etiket sambil tetap menjaga bentuk tubuh. Itu juga bukan masalah bagiku, karena sebagai atlet seluncur es, aku sudah terbiasa dengan latihan yang sangat disiplin.
Setelah aku resmi menjadi bagian dari keluarga Adiwangsa, aku harus menjaga sikap dengan baik. Seperti kata mereka, reputasi keluarga tidak boleh tercemar. Mereka berharap aku mengikuti banyak sekali aturan dalam daftar mereka, beberapa di antaranya bahkan tidak kuingat lagi.
Hanya ada satu hal yang aku tahu pasti: aku harus mematuhi semua aturan ini jika ingin hidup panjang dan tenang. Satu-satunya hal yang kuketahui tentang calon suamiku hanyalah usianya. Dia berumur dua puluh delapan tahun, yang membuatku tertawa geli karena itu berarti dia sepuluh tahun lebih tua dariku.
Kami mengemasi barang-barangku perlahan. Aku hanya membawa pakaian favoritku, sebuah foto tim, dan beberapa foto Bima yang kuselipkan di dalam koper. Tak bisa kugambarkan betapa aku sudah sangat merindukannya. Aku juga mengemas kalungku; meskipun mereka tidak akan mengizinkanku memakainya, mengetahui benda itu ada bersamaku sudah cukup menenangkanku.
Malam datang begitu cepat. Pesawatku dijadwalkan berangkat dini hari. Aku mencoba tidur, tapi tidak bisa.
Setelah semalaman gelisah tanpa bisa terlelap, suara alarm mengejutkanku. Aku mandi, berpakaian, mengambil koperku, dan mengucapkan selamat tinggal pada kamarku. Ayah dan Ibu memperhatikanku saat aku menuruni tangga. Ibu menggenggam tanganku dan menuntunku ke mobil. Pak Suryo tidak mengucapkan sepatah kata pun.
Kami tiba di bandara dalam setengah jam, dan setelah perpisahan singkat, aku sudah berada di terminal keberangkatan. Rasa lelah dan gugup menyiksaku, dan aku berharap bisa tidur sedikit selama penerbangan.
Gerbang dibuka sekitar satu jam kemudian, dan aku naik ke pesawat. Setidaknya mereka memilihkan kursi yang nyaman untukku. Saat aku menyaksikan pesawat lepas landas dari jendela, air mataku kembali tumpah. Aku menyandarkan dahi ke kaca tebal itu, mencoba menenangkan diri. Seorang pramugari tampak khawatir, tapi setelah aku meyakinkannya bahwa aku baik-baik saja, dia membawakanku teh hangat, yang akhirnya membantuku tertidur.
Jantungku berdebar lebih kencang saat kami mendarat. Rasa takut yang aneh membuat seluruh tubuhku gemetar. Mulai sekarang, mereka bisa melakukan apa saja padaku: memanfaatkanku, menjualku, atau bahkan menyakitiku. Mereka berutang padaku.
Aku mengambil bagasiku, dan saat berjalan keluar, aku melihat seorang pria berjas memegang papan bertuliskan "Adiwangsa." Sejenak, aku berpikir untuk kabur, tapi aku tahu melarikan diri sama saja dengan menandatangani surat kematianku sendiri. Jadi, aku menghampiri pria itu. Dia menatapku dan berkata, "Nona Alya Prameswari?"
"Iya, saya," jawabku.
"Ikut saya," perintahnya. Dia mengambil alih koperku, dan kami berjalan menuju sebuah mobil. Kaca mobil itu gelap sehingga tidak ada yang bisa melihat ke dalam. Dia membukakan pintu belakang untukku. Setelah aku duduk, dia meletakkan bagasiku di bagasi belakang, lalu masuk ke kursi pengemudi dan menyalakan mesin.
Perjalanan tidak terlalu lama, dan aku mengamati pemandangan saat kami memasuki kawasan itu. Tak lama kemudian, kami tiba di sebuah bangunan besar bergaya Mediterania. Tampak sangat indah.
Pria itu membukakan pintu mobil dan mengantarku ke pintu masuk utama, di mana seorang wanita paruh baya berseragam menyambut kami. Berikutnya, seorang wanita berusia lima puluhan menyambutku. Rambutnya pirang panjang dan matanya biru tidak wajar—mungkin dia memakai lensa kontak. Dia mengenakan gaun cantik berwarna terang yang menonjolkan keanggunannya. Terlihat jelas dia telah menjalani operasi plastik; dadanya tampak terlalu besar untuk postur tubuhnya yang kurus, dan bibirnya terlalu penuh secara tidak proporsional. Dia hampir terlihat seperti boneka plastik, tapi saat dia tersenyum padaku, aku merasa sedikit lebih baik.
"Selamat datang, Alya. Semoga perjalananmu menyenangkan dan kamu tidak terlalu lelah. Nama saya Elina Adiwangsa, dan saya adalah calon ibu mertuamu."
