Capitolo tre

L'influenza irlandese era evidente nella maggior parte del cibo servito non solo al Squealing Pig ma anche nella maggior parte degli altri ristoranti di Boston. Uno stufato con la Guinness come base non era qualcosa che si trovava in Florida o in Texas, era inconfondibilmente di Boston.

I frutti di mare erano un piatto comune servito nella zona. Non sarebbe stato insolito trovare una zuppa di vongole con una base di Guinness. Kate aveva preparato quel pasto da sola, anche se non cucinava molto in questi giorni. Doveva ringraziare le vittime di omicidio come quella con cui stavano lavorando ora per questo.

La maggior parte dei pasti veniva presa al volo con il tempo che trovavano disponibile. Non era sempre stato così. Quando Megan era più giovane e Kate non era ancora stata promossa, cucinava molto. Dopo che Kate era diventata più occupata, aveva dato a Megan una carta di debito per un conto con fondi limitati e Kate veniva avvisata quando il saldo scendeva sotto i cinquanta dollari. Era per comprare i pasti quando Kate non poteva essere a casa e Kate aggiungeva soldi al conto una volta alla settimana dopo aver controllato l'attività su di esso.

Sean posò una cartella con le foto della loro vittima proprio sul loro tavolo.

Kate disse: "Ehi, stiamo cercando di mangiare qui. Non penso che dovremmo mostrare queste foto in giro finché non sappiamo di più su di lei."

Sean mise via la cartella e si concentrò sul finire il suo pranzo. Sean e Kate erano buoni amici. Sapeva che era giovane e aveva molto da imparare. Sapeva anche che probabilmente il suo matrimonio non sarebbe durato, ma avrebbe lasciato che lo scoprisse da solo. Gli amici dovrebbero lasciare che gli amici imparino le lezioni di cui hanno bisogno nella vita.

A Kate non mancavano i suoi giorni come agente di pattuglia. Un pranzo come questo sarebbe sempre stato interrotto. Le cose cambiarono quando divenne detective della omicidi. Le loro vittime ora erano già morte e sarebbero state altrettanto morte se avessero aspettato qualche minuto prima di presentarsi sulla scena. Aspettare di arrivare aveva effettivamente alcuni vantaggi. Dava ai ragazzi della CSI la possibilità di elaborare la scena.

Mentre Kate e Sean gustavano il loro stufato, un notiziario apparve sullo schermo della televisione che stavano guardando. Venne mostrata una foto della vittima e fu fatto un appello a chiunque potesse identificare la persona nella foto di chiamare il dipartimento di polizia di Roxbury.

Kate disse: "Sono contenta di vedere che almeno hanno diffuso quell'informazione. Mi dispiacerebbe però essere la sua famiglia e scoprire la sua morte in quel modo."

Sean rispose: "Lo so, sarebbe duro, ma dobbiamo avere un'identità se abbiamo qualche speranza di capire chi ha troncato la sua vita."

Kate disse: "Dobbiamo tornare alla stazione e vedere se hanno qualche informazione per noi."

Sean rispose: "Sarebbe bello avere qualcosa su cui lavorare. Hai piani per la cena più tardi?"

Kate rispose: "Torno a casa e preparo qualcosa da mangiare per me e mia figlia. Tu, mio caro amico, devi tornare a casa e dare una possibilità a tua moglie. Pensaci, ogni volta che esci dalla porta di casa per andare al lavoro, lei sa che potrebbe essere l'ultima volta che ti vede. Deve essere un fascio di nervi tutto il tempo. È un peso pesante. Devi cercare di vedere le cose dal suo punto di vista."

Sean rispose: "So che hai ragione, non sono molto bravo a comunicare con lei."

Kate rispose: "Devi imparare, è tua moglie e se non hai comunicazione non hai niente."

Sean disse: "So che hai ragione. Devi fare lo stesso con tua figlia. Sono sicuro che è altrettanto preoccupata per te, inoltre è un'adolescente e la vita con loro non è comunque così buona. Dovresti solo ricordare che se la uccidi, qualcuno lo scoprirà e poi sarò costretto ad arrestarti e questo potrebbe rovinare tutta la nostra amicizia."

Kate ridacchiò prima di sorridere a Sean e dire: "Abbiamo del lavoro da fare, torniamo alla stazione."

Quando Kate e Sean tornarono al dipartimento di polizia, il loro capitano aveva lasciato detto di andare nel suo ufficio. Quando entrarono nell'ufficio, il capitano chiese loro di chiudere la porta.

Kate chiese: "Che succede, capitano?"

Il capitano rispose, “Abbiamo identificato la nostra vittima grazie alla sua famiglia e le impronte digitali hanno confermato l'identità. La famiglia è in fondo al corridoio se volete parlare con loro, ma fate attenzione. Il marito della vittima è un uomo d'affari molto noto in città. Richard Miles ha confermato l'identità di sua moglie, Linda Miles, dopo che sua sorella Vicky White aveva fornito la prima identificazione. Lei è arrivata per prima e il signor Miles è arrivato poco dopo.”

Sean chiese, “C'è qualcosa che dobbiamo sapere prima di parlare con la famiglia?”

Il capitano rispose, “Il marito era convenientemente fuori città quando è avvenuto l'omicidio. Stiamo verificando il suo alibi ora.”

Kate e Sean si diressero alla sala interrogatori per parlare con la famiglia, anche se non usarono mai la parola "interrogatorio". In realtà, fecero del loro meglio per far sembrare il tutto una semplice conversazione con la famiglia. Kate aveva imparato molto tempo fa che se si inizia con delle accuse, le persone tendono a smettere di parlare e a richiedere avvocati. Nessuno a questo punto era un sospettato eppure tutti lo erano. Questo era l'approccio che dovevano adottare finché non potevano ufficialmente escludere qualcuno da qualsiasi possibilità di coinvolgimento.

Kate si sedette proprio di fronte a Richard Miles e Sean di fronte alla sorella che sedeva accanto al cognato. Sean chiese se qualcuno avesse bisogno di qualcosa da bere e entrambi i familiari risposero di no.

Kate parlò con empatia mentre diceva, “Mi dispiace molto per la vostra perdita. So che non possiamo riportarla indietro, ma vogliamo fare del nostro meglio per scoprire cosa le è successo e portare alla giustizia chiunque sia responsabile di questo crimine. Ho bisogno di sapere il più possibile sulla vittima, anche se potrebbe non sembrarvi importante.”

Il marito e la sorella fornirono le informazioni di base sulla vittima. Si chiamava Linda Miles, sposata con Richard Miles. Il suo cognome da nubile era Warren e il nome di sua sorella era Vicky White, sposata con Mark White. Linda aveva trentotto anni. Kate chiese l'identificazione di Richard, dicendo che era solo per ottenere le informazioni di base. In realtà voleva sapere quanti anni avesse senza fare la domanda direttamente. Aveva notato che Richard era considerevolmente più anziano della vittima, cosa non insolita tra gli uomini con denaro.

Kate scrisse le informazioni, Richard Miles aveva cinquantadue anni. Kate restituì la patente al signor Miles dopo aver annotato le informazioni che le servivano.

Kate chiese, “Quando è stata l'ultima volta che ha visto sua moglie viva?”

Richard Miles rispose, “Questa è una domanda facile, l'ho baciata addio una settimana fa prima di partire per una convention a Las Vegas. Ho parlato di quel viaggio al vostro capitano e ho le ricevute se dovessero diventare necessarie.”

Sean non fece molte domande, pensava che il suo compito fosse imparare tutto ciò che poteva osservando Kate al lavoro. Lei era una maestra nel far sentire i sospettati a loro agio e disposti a parlare.

Kate chiese, “C'è qualcun altro in casa vostra quando lei è via, o quando è a casa, per questo?”

Richard rispose, “Abbiamo una governante e un giardiniere che lavorano e vivono nella proprietà. Sono una coppia sposata e vivono nei quartieri dei domestici, che è un appartamento separato dietro la nostra casa.”

Kate chiese, “Quindi la governante e il giardiniere sarebbero sempre lì, che lei sia a casa o meno?”

Richard rispose, “Beh, vanno e vengono quando vogliono, quando non lavorano, ma sì, vivono lì a tempo pieno. È un vantaggio del lavoro avere l'alloggio insieme allo stipendio.”

Kate rispose, “Stiamo ancora aspettando risposte dal medico legale e quando capiremo di più potrei avere altre domande per lei.”

Richard rispose, “Sarò disponibile per qualsiasi domanda in qualsiasi momento. Voglio risposte tanto quanto voi.”

Kate e Sean salutarono i loro ospiti prima di intraprendere il viaggio verso l'ufficio del medico legale per scoprire cosa potesse sapere. Durante il tragitto verso l'auto Kate chiese, “Hai notato quanto velocemente il signor Miles ha offerto un alibi?”

Sean rispose, “Sì, è stato quasi immediato.”

Kate rispose, “Di solito questo indica che è stato manipolato per adattarsi. Sapremo di più quando avremo i risultati dell'autopsia dal medico legale.”

Il tragitto fino all'obitorio fu breve. Kate e Sean erano ansiosi di vedere se il medico legale aveva finito ed era pronto a fornire loro qualche intuizione.