Capitolo 2- Roman

C'è un odore distinto di fumo nell'aria, così sottile che quasi non lo noto.

Il mio sguardo si alza e scruta i divani imbottiti davanti a me. Javi è occupato con il suo telefono, seduto su uno di essi. Dietro di lui, sono accolto dallo sfondo fresco della città di notte mentre una brezza fresca soffia intorno al balcone.

Mi giro dietro di me per vedere Vito, il più giovane di noi e mio fratello. Si appoggia sul bordo della balaustra e il suo sguardo è rivolto verso la vasta tenuta sottostante. Ha appena acceso una sigaretta e sta facendo un lungo tiro.

Lo sguardo che gli lancio parla da solo. Conosce le regole riguardo alle droghe. Non le tolleriamo affatto. In nessuna forma. Perché abbiamo una scorta infinita. Questo è il nostro commercio e il nostro commercio dipende dalla dipendenza degli altri, non dalla nostra.

Mi lancia uno sguardo sporco mentre tira fuori il mozzicone dalla bocca e poi lo spegne con lo stivale.

Nostro cugino, Javi, ride piano e io tamburello impazientemente le dita sul tavolo davanti a me. Il mio sguardo si sposta frequentemente verso la porta chiusa che separa questo spazio dalla stanza oltre di essa. Dentro c'è mio padre, Don Riccardo D'Angeli, con il Don di una delle nostre famiglie rivali. I Coppola. Questa famiglia ha tenuto New York sotto il suo controllo per molto tempo e, nel farlo, ha pestato i piedi a diverse persone, compresi noi.

Mentre sono perfettamente a mio agio con le guerre familiari senza fine, queste cose non fanno bene agli affari e quindi, di tanto in tanto, le famiglie cercano di vedere se possono raggiungere un accordo reciproco; vedere il punto di vista dell'altro. Per il bene degli affari. Questo è l'obiettivo della conversazione di mio padre con il Don dei Coppola.

La conversazione dura da un'ora ormai e sto usando tutta la mia pazienza per non sfondare la porta e chiedere cosa diavolo stanno ancora discutendo fino a questo momento... perché non mi fido affatto di questi bastardi dei Coppola. Mio padre è lì dentro con il loro Don, Manfredi Capitani, e detto Don ha una guardia con sé. Anche se so che mio padre può prendersi cura di sé stesso, comunque, aspettare non è una delle cose che faccio meglio.

Quasi ho bisogno del fumo di Vito ora.

"Vuoi provare a rilassarti?" Javi si gira verso di me, guardandomi seriamente. "La tua impazienza sta trapelando ovunque."

"Sai che non mi fido di queste persone."

"Non cercheranno di fregarci," dice Javi con convinzione. "Sanno che se provano a fare qualcosa, finirà in una guerra da cui non usciranno finché non pagheranno con tutte le loro vite."

"La loro morte non sarà nemmeno rapida," mormoro sotto il mio respiro.

"Ricordami ancora perché dobbiamo vedere le cose allo stesso modo con questi bastardi?" chiede Vito. Si gira verso Javi e me, che siamo seduti intorno al tavolo centrale del balcone. "I Coppola sono i nostri secondi peggiori nemici dopo i Sacra. Le storie delle nostre famiglie risalgono a molto tempo fa. Voglio far saltare in aria questo posto."

"Per la prima volta da un po' di tempo, sono d'accordo con Vito," dico con calma. "Un po' di pulizia primaverile in questa città non dovrebbe fare male a nessuno. Sicuramente non mancheranno a nessuno."

Javi sorride e io mi siedo in silenzio. "Voi D'Angeli siete dei pazzi, lo sapete?" dice. "Uno ha una calma mortale e l'altro lavora come se dentro di lui ci fosse un inferno in costante ebollizione. Eppure, entrambi sono altrettanto pericolosi e instabili l'uno quanto l'altro."

"E tu dove ti collochi?" gli chiede Vito. "Sembri dimenticare che sei anche tu un D'Angeli."

"Io sono quello sano di mente," dice Javi. "Ripristino l'ordine e la sanità perché voi due ne avete bisogno."

Vito scoppia in una risata. Sembra di umore migliore rispetto a quando ha iniziato. Io ho ancora la mia solita smorfia sul volto. Il mio umore non è cambiato minimamente, ma è difficile per chiunque dirlo. Con me, è sempre una maschera fredda e dura. Me lo hanno detto diverse volte.

"Lo stiamo facendo perché i Coppola apparentemente hanno legami con il Sindacato," inizio. Le parole sono amare nella mia bocca. "E abbiamo bisogno del Sindacato a bordo perché vogliamo usare il loro territorio per trasportare una spedizione molto importante e vogliamo che ciò avvenga senza incidenti. L'espansione è una cosa molto delicata. Viene con un po' di sacrificio... come i nostri piani attuali per un'alleanza con i Coppola."

Si scopre che il Sindacato ci odia ancora più dei Coppola. Sicuramente, questo ha qualcosa a che fare con Manfredi Capitani e quindi il piano è di affrontare l'opposizione alle sue radici.

"La moglie del Don del Sindacato è sfortunatamente nostra ospite, la figlia di Manfredi Capitani," continua Javi.

"Ma che cazzo." Vito si rilassa, rendendosi conto di quanto sia importante questa riunione; di quanto possa cambiare il corso degli eventi.

Il mio sguardo si fissa sulla porta non appena sento un rumore provenire da essa. In pochi secondi, mio padre esce dalla stanza con Manfredi Capitani al suo fianco mentre la porta di quercia decorata si apre. Anche se mio padre è più alto e ha le spalle più larghe, Manfredi è più tozzo e di qualche centimetro più basso. I suoi capelli neri, tagliati corti, sono castano scuro, a differenza di quelli di mio padre che sono neri.

Stanno entrambi sorridendo quando si uniscono a noi sul balcone. Lo sguardo di Javi incontra il mio e qualsiasi comunicazione si aspettasse, non la ottiene perché il mio sguardo è vuoto. Vito è accanto a mio padre mentre si avvicina alle poltrone per incontrarci.

Mio padre e Manfredi si stringono di nuovo la mano mentre comunicano a bassa voce.

"Spero che questo sia il primo passo per porre fine alla guerra tra le nostre famiglie. Ora che siamo famiglia, spero che sia più facile." Manfredi ha un'espressione solenne sul volto. Cerca di rompere la sua espressione per fare spazio a un sorriso. Fallisce.

L'unica cosa che registro nella mia testa è la sua seconda affermazione e voglio chiedere a mio padre cosa diavolo stia succedendo.

Mio padre finalmente ci fa un cenno e mi alzo in piedi. Anche Javi si alza.

"Signori," ci rivolge mio padre. "Oggi, io e Manfredi abbiamo raggiunto l'accordo che i Coppola e i Mazza si uniranno in matrimonio."

I miei fratelli hanno la stessa espressione sul volto. Come me, si chiedono se pensa che qualcuno dei figli dei D'Angeli sia materiale da marito. Sono sicuro che mio padre sia consapevole che siamo troppo pazzi per questo. Forse Javi potrebbe gestirlo, ma tra me e Vito, è una scommessa sanguinosa.

"Sto offrendo mia figlia maggiore, Teodora, per il matrimonio e i Coppola hanno accettato che sposi il loro figlio," continua mio padre.

Ancora peggio, sta sposando una delle mie sorelle per questo, non uno dei figli della famiglia. Per un accordo. È così incasinato tutto quanto. Nella nostra vita, per quanto sacra sia l'istituzione del matrimonio, è usata a buon mercato ogni volta che l'occasione si presenta.

Attraverso i matrimoni nella mafia, le guerre sono state fermate tra famiglie in conflitto e i trattati di pace sono stati siglati. Sarà usato anche qui. E una delle mie sorelle sarà l'oggetto. Incasinato. Ma sapevano già che questo giorno sarebbe arrivato. E mio padre le sposerebbe solo con altri membri di alto rango di altre famiglie e non con qualche ragazzo innamorato a loro scelta, quindi i loro destini erano già segnati. Meglio un matrimonio che porta qualche beneficio alla famiglia che no. Sposare estranei non è permesso.

Ma sono sicuro che mio padre sia consapevole che la persona che mi farebbe fare qualsiasi cosa tranne quello che volevo non è ancora nata.

"La tua famiglia deve trattarla bene," dico finalmente. "Se tuo figlio le fa del male, lo scaverò fuori su una lastra."

"Tieni presente che non solo la pace, ma le teste di ogni singolo membro della tua famiglia sono a rischio se le succede qualcosa." Javi misura Manfredi Capitani in silenzio.

Vito è il più vicino a Manfredi Capitani, ma la sua voce è la più forte. "Le donne della nostra famiglia sono trattate come fottute regine, capito?"

Mentre lo sguardo di mio padre sembra dire che potremmo fare tutti meglio dato che quest'uomo è il nostro nuovo parente acquisito, non posso ignorare il bagliore di orgoglio nei suoi occhi mentre ci uniamo nella difesa di nostra sorella con le nostre minacce. Ma mio padre è un rompiscatole, quindi ci rimprovera comunque.

"Credo che d'ora in poi parlerete ai vostri suoceri con più rispetto."

Javi infila le mani nelle tasche e si appoggia all'indietro. Il mio volto è inespressivo.

"Hai figli enigmatici," dice Manfredi mentre lascia uscire una profonda risata di pancia. "Mi ricordano anche mio figlio. Sia noto allora che proprio come le vostre minacce non sono vuote, le nostre promesse alla vostra famiglia in questo matrimonio non lo sono. Questo è un nuovo inizio. Festeggiamolo."

Mio padre sorride e, nonostante la nostra precedente animosità, l'atmosfera non è più così tesa.

Rimango in silenzio mentre mio padre e Manfredi parlano ancora del matrimonio, la mia mente vaga dentro e fuori. Il mio telefono vibra in tasca e mi scuso dirigendomi verso il bordo del parapetto e rispondo alla chiamata.

"Abbiamo finalmente rintracciato la casa della spia." Questo è uno degli uomini di fiducia di mio padre che giorni fa è stato incaricato di trovare la posizione di una spia che avevamo inavvertitamente lasciato entrare tra noi. Questa spia era scappata con informazioni che potrebbero rovinarci. Quindi il fatto che ora sappiamo dove vive suona come una buona notizia per me.

Come secondo in comando e sottocapo di mio padre, è mio compito gestire cose come questa. La famiglia è la mia responsabilità primaria. Così come proteggerla e i suoi segreti.

"Portamelo stasera," rispondo. "La sua morte sarà lenta e dolorosa. Mi godrò ogni momento di quella tortura prima che muoia."

"Sì, signore."

La mia serata finalmente prende una piega migliore.

Mi unisco a mio padre e ai miei fratelli. Stanno per andarsene. Ottimo. Non vedo l'ora di andarmene da questo posto.