チャプター 53

「おじいさま……」私は慎重に切り出した。「どうして、それを――」

「どうしてわかったのか、だろう？」ウィリアムは軽く手を振って言った。「わしは年寄りかもしれんが、目が見えんわけじゃない」

彼はベッド脇の水の入ったグラスに手を伸ばした。「問題は、わしがどうやって知ったかじゃない、ソフィア。問題は、おまえがこのことに本気なのかどうかだ」

私は自分の手を見つめ、どう答えればいいのかわからなかった。ウィリアムはいつだって私に優しかった。けれど彼の忠誠が最終的にハーディング家に向くことも、わかっている。もし離婚に反対されたら、ただでさえ厄介な状況が、もっとひどくなりかねない。

「わしを見なさい、...