グースとミッジ用

グスタフ・ジョーンズ――皆が愛情をこめて「グース」と呼んだ男――が、最愛のマーガレット・スペンサー＝ジョーンズの隣に眠りにつくその日、雨が降ったのはむしろ相応しかった。天は、もっとも清らかな天使たちが再び寄り添う喜びに涙し、彼を天上の故郷へ迎え入れたのだろう。一方でアップル・ベイは、善そのものがこの世から消えたかのような大きな喪失を悼んでいた。

今日は名誉ある休日とされ、町のほとんどが店を閉めて別れを告げに集まった。グースにはそれだけのことを受ける資格があった。

アップル・ベイ創成期の「お父さんとお母さん」――そんなふうに親しまれてきた夫婦は、いまや伝説だった。彼らの温かな逸話や思いやりの...