第596話

小さなバーは賑わっていて、アリックはバーカウンターで私を腕の中の安全な場所に抱き寄せていた。人々が押し合いへし合いする中、私が潰されないようにしてくれていた。彼は私の頭越しにバーテンダーと話していて、私は騒音の中で聞き取ろうとしながら、これは自分が今まで思いついた最良のアイデアではなかったかもしれないと感じていた。

彼はフランス語で話している。彼が何を注文しているのか全く見当もつかないけれど、彼は私の好みを知っているから任せておくことにした。ここは今夜、通りを下った小さなビストロでの食事の後に来た二軒目だ。最初の店は、学生たちが大勢入ってきて、明らかに酔っぱらって陽気に押し合いへし合いし始め...