第788話

「ナタリーは英語とフランス語を話せるって知ってるけど、ドイツ語も話せるの？」

「彼女はその場で通訳するつもりだって。傲慢すぎないかな？」

「恥をかくと思うよ」

「そうだね。同時通訳は二つの独立した言語システムを同時に働かせるようなものだから、かなり難しいんだ！」

ナタリーは深呼吸してからマイクを手に取り、スミスさんが話し始められるという合図を送った。

老人の風格のあるドイツ語の声がマイクを通して聞こえてきた瞬間、ほぼ同時に、心地よい女性の声も響き渡った。

全過程はとても滑らかに進んだ。

ドイツ語の声はより静かで、ナタリーが通訳する英語の声はより大きかった。

会場内でドイツ語を理...