한국어 번역

발렌티나는 몸을 뒤척였다. 옆에서 느껴지는 온기와 공기 중에 희미하게 남아있는 담배 냄새를 반쯤 의식하며. 오늘은 몸의 통증이 덜했지만, 갈비뼈에는 여전히 둔하고 완고한 쑤심이 남아있었다. 그녀는 살짝 몸을 움직이며 창문을 통해 들어오는 이른 아침 빛에 눈을 깜빡였다.

루카스는 창가에 앉아 손가락 사이로 담배를 굴리고 있었다. 피우지는 않고, 그저 생각에 잠긴 채 담배를 돌리고 있었다. 그녀가 뭐라 말하기도 전에, 그는 담배를 테이블 위로 툭 던지고 일어섰다.

그가 침대에 올라타자 매트리스가 움푹 내려앉았다. ...