30분 후, 재판이 재개되었다.

찰스가 법정으로 다시 불려왔다.

찰스는 록하트 그룹을 떠난 후에도 재앙이 그에게 닥칠 것이라고는 전혀 예상하지 못했다.

검찰은 사건의 사실관계를 다시 언급하며 찰스에게 직접 물었다. "원고는 당신이 윌리엄과 함께 개인적 이득을 위해 사적 거래를 했다고 주장합니다. 사실입니까?"

찰스는 눈에 띄게 당황했다.

'어떻게 1년 전 일이 지금 다시 불거질 수 있지?

'우리가 그 계획을 실행했을 때는 모든 게 완벽해 보였는데.

'심지어 윌리엄이 도망치는 것도 도와주고, 모두를 속이는 데 성공해서...