한국어 번역

캣니스는 고개를 번쩍 들었고, 그녀의 시선이 세드릭의 시선과 마주쳤다. 그는 이미 깨어 있었고, 깊이 패인 눈으로 조용히 그녀를 바라보고 있었다.

평소의 차가움과 조롱은 사라지고, 잠에서 깬 후의 나른함과 알 수 없는 깊이가 그 자리를 대신하고 있었다.

"좋은 아침," 그가 낮고 쉰 목소리로 속삭였고, 그 안에는 나른한 만족감이 담겨 있었다.

캣니스는 마치 충격을 받은 듯 움찔하며 그의 품에서 벗어나려 했다. 하지만 갑작스러운 움직임이 상처를 건드렸고, 그녀는 고통에 숨을 헐떡이며 즉시 얼어붙었다.

세드릭은...