제45장: 비꼬지 않고 말할 수 있는가?

Here's the Korean translation:

나는 침착하게 제임스의 손에서 벗어나 몸을 일으켜 세우고 옷매를 바로잡았다.

제임스의 얼굴에 그와 어울리지 않는 놀란 표정이 스쳤다. "너..."

"자는 동안 무슨 일이 있었는지 누가 알겠어?" 나는 무덤덤하게 말했다.

잠든 후에 누가 먼저 다가갔는지 누가 알겠는가? 어차피 우리는 전에도 더 친밀한 일들을 했었다. 그저 서로를 안고 잔 것뿐, 별일 아니었다.

나는 일어나 옷을 갈아입었고, 내내 아무런 감정도 드러내지 않았다. 매우 침착했다.

제임스는 그저 나를 바라보...