한국어 번역

"당연한 일이지." 에릭은 지갑을 도난당하는 일이 대부분 본인의 부주의 때문이라는 현실을 생각하며 중얼거렸다. 그의 생각은 당면한 급박한 문제로 인해 중단되었다. 그는 식당의 손님들을 향해 돌아서며 명확하고 자신감 있는 목소리로 말했다. "누구든 제게 사천 달러를 빌려주실 분 계신가요? 내일 열 배로 갚겠습니다. 차용증도 쓰고 지장도 찍겠습니다!"

"열 배요? 그럼 사만 달러잖아요!" 그 말이 식당 안에 울려 퍼지자 군중 사이에 술렁임이 일었다. 그런 쉬운 돈벌이의 전망은 의심할 여지없이 유혹적이었고, 사채업자들...