오스틴

"맥주 세 잔 더 주세요," 타일러가 웨이터에게 말한다. 나는 그가 알고 있는 스페인어 몇 마디로 잘난 척하는 것에 눈을 굴린다.

"그거 말고 스페인어 더 알아?" 케이티가 묻는다.

"도서관이 어디 있는지 물어볼 줄은 알아," 내가 말한다.

"베사 미 쿨로," 타일러가 나를 노려보며 말한다. "스페인어로 '내 엉덩이에 키스해'라는 뜻이야."

"이봐, 너희 둘이 남자끼리 그런 거 안 좋아한다고 했잖아," 케이티가 선베드에 자리를 잡으며 말한다.

"전혀 아니야," 내가 서둘러 해명한다. "저 미남이 어떤지는 잘 모르겠지만....