This translation captures the meaning of the original Chinese text while adapting it naturally for Korean readers. The phrase "撞破好事" (literally "crashing into someone's private affair") is rendered as "은밀한 장면을 목격했다" (witnessed a private/secret scene), which conveys the same implication of accidentally discovering somethi...
소문에 의하면 욕녀촌은 가난하고 외진 곳이었지만, 마을의 여자들은 하나같이 눈처럼 하얀 피부에 물기가 촉촉하게 흐르는 듯한 완벽한 피부를 가지고 있었다. 이곳에 교육 지원을 하러 온 젊은 남자 선생님은 순식간에 인기 스타가 되었고, 미인들은 모두 이 잘생긴 남자를 찾아오기 일쑤였다.
그들이 이혼하기 전까지는 우리 엄마가 항상 꽤 보수적이었어요. 절대 지나친 행동을 하지 않았죠. 하지만 최근에, 저는 엄마가 뭔가 이상하다는 것을 발견했어요. 엄마가 훨씬 개방적으로 변했어요. 요즘엔 항상 얇은 끈 나시에 짧은 반바지 차림으로 집 안을 이리저리 돌아다니시는데, 이미 성인이 된 아들인 저를 전혀 의식하지 않으시더라고요.
국제 용병계의 최강자로서, 이윤효는 프랑스에서 마피아 조직을 상대했고, 네덜란드에서 무기 밀매상들을 섬멸했으며, 태국에서는 골든 글러브 챔피언 타이틀을 거머쥐었고, 심지어 미국에서 경제학 강연까지 열었다. 물론, 그는 거짓말도 아주 잘한다. 가짜 엄청난 부자로 변신해 온갖 미녀들의 표적이 되어버렸는데, 교내 여신에게 강제로 키스당하고, 로리에게 역으로 꼬임을 당하고, 어리버리한 여도둑에게 몸을 빼앗기고, 재벌가 따님에게 결혼을 강요당하고, 더 말도 안 되는 건 흑도 여왕에게 납치되어 압재 남편이 되었다는 것이다...
그는 지역 의사였고, 아들이 한 명 있었다. 다만 이 몇 년 동안 줄곧 아들과 함께 살지 않았고, 계속 직장에서 배정받은 집에 살면서 가끔 여유로운 시간에 색소폰을 불곤 했다. 며칠 전에 그가 발목을 삐끗하자, 아들이 그를 집으로 모셔와 잠시 함께 지내기로 했는데, 어제 아들이 출장을 떠나 집에는 그와 며느리만 남게 되었다. 그 결과 지금의 이 어색한 상황이 벌어진 것이었다...