Capítulo 4

Brick

Eu estou jogando sinuca com o Ace quando a Merigold entra no clube pisando duro. Dou uma olhada e instantaneamente sei que algo está errado. Seus olhos estão inchados como se ela tivesse chorado e ela parece furiosa. Sei que ela estava almoçando com sua amiga Speed. Mas algo definitivamente aconteceu, a questão é se a Speed a irritou ou se foi outra coisa. "Thor!" Merigold grita a plenos pulmões, olhando ao redor. Isso chama a atenção de todos. Viper sai correndo do seu escritório. Tank vem correndo da sala de jogos para ver o que está acontecendo. Ace e eu vamos até ela e tentamos acalmá-la. Ace a segura. "Princesa, calma. O que aconteceu?" Ela fungando diz: "Eu preciso do Thor e eu..." Antes que ela possa terminar, Viper a puxa de Ace. Merigold vai falar novamente quando Speed e Thor entram ao mesmo tempo. Merigold vê Thor e se solta de Viper.

"Thor. Thor, eu preciso de você. E eu preciso do Jesse e de qualquer um dos nossos melhores mecânicos." Merigold diz. Speed se aproxima. "Ah, não, senhora." Merigold se vira e lança um olhar fulminante para Speed. "Pode apostar que sim." Estamos pegando apenas pedaços dessa conversa e nada faz sentido. Speed diz: "Absolutamente não. Isso." ela para e começa a usar linguagem de sinais, mesmo que Ratchet não esteja por perto. Merigold faz o mesmo, então estou supondo que esta é uma conversa privada. Viper se irrita depois de um minuto e pergunta: "Vocês duas querem me dizer o que está acontecendo? Tipo, por que minha irmã parece que esteve chorando e quer arrancar a cabeça de alguém?"

Merigold se vira para nós, só agora percebendo que o resto de nós e alguns prospectos estão ali. "Estou chateada porque minha irmã aqui decidiu que estava tudo bem esconder um grande segredo de mim. E eu sei que ela está escondendo mais coisas." Speed diz: "Eu te disse o motivo e não era tão importante assim." Isso deixa Merigold ainda mais irritada. "Não era tão importante? Não. Era. Tão. Importante. Você está de brincadeira comigo agora?" "Snow, sim, eu escondi isso de você. Mas você não precisa perder a cabeça. Ou envolver mais alguém nisso." Speed diz. Eu sinto que deveria me envolver, mas onde? E como? Para ser honesto, estou um pouco com medo da Merigold agora. "Ah, sim, a senhorita que precisa estar no controle o tempo todo. Desta vez eu vou me envolver. E vou trazer reforços." Merigold grita. A questão do controle chama minha atenção. Não sei por quê, mas guardo isso na minha mente porque acho que será útil mais tarde.

Antes que qualquer um de nós possa descobrir o que está acontecendo, Speed começa a falar com as mãos e em espanhol rápido. Mas Merigold apenas fica firme com as mãos nos quadris. "Ah, não. Você não vai me enrolar assim, chica. Isso vai acontecer. Eu preciso que aconteça e você também. E então você vai me contar o que mais está acontecendo. Nada de esconder mais, Kelly. E pare de falar rápido comigo, você sabe que eu não tolero isso." "Mas eu não gosto disso." Speed diz e então sinaliza novamente. "Sim, você pode me contar o resto depois," Merigold diz. As duas se encaram em um impasse silencioso, nenhuma das duas disposta a ceder.

Eu me aproximo de Speed e coloco minha mão em seu ombro. A princípio, ela se tensa, mas de repente relaxa em mim como se estivesse desistindo do controle rígido que tanto preza. Interessante. Tento algo só para ver se minha intuição está certa. Uso minha voz de Dom nela. "Speed, deixe a Merigold fazer isso. É claramente importante para ela." Speed vira a cabeça para me olhar e vejo um brilho em seus olhos. Ela acena com a cabeça e diz: "Sim, senhor." Eu estava certo. Speed é secretamente submissa. Por todo o controle que ela mantém em sua vida, ela anseia por alguém que tome o controle dela. Meu lado Dom está prestando atenção e meu pau também, pressionando contra o zíper tentando sair.

"Agora que isso foi decidido, uma de vocês duas pode nos dizer o que está acontecendo?" Viper pergunta. Merigold olha para todos e depois para Thor. "Thor, eu vou pedir para a Speed trazer o carro dela para a oficina. Quero que você verifique cada centímetro dele." "Posso fazer isso. Há algum problema que eu deva procurar?" Thor pergunta. "Não. Eu só quero ter certeza de que não há problemas. Veja, a Speed estava correndo há alguns meses e houve um acidente." Merigold lança um olhar fulminante para Speed. Speed diz: "Foi só um acidente. Acontece nas corridas." "Sem importância? Speed, você ficou presa em um carro de cabeça para baixo que estava a segundos de pegar fogo. Tiveram que te cortar para te tirar. Você foi parar no hospital. Por uma semana. Como isso não é importante?" Merigold argumenta. Agora vejo por que Merigold está tão irritada e preocupada. "Snow, você sabe que isso acontece nas corridas e mais de um piloto já foi parar no hospital. Você viu isso com seus próprios olhos quando veio às minhas corridas." Speed também tem um ponto. Há um risco nas corridas, incluindo acidentes e pilotos se machucam. E já que Merigold viu isso com seus próprios olhos, ela não deveria estar tão chocada. Então, por que ela está tão irritada?

"Você está certa, eu vi. Mas aqueles acidentes não foram causados por alguém mexendo na sua direção hidráulica, foram? O seu foi. A ponto de você ter que fazer uma reconstrução completa. Eu confio em você e no Marcos, Kelly. Eu confio. Só quero que Thor e minha equipe verifiquem com olhos novos." E é por isso que Merigold está tão irritada. O carro de Speed foi adulterado, causando o acidente. Eu também ficaria irritado. E Speed escondeu isso de Merigold. Sim, eu entendo completamente por que ela está tão chateada. Speed parece que vai argumentar, então aperto seu ombro novamente. "Deixe Thor e Merigold fazerem isso. Dê a Merigold a paz de espírito." Novamente Speed se inclina em mim. "Multa." Speed diz. Não sei o que ela disse, mas Merigold se ilumina e corre para Speed. "Obrigada, Hermana."

"Agora que isso está resolvido, Merigold, desde quando você fala espanhol e linguagem de sinais?" Ace pergunta. Por algum motivo, Merigold parece confusa. "Eu não falo espanhol." Todos olhamos para ela como se ela fosse louca. "Sim, você fala. Todos nós já te ouvimos dizer ou traduzir para nós." Viper diz. Merigold pensa por um segundo. "Ah, eu não sei espanhol tão bem. Eu só sou fluente em Speed." Isso faz Speed rir. E cara, que som. Quase tão bonito quanto Lilly cantando. "Quanto à linguagem de sinais, eu aprendi quando Speed aprendeu para que eu pudesse falar com Ratchet. Todos nós aprendemos. Alaric, Mac, Jace, Jax, River. E eu ensinei os meninos quando eles eram grandes o suficiente." Axel envolve os braços ao redor da cintura de Merigold. "Sempre cheia de surpresas, minha esposa."

Capítulo Anterior
Próximo Capítulo