Capítulo 3

Ponto de vista de Lyra

Eu estava fechando o zíper da minha bolsa quando ouvi a batida — três toques suaves na porta.

Mesmo antes de abri-la, eu já sabia quem estava do outro lado.

Mira esperava no corredor, vestida com seu hábito cinza, o crucifixo de prata em seu pescoço captando a luz. Seus cabelos cor de linho estavam presos no coque impecável de sempre, e seu rosto trazia uma expressão de preocupação que poderia enganar qualquer um que não soubesse melhor.

Eu ainda me lembrava da primeira vez que a conheci — três lobos renegados estavam perseguindo-a, com os dentes já cravados em seu pescoço. Eu a salvei sem pensar duas vezes na minha própria segurança e, depois disso, passei a tratá-la como uma irmã.

Eu mal podia acreditar que era ela quem vinha dormindo com meu namorado pelas minhas costas, a mesma que queria me expulsar da Red Fang Pack.

Pela primeira vez, me peguei odiando meu olfato aguçado.

Eu conseguia sentir claramente — sob o almíscar de rosas que ela havia borrifado de propósito em si mesma, havia um cheiro inconfundível que pertencia a Kael, um cheiro que perfume nenhum podia esconder.

Antes, eu havia me enganado, pensando que, como ela vinha me ver com tanta frequência, era inevitável que carregasse traços do cheiro do meu namorado. Eu chegava até a prender a respiração quando ela se aproximava, recuando meio passo como se isso provasse minha própria magnanimidade.

Mas, depois de presenciar aquela cena ontem, finalmente entendi — ela estivera esfregando isso na minha cara o tempo todo. Eu é que tinha sido idiota demais para perceber.

Observando-a agora, fingindo ser calorosa e amigável enquanto tentava puxar assunto, dei um meio passo para trás, quase imperceptível.

Caso contrário, temi que não conseguiria me impedir de envolver as mãos em seu pescoço.

— Lyra — ela disse baixinho, os olhos verde-acinzentados examinando meu rosto. — Ouvi dizer que sua audição voltou. Isso é uma notícia maravilhosa. Tenho rezado por você.

Eu quase tive que admirar a habilidade treinada que ela tinha para mentir.

— Sim, acordei de repente no meio da noite passada e descobri que minha audição havia sido restaurada. Embora eu não tenha certeza se foi coisa da minha cabeça, acho que também ouvi alguns sons estranhos.

Minha voz permaneceu calma, embora a raiva dentro de mim ameaçasse me afogar por completo. Nenhum lobo com a linhagem da Lua de Prata, por mais dócil que fosse, conseguiria ficar indiferente diante da assassina de seu filhote ainda não nascido.

Sua expressão se contraiu involuntariamente por um breve instante, antes que ela a escondesse.

— Você deve ter ouvido errado. Sua audição acabou de voltar — provavelmente você ficou excitada demais e pode ter confundido muitos detalhes.

Enquanto explicava, sua mão deslizou inconscientemente até a parte inferior do ventre.

Meu olhar seguiu o movimento de sua mão.

— Ah, como você pôde suportar tirar isso para fora?

Seus olhos afiados haviam avistado a pedra da lua sobre a prateleira superior da minha escrivaninha, e ela estendeu a mão para pegá-la.

— Larga isso! — eu não consegui me controlar e gritei.

Era uma pedra bruta, sem lapidação, do tamanho de um ovo de pombo, com uma luminescência branco-leitosa selada dentro de seu corpo translúcido.

Depois do meu primeiro aborto espontâneo, dirigi sozinha até um antigo local sagrado dos lobisomens na fronteira norte — o Poço da Lua. A lenda dizia que era onde a Deusa da Lua havia tocado o mundo mortal e que, nas noites de lua cheia, as almas dos filhotes mortos seguiriam o brilho da pedra da lua para encontrar o caminho de casa.

Eu fiz vigília ao lado do Poço da Lua por uma noite inteira.

O outono no norte era gelado até os ossos. A água do poço refletia uma lua crescente enquanto eu mergulhava esta pedra na água sete vezes, rezando a cada vez para que a Deusa da Lua acolhesse meu filhote, que nem sequer vivera o bastante para receber um nome.

Ela tinha testemunhado a minha dor de perto e sabia o que essa pedra da lua significava para mim. Ainda assim, não só tinha matado o meu filhote, como agora queria tirar até isso de mim.

“Eu só estava olhando, Lyra. Por que você está ficando tão exaltada?”

Ela reclamou, mas seus dedos continuavam apertando a pedra, sem a menor intenção de largá-la.

Avancei por instinto, tentando arrancar a pedra da lua de volta.

Meu filhote já tinha partido — eu não podia nem guardar o último vestígio que ele tinha deixado neste mundo?

Mas ela recuou de propósito.

A pedra da lua desenhou um arco entre nós

e então escorregou da ponta dos dedos dela.

A pedra atingiu o chão com um som seco.

Pedras da lua de sítios de relíquias de lobisomens, embebidas na água do Poço da Lua, eram muito mais duras do que minerais comuns.

Mas, no instante do impacto, a luminescência branco-leitosa em seu interior se apagou por um breve segundo.

Como um vaga-lume minúsculo sendo sufocado na palma da mão de alguém.

“Ops.” A mão dela ficou suspensa no ar. “Você avançou em cima de mim do nada, e eu me assustei, então eu... Lyra, é só uma pedra. Você não vai me culpar, vai?”

O sangue correu pelas minhas veias centímetro por centímetro, e até as pontas dos meus dedos tremiam sem controle.

Selah também rugia furiosamente dentro do meu peito. Eu não consegui conter o impulso dentro de mim e a empurrei com força no chão.

Mira caiu e me encarou de baixo, incrédula.

Não disse nada, apenas estendi a mão para pegar a pedra.

Mas a porta de repente foi escancarada. Era Kael.

Ele deveria estar em patrulha, e mesmo assim tinha chegado ali em tão pouco tempo.

Era a ligação mental única entre companheiros lobisomens...

Finalmente entendi por que ele tinha adiado me marcar por tanto tempo — ele já tinha marcado Mira...

Kael viu Mira no chão, e seu rosto escureceu imediatamente.

“Lyra, o que você pensa que está fazendo? Mira veio aqui por bondade, para parabenizar você pela sua recuperação, e é assim que você a trata?”

Enquanto falava, ele puxou Mira para trás de si, em atitude protetora.

Os olhos de Mira ficaram vermelhos. “Kael, eu só deixei a pedra da lua dela cair no chão sem querer. Eu também fiquei assustada e estava prestes a pedir desculpas quando ela me empurrou de repente.”

“Ela quase destruiu a pedra da lua que eu consegui para o meu filhote!”

O resto de racionalidade que me sobrava e a Selah enfurecida travavam uma luta constante, fazendo até a minha voz tremer.

“Eu só queria pegá-la de volta.”

Mas Kael ignorou tudo o que eu disse.

“Lyra, você passou dos limites. Peça desculpas à Mira.”

Eu estava ajoelhada no chão, com os nós dos dedos brancos de tanto apertá-los.

Senti-me ridícula por um pensamento que eu tinha acabado de ter — eu realmente esperava receber a proteção de Kael?

“Não vou pedir desculpas.” Pressionei a pedra da lua contra o peito. “Ela começou.”

Eu nunca mais mostraria vulnerabilidade diante desse par de hipócritas.

Ao ver meus olhos vermelhos, algo que talvez fosse hesitação passou pelo olhar de Kael.

“Kael.” Mira falou baixinho atrás dele. “Estou com muita dor.”

Kael se virou depressa e a tomou nos braços.

Fiquei sozinha no chão, sentindo apenas desolação no coração.

Ele sabia muito bem o quão forte era a capacidade de cura de um lobisomem, e mesmo assim ainda acreditava que Mira realmente sentiria dor por causa de uma simples queda...

Naquela noite, mais uma vez, Kael não voltou...

Às três da manhã, eu estava deitada na cama quando recebi um vídeo de um número desconhecido.

Na gravação, Mira cavalgava sobre ele, o hábito puxado até a cintura, o crucifixo de prata balançando contra o peito. As mãos de Kael apertavam a cintura dela, os polegares pressionando a parte inferior do abdômen.

O vídeo durava apenas quinze segundos. Nos três segundos finais, Mira virou o rosto para a câmera com um olhar provocador, os lábios se movendo sem som, mas eu li suas palavras com clareza.

“Ele é meu.”