Capítulo 2- Romano

Há um cheiro distinto de fumaça no ar, tão sutil que quase não percebo.

Meu olhar se volta rapidamente e examina os sofás estofados à minha frente. Javi está ocupado com seu telefone, sentado em um deles. Atrás dele, sou saudado pelo cenário fresco da cidade à noite enquanto uma brisa fria sopra ao redor da varanda.

Viro-me para trás e vejo Vito, o mais jovem de nós e meu irmão. Ele se apoia na borda do parapeito e seu olhar está voltado para a vasta propriedade palaciana abaixo de nós. Ele acabou de acender um cigarro e está dando uma longa tragada.

O olhar que lhe dou fala volumes. Ele conhece as regras sobre drogas. Não as toleramos de forma alguma. Em qualquer forma ou formato. Porque temos um suprimento interminável. Esse é o nosso comércio e nosso comércio depende da dependência dos outros, não da nossa dependência.

Ele me lança um olhar sujo enquanto tira o cigarro da boca e o apaga com a bota.

Nosso primo, Javi, ri baixinho e eu tamborilo os dedos impacientemente na mesa à minha frente. Meu olhar se volta frequentemente para a porta fechada que separa este espaço do cômodo além dela. Lá dentro está meu pai, Don Riccardo D'Angeli, com o Don de uma de nossas famílias rivais. Os Coppola. Essa família tem mantido Nova York em suas mãos por muito tempo e, ao fazer isso, pisaram nos calos de várias pessoas, incluindo os nossos.

Embora eu esteja perfeitamente confortável com guerras familiares intermináveis, tais coisas não são boas para os negócios e, de vez em quando, as famílias tentam ver se conseguem chegar a um acordo mútuo; ver o lado uma da outra. Pelo bem dos negócios. Esse é o objetivo da conversa do meu pai com o Don dos Coppola.

A conversa já dura uma hora e está exigindo toda a minha paciência para não arrombar a porta e perguntar o que diabos eles ainda estão discutindo até agora... porque eu não confio nem um pouco nesses desgraçados dos Coppola. Meu pai está lá dentro com o Don deles, Manfredi Capitani, e esse Don tem um guarda com ele. Embora eu saiba que meu pai pode cuidar de si mesmo, ainda assim, esperar não é uma das coisas que faço melhor.

Quase preciso do cigarro de Vito agora.

"Você pode tentar relaxar?" Javi se vira para mim, olhando-me seriamente. "Sua impaciência está transbordando."

"Você sabe que eu não confio nessas pessoas."

"Eles não vão tentar nos ferrar," Javi diz com convicção. "Eles sabem que, se tentarem fazer qualquer coisa, isso terminará em uma guerra da qual não sairão até pagarem com todas as suas vidas."

"As mortes deles também não serão rápidas," murmuro sob minha respiração.

"Me lembre de novo por que precisamos ver olho no olho com esses desgraçados?" Vito pergunta. Ele se vira para Javi e eu, que estamos sentados ao redor da mesa central da varanda. "Os Coppola são nossos segundos piores inimigos depois dos Sacra. Nossas histórias familiares remontam há muito tempo. Eu quero explodir este lugar."

"Pela primeira vez em muito tempo, concordo com Vito," digo calmamente. "Uma pequena limpeza de primavera nesta cidade não faria mal a ninguém. Eles certamente não serão perdidos."

Javi sorri e eu me recosto em silêncio. "Vocês, D'Angelis, são uns malucos, sabiam?" Ele diz. "Um tem uma calma mortal e o outro age como se um inferno estivesse sempre fervendo dentro dele. No entanto, ambos são tão perigosos e instáveis quanto o outro."

"Onde isso te coloca?" Vito pergunta a ele. "Você parece esquecer que também é um D'Angeli."

"Eu sou o são," Javi diz. "Eu restauro a ordem e a sanidade porque vocês dois precisam disso."

Vito solta uma gargalhada. Ele parece estar de melhor humor do que começou. Eu ainda tenho minha carranca sempre presente no rosto. Meu humor não mudou nem um pouco, mas então, é difícil para qualquer um perceber. Comigo, é sempre uma máscara fria e dura. Já me disseram várias vezes.

"Estamos fazendo isso porque os Coppola aparentemente têm ligações com o Sindicato," começo. As palavras são amargas na minha boca. "E precisamos do Sindicato a bordo porque queremos usar o território deles para transportar uma remessa muito importante e queremos que isso aconteça sem incidentes. Expansão é uma coisa muito delicada. Vem com um pouco de sacrifício... como nossos planos atuais para uma aliança com os Coppola."

Acontece que o Sindicato nos odeia ainda mais do que os Coppola. Definitivamente, isso tem algo a ver com Manfredi Capitani e, portanto, o plano é lidar com a oposição em suas raízes.

"A esposa do Don do Sindicato é, infelizmente, a filha do nosso anfitrião, Manfredi Capitani," Javi continua.

"Bem, merda." Vito relaxa, percebendo a importância desta reunião; o quão decisiva ela pode ser.

Meu olhar se fixa na porta quando um som vem dela. Em segundos, meu pai sai da sala com Manfredi Capitani ao seu lado enquanto a porta de carvalho ornamentada se abre. Enquanto meu pai é mais alto e tem ombros mais largos, Manfredi é mais robusto e alguns centímetros mais baixo. Seu cabelo preto, cortado rente, é castanho escuro, diferente do cabelo preto do meu pai.

Eles estão ambos sorrindo quando se juntam a nós na varanda. O olhar de Javi encontra o meu e, qualquer que seja a comunicação que ele espera, ele não a recebe porque meu olhar está vazio. Vito está ao lado do meu pai enquanto ele caminha até as espreguiçadeiras para nos encontrar.

Meu pai e Manfredi apertam as mãos novamente enquanto conversam em tons baixos.

"Espero que este seja o primeiro passo para acabar com a guerra entre nossas famílias. Agora que somos família, espero que seja mais fácil." Manfredi tem um olhar solene no rosto. Ele tenta quebrar sua expressão para acomodar um sorriso. Falha.

A única coisa que registro na minha cabeça é sua segunda declaração e quero perguntar ao meu pai o que diabos está acontecendo.

Meu pai finalmente faz um gesto para nós e eu me levanto na minha altura total. Javi também se levanta.

"Senhores," meu pai nos dirige. "Hoje, Manfredi e eu chegamos ao acordo de que os Coppola e os Mazza se unirão em casamento."

Meus irmãos têm a mesma expressão no rosto. Como eu, eles estão se perguntando se ele assume que algum dos filhos dos D'Angeli é material para marido. Tenho certeza de que meu pai está ciente de que somos loucos demais para isso. Talvez Javi conseguisse, mas entre mim e Vito, é uma aposta sangrenta.

"Estou oferecendo minha filha mais velha, Teodora, para o casamento e os Coppola aceitaram que ela se case com o filho deles," meu pai continua.

Ainda pior, ele está casando uma das minhas irmãs por isso, não um dos filhos da família. Por um acordo. É assim que toda essa coisa é fodida. No nosso tipo de vida, por mais sagrada que seja a instituição do casamento, ela está disponível para uso barato sempre que a ocasião surgir.

Através de casamentos na máfia, guerras foram interrompidas entre famílias em conflito e tratados de paz foram selados. Será usado aqui também. E uma das minhas irmãs será o item. Bagunçado. Mas elas já sabiam antes que esse dia chegaria. E meu pai só as casaria com outros membros de alto escalão de outras famílias e não com algum amante de sua escolha, portanto, seus destinos já estavam selados. Melhor um casamento que traga algum benefício para a família do que não. Casar com estranhos não é permitido.

Mas tenho certeza de que meu pai está ciente de que a pessoa que me faria fazer qualquer coisa além do que eu queria ainda não nasceu.

"Sua família deve tratá-la bem," finalmente digo. "Se seu filho a machucar, eu vou esculpi-lo em uma laje."

"Tenha em mente que não apenas a paz, mas as cabeças de cada membro da sua família estão em risco se algo acontecer com ela." Javi avalia Manfredi Capitani silenciosamente.

Vito está mais próximo de Manfredi Capitani, mas sua voz é a mais alta. "As mulheres da nossa família são tratadas como realeza, entendeu?"

Enquanto o olhar do meu pai parece dizer que todos poderíamos fazer melhor, dado que este homem é nosso novo parente, não posso ignorar o brilho de orgulho em seus olhos enquanto nos unimos na defesa de nossa irmã através de nossas ameaças. Mas meu pai é um pé no saco, então ele ainda nos repreende.

"Acredito que, a partir de agora, vocês falarão com seus parentes com mais respeito."

Javi coloca as mãos nos bolsos e se inclina para trás. Meu rosto está inexpressivo.

"Você tem filhos enigmáticos," Manfredi diz enquanto solta uma risada profunda. "Eles me lembram do meu filho também. Que fique claro então que, assim como suas ameaças não são vazias, nossas promessas para sua família neste casamento também não são. Este é um novo começo. Vamos celebrá-lo."

Meu pai sorri e, apesar de nossa animosidade anterior, a atmosfera não está mais tão tensa.

Fico em silêncio enquanto meu pai e Manfredi falam mais sobre o casamento, minha mente vagando. Meu telefone vibra no meu bolso e eu me desculpo até a borda do parapeito e atendo a ligação.

"Finalmente rastreamos a casa do espião." Este é um dos homens de confiança do meu pai que, dias atrás, foi encarregado de descobrir a localização de um espião que deixamos entrar inadvertidamente em nosso meio. Esse espião fugiu com informações que poderiam nos arruinar. Então, o fato de agora sabermos onde ele mora soa como boas notícias para mim.

Como segundo em comando do meu pai e Subchefe, é meu trabalho lidar com coisas assim. A família é minha responsabilidade principal. Assim como protegê-la e seus segredos.

"Traga-o para mim esta noite," respondo. "Sua morte será lenta e dolorosa. Vou aproveitar cada momento dessa tortura antes que ele morra."

"Sim, senhor."

Minha noite finalmente está melhorando.

Volto a me juntar ao meu pai e irmãos. Eles estão prestes a sair. Ótimo. Mal posso esperar para sair deste lugar.