Capítulo 6
Ponto de vista da Summer
A aula de Física começou exatamente três minutos depois de Kieran se sentar ao meu lado, e eu já sabia que estava encrencada.
A voz da Sra. Thompson encheu a sala enquanto ela escrevia “F=ma” na lousa branca, com traços firmes e precisos. “Segunda Lei de Newton”, anunciou. “Força é igual à massa vezes a aceleração. Bem simples, né?”
Não era simples. Nada daquilo era simples.
Encarei meu caderno em branco, hiperconsciente da presença do Kieran ao meu lado — do jeito como ele ficava perfeitamente imóvel, o cheiro suave de sabão em pó e de algo frio, como ar de inverno, a distância cuidadosa que ele mantinha entre nós. Meu coração ainda estava acelerado por eu ter segurado a manga dele, por causa do jeito como ele tinha me olhado com aqueles olhos de tempestade, procurando deboche ou pena.
Ao redor, canetas arranhavam o papel. A Sra. Thompson começou a deduzir fórmulas, e a letra dela escorreu pela lousa em curvas elegantes. Eu tentei me concentrar, tentei anotar o que ela dizia, mas os símbolos se embaralhavam até virar formas sem sentido.
Na minha vida anterior, eu tinha seguido a área de humanas. Literatura, história da arte, teoria musical — matérias em que paixão podia compensar a falta de precisão. Física tinha sido uma língua estrangeira que eu nunca me dei ao trabalho de aprender.
Agora eu estava me afogando nela.
Olhei de lado para o Kieran. Ele não estava anotando. Só observava a Sra. Thompson, com uma expressão indecifrável, como se estivesse catalogando informações que ele já sabia.
É claro que ele já sabia. Ele era um gênio. Era o que todo mundo dizia — o prodígio da Física de South Boston, recrutado com bolsa e com dinheiro de premiações de competição.
Voltei a olhar para o meu caderno, para os rabiscos patéticos que eu tinha conseguido fazer. Minha letra parecia a de uma criança perto das equações elegantes ao nosso redor.
A minha lapiseira rosa parecia pesada na mão. Eu precisava de uma calculadora. Tinha esquecido a minha — ou melhor, a Summer original tinha esquecido, e eu ainda estava me acostumando a ter dezessete anos de novo, a ter coisas diferentes em lugares diferentes.
Respirei fundo, juntando coragem. Então me inclinei um pouco na direção dele, mantendo a voz baixa. “Hã… você tem uma calculadora sobrando?”
Ele não se mexeu. Não virou o rosto. Os olhos continuaram presos na lousa e, por um momento, eu achei que ele não tinha ouvido. Aí a voz dele veio, baixa e sem emoção:
“Não.”
Uma palavra. Educada, mas distante, como se ele estivesse falando com uma desconhecida que nunca mais ia ver.
O calor subiu para as minhas bochechas. Eu me afastei, apertando a lapiseira com força. Claro que ele não tinha uma calculadora sobrando. Por que teria? Provavelmente ele só tinha uma de cada coisa, tudo calculado e bem cuidado.
Eu perguntei sem pensar, do jeito que garotas ricas sempre faziam — assumindo que recurso era infinito, que todo mundo tinha extra para emprestar.
Idiota. Muito idiota.
Me obriguei a focar na lousa, tentando copiar fórmulas que eu não entendia, mas eu sentia a vergonha queimando nas orelhas e descendo pelo pescoço. Ao meu lado, a Mia rabiscava freneticamente, a letra pequena e caprichada. Ela sempre foi boa em fazer anotações, em organizar informação em pedaços fáceis de engolir.
Eu precisava daquelas anotações. Desesperadamente.
Mas primeiro eu precisava sobreviver àquela aula sem me fazer de mais idiota ainda.
A Sra. Thompson continuou a explicação, entrando em problemas mais complexos. Eu tentei acompanhar, mas estava completamente perdida. Os números nadavam pela página, se recusando a fazer sentido.
Minha lapiseira rolou e caiu da carteira.
Eu vi ela cair, quicar uma vez e depois rolar para baixo da cadeira do Kieran. Perfeito. Simplesmente perfeito.
Hesitei e então me inclinei para pegar. Mas Kieran foi mais rápido. Ele se abaixou num movimento só, fluido, e os dedos longos fecharam em volta da lapiseira rosa. Quando ele se endireitou, estava mais perto do que antes — perto o bastante para eu ver as olheiras escuras sob os olhos dele, a sombra de barba no maxilar, o jeito como as pupilas dele dilataram de leve sob a luz fluorescente da sala.
Ele estendeu a lapiseira. Nossos dedos se encostaram quando eu peguei — a pele dele quente apesar da frieza que eu associava a ele, áspera com calos que eu lembrava de outra vida.
“Obrigada”, eu murmurei.
“Foca na aula”, ele disse baixo, os olhos cinzentos encontrando os meus por só um segundo antes de deslizarem para longe.
Não foi grosseria. Só… distante. Como se ele estivesse traçando uma linha entre nós, deixando claro que aquilo não era o começo de uma amizade.
Eu segurei a lapiseira, com meu coração fazendo alguma coisa complicada dentro do peito. Na minha vida anterior, eu nunca tinha reparado nele. Nunca tinha enxergado ele como nada além de barulho de fundo — um bolsista que não importava.
Agora eu não conseguia parar de notar ele. O jeito como se mantinha tão cuidadosamente, como se estivesse sempre preparado para o impacto. O jeito como a mão machucada se encolhia de forma protetora contra o livro. O jeito como ele parecia ocupar uma realidade separada, intocável e sozinho.
Eu queria alcançar aquela distância. Queria dizer a ele que ele importava, que eu via ele, que eu sentia muito por tudo o que eu tinha feito e por tudo o que eu tinha deixado de fazer.
Mas eu não sabia como. Não sabia como encurtar dez anos de indiferença numa única aula de física.
Então voltei para as minhas anotações, para os meus rabiscos incompreensíveis, e tentei me concentrar em sobreviver aos próximos quarenta minutos.
A Sra. Thompson estava escrevendo outro exercício no quadro quando eu rasguei um pedacinho da folha do meu caderno. Peguei minha caneta de gel rosa e rabisquei rápido: Oi! Posso pegar suas anotações de física emprestadas? Tô totalmente perdida em quantidade de movimento 😭
Dobrei o papel e cutuquei o braço da Mia, deslizando o bilhete para a carteira dela quando ela olhou na minha direção.
Ela abriu por baixo da mesa, leu, e então escreveu alguma coisa de volta. O papel voltou até mim, e eu inclinei o bilhete para longe da linha de visão do Kieran quando abri.
Claro! Vou organizar tudo até segunda. Mas ei... você tá bem sentando com ele? Ouvi dizer que ele tem ficha 😬
Meu peito apertou. Olhei para o Kieran pelo canto do olho — ele estava curvado sobre a folha de exercícios, totalmente concentrado.
Minhas mãos se mexeram antes do meu cérebro acompanhar. Escrevi de volta: Ele merece coisa melhor do que ser tratado como lixo. E sim... de perto ele é bem bonito, na real ❤️
Passei de volta, vendo os olhos da Mia arregalarem quando ela leu. Ela olhou para o Kieran de novo, com mais atenção dessa vez, estudando o perfil dele — a linha marcada do maxilar, o jeito como o cabelo escuro caía na testa — e então escreveu outra coisa e deslizou o bilhete de volta.
Vocês já se conheceram antes? Você parece... diferente com ele
Encarei a pergunta, com a garganta apertada. Como eu podia explicar? Que eu tinha sido casada com ele? Que ele tinha morrido salvando a minha vida? Que eu tinha passado dois anos num casamento frio, sem amor, sem nunca entender quem ele era, e agora eu estava ganhando uma segunda chance que eu não merecia?
Nunca. Só... dando uma chance pra ele
Escrevi com cuidado, minha letra caprichada e deliberada. Depois dobrei o bilhete e deslizei de volta para a Mia.
Pelo canto do olho, eu vi a mão do Kieran parar no meio do movimento. O jeito como ele segurava o lápis ficou mais firme, e eu percebi, com um horror crescente, que ele conseguia ver o bilhete do ângulo dele. Não tudo, talvez — mas o suficiente.
Dando uma chance pra ele.
As palavras ficaram suspensas no ar entre nós, pesadas de implicações que eu não tinha pretendido. Soou condescendente. Como se eu fosse alguma princesa benevolente fazendo caridade para um plebeu.
Eu quis puxar o bilhete de volta, explicar, mas a Mia já tinha lido e estava assentindo, aprovando. O momento tinha passado.
A expressão do Kieran não mudou. Ele só continuou escrevendo, a mão esquerda andando pela página naqueles mesmos traços cuidadosos e controlados. Mas eu vi a tensão nos ombros dele, o jeito como o maxilar travou, quase imperceptivelmente.
Ele tinha visto. E tinha tirado as próprias conclusões.
Apoiei as palmas das mãos na carteira, lutando contra a vontade de me explicar. Mas o que eu podia dizer? Eu não tô sendo condescendente, eu juro. Eu só tô tentando consertar um futuro em que você morre por minha causa.
POV do Kieran
Dando uma chance pra ele.
As palavras ecoaram na minha cabeça enquanto eu encarava o livro, minha mão esquerda apertando o lápis com força o bastante para deixar marcas na madeira.
Eu não devia ter olhado. Não devia ter deixado meus olhos irem até aquele papelzinho rosa dobrado, cheio de corações e letra de menina. Mas eu olhei, e agora eu não conseguia desver.
Summer Hayes estava me dando uma chance.
Que generosidade do caralho.
Mantive a expressão vazia, a respiração regular, mas por dentro eu estava registrando cada detalhe das últimas vinte e quatro horas, tentando entender essa garota que tinha agarrado minha manga e insistido para eu sentar ao lado dela.
Ontem à noite, ela tinha cambaleado bêbada do lado de fora de uma lanchonete em South Boston, rindo com as amigas ricas, enquanto uma delas derrubava minha bandeja de gorjetas. Eu vi ela pisar no meu dinheiro — pisar mesmo, com aqueles sapatos caros — sem nem perceber que eu existia.
— Mais rápido, Cross! — o Tony tinha gritado lá de trás da chapa. — Eu não tenho a noite toda.
Eu tinha me ajoelhado naquele chão imundo, descolando notas molhadas com a minha mão boa, enquanto elas sumiam porta afora numa nuvem de perfume caro e risada despreocupada.
Ela não lembrava. Claro que não.
Mas hoje, ela tinha agarrado minha manga. Tinha insistido para eu sentar do lado dela. Tinha corado quando me pegou encarando ela.
Talvez ela realmente não lembrasse. Ou talvez—
Eu empurrei o pensamento para longe, mas minha mão afrouxou um pouco no lápis.
