Capítulo 4

"Olha essa marca de mordida no peito dela... não é a senhora Coleone!"

"Não! Não sou eu." Eu sacudi a cabeça, desesperada.

Mas ninguém deu a mínima para o que eu dizia.

Num instante, o salão inteiro do leilão explodiu.

"Dez milhões!"

"Cinquenta milhões!"

"Oitenta milhões!"

Os chefões da máfia que antes me olhavam com desprezo começaram a dar lances feito loucos, com a ganância brilhando nos olhos.

Minhas pernas ficaram tão bambas que eu mal conseguia me manter de pé. O que aquelas pessoas estavam leiloando? Estavam leiloando a minha dignidade, a minha dor, as minhas lembranças mais insuportáveis.

"Então a senhora Coleone tem esse tipo de… atributo. Não é à toa que o Luca não teve coragem de jogar ela fora mesmo depois de ter sido usada." alguém comentou, com malícia.

O leiloeiro fez questão de atiçar ainda mais: "Senhores, esta é uma ‘obra de arte’ única. Não percam essa oportunidade!"

Eu tremia, tentando fugir, mas a Isabella “gentilmente” pressionou a mão no meu ombro: "Não deixe todo mundo ver você passando vergonha."

A mão dela era como uma morsa. Eu não conseguia me mexer. As lágrimas embaçaram minha visão, mas eu não podia chorar — não na frente daquela gente.

Eu só pude assistir, impotente, enquanto a minha foto nua era comprada por um homem de meia-idade, com cara de brutamontes, por cem milhões.

Cem milhões. A minha dor valia cem milhões. Que ridículo.

Depois de conseguir voltar para a mansão, fui direto para o armário de bebidas.

A ansiedade e o medo deixavam quase impossível respirar. Só o vinho medicinal podia me ajudar a esquecer, por um tempo, a humilhação.

"Avelina, o seu corpo realmente… deixa os homens loucos." A voz da Isabella soou atrás de mim.

"Não fala mais nada!" Eu desabei, com o corpo tremendo sem controle.

Aquelas lembranças doíam demais.

"O quê? A Coelhinha Medrosa quer revidar? Nossa, tô morrendo de medo."

Eu agarrei a garrafa com força e me virei para encará-la: "Estou te avisando pela última vez. Deixa o Luca por vontade própria, ou então..."

"Ou então o quê?" Isabella debochou. "Você acha que eu ainda tenho medo de você?"

"Além disso, a mesada que o Luca me dá por mês é mais do que gente comum ganha num ano. Por que eu abriria mão disso tudo?"

"Você vai se arrepender!" Eu fuzilei ela com os olhos.

Do lado de fora, ouviu-se o som de um carro desligando o motor.

A expressão da Isabella mudou na hora. "Eu juro que não foi por mal. Eu não sabia que aquela pintura era você!"

Eu fiquei sem reação: "O quê?"

Nesse momento, de repente, a Isabella agarrou a minha mão que segurava a garrafa e bateu com força a garrafa na própria cabeça, ao mesmo tempo em que rasgava as próprias roupas.

"Ai — socorro! Ela tá tentando me matar!" Isabella caiu no chão, com a cabeça sangrando e as roupas rasgadas.

A porta foi escancarada. Luca entrou correndo e viu a Isabella sangrando e a garrafa na minha mão.

"Sua desgraçada!" Os olhos dele ardiam de fúria. "Você me envergonhou no leilão e agora tá atacando a Isabella!"

"Eu não—" Minha voz tremeu quando eu larguei a garrafa. "Luca, você precisa acreditar em mim. Eu não machuquei ela!"

"Então como você explica isso? Ela se bateu sozinha?"

Eu tentei explicar, mas ele me deu um tapa no rosto.

"Cala a boca!" ele berrou. "Sua louca, eu me arrependo de ter te salvado!"

"Levem ela pro calabouço!"

Não! O que ele estava planejando? Por que me levar para o calabouço?

Fui arrastada à força para o calabouço da família. Era escuro e úmido, e já tinha torturado incontáveis “traidores”.

Correntes prenderam meus pulsos; o metal gelado cortava a minha pele.

"Você tem ideia do quanto eu virei motivo de chacota por sua causa? Gente dizendo que eu casei com mercadoria estragada." Luca tirou do braseiro o brasão da família, em brasa. "E agora você quer fazer mal à Isabella."

"Não, Luca, deixa eu explicar..." Minha voz estava rouca de tanto chorar.

"Eu vou fazer você carregar essa vergonha pelo resto da sua vida."

Ele rasgou meu vestido e pressionou o ferro em brasa com força contra o meu pescoço.

A dor excruciante me fez gritar. O cheiro de carne queimada tomou conta do porão.

"Essa é a marca para as infiéis!"

"Eu sou sua esposa", eu disse, fraca.

No instante em que desmaiei de dor, senti ele chutar a minha barriga.

"Vadia! Eu me arrependo de verdade de ter casado com você, sua maldição!"

Vários chutes pesados no meu abdômen causaram uma dor lancinante. Um líquido quente escorreu pelas minhas coxas — eu sabia que era sangue. Por que minha barriga doía tanto?

Socorro... me salva...

Eu me encolhi no chão de pedra gelado, perdendo a consciência aos poucos, no meio de uma poça de sangue.

Quando acordei, eu estava deitada numa cama branca de hospital.

Marco estava por perto — ele era subordinado do meu pai, deixado ao lado de Don Vito como administrador antes da morte dele. Ele tinha me salvado.

"Senhora, a senhora acordou", disse a enfermeira com cuidado. "A senhora perdeu muito sangue. O feto não pôde ser salvo... o médico disse que talvez a senhora nunca mais consiga ter filhos."

Feto? Eu estava grávida?

Eu encarei o teto, sem expressão, mas por dentro eu desmoronava. Eu tive um filho e o perdi sem nem saber. Era meu e do Luca. Mas agora não tinha restado nada.

As lágrimas finalmente transbordaram, não de dor, e sim de perda. Eu perdi meu filho, perdi a chance de ser mãe.

Três dias depois, Isabella veio me visitar. Ela só tinha um band-aid na testa, claramente não tinha se machucado de verdade.

"Avelina, você está bem?" Ela fingiu preocupação. "Eu implorei tanto pro Luca antes de ele me deixar te ver."

Eu olhei para ela com frieza, sem dizer nada.

Isabella continuou com o teatro: "Eu realmente não esperava que isso fosse acontecer. A culpa é toda minha..."

Eu tirei o acordo de divórcio com juramento de sangue que eu tinha preparado — depois de assinado, não dava para voltar atrás.

"Você venceu, Isabella. Diz pra ele que isso é a minha carta de confissão. Usa o melhor jeito que você tiver pra fazer ele assinar." Eu entreguei o acordo a ela.

"Você está mesmo disposta a abrir mão de tudo isso?"

Eu fechei os olhos. "Eu tô cansada, Isabella. Leva tudo o que você quiser."

Mas eu sabia, no fundo — isso não era o fim; era o começo.

Isabella pegou o acordo, com triunfo brilhando no rosto: "Você devia ter feito isso há muito tempo."

Quando ela saiu, falou alto de propósito no posto de enfermagem: "Ela está mentalmente instável e precisa de supervisão reforçada."

Dois dias depois, ela voltou com o acordo de divórcio assinado.

"Vou levar o Luca pra fora da propriedade por esses dias, te dando tempo suficiente pra desaparecer completamente da vista dele."

Eu olhei para a assinatura, "Luca Coleone", e meus dedos não tremiam nem um pouco. Aquele nome que um dia fez meu coração disparar agora só me causava nojo.

De volta à propriedade, eu queimei todas as lembranças bonitas — fotos, cartas, recordações, tudo virou cinza.

Eu fiquei diante do espelho, olhando para a cicatriz da marca, que ia do meu pescoço até a clavícula. Aquela cicatriz ia me lembrar para sempre de tudo o que o Luca tinha feito comigo.

Por fim, eu liguei para o Marco.

"Reserva uma passagem pra Nápoles."

"Você tem certeza? Aquilo é território da família inimiga."

"Sim, eu tenho certeza."

Depois de desligar, eu coloquei o anel do juramento de sangue no criado-mudo.

Aquele anel testemunhou meus anos mais ingênuos e também testemunhou meu fim mais doloroso.

"Adeus, Luca Coleone", eu disse baixo, deixando para trás a vida que eu, tolamente, achei que era minha.