Capítulo 3

"O que devemos levar?" Pascal, meu lobo, perguntou na minha cabeça.

"Eu não sei." Eu disse.

"Devemos simplesmente ir assim ou o quê?" Perguntei a Payne.

"Levem apenas algumas roupas e sapatos." Payne disse. "Eu já arrumei minhas coisas ontem."

"Ele é quem vai encontrar uma companheira ou somos nós?" Pascal, meu lobo, perguntou.

"Também estou perplexo." Eu disse em voz alta.

"Sobre o quê?" Payne perguntou.

"Nada." Eu disse secamente, pegando uma mala de viagem do meu guarda-roupa.

"Continue conversando com Pascal." Payne disse.

Peguei algumas roupas do meu guarda-roupa, tirei dos cabides e as joguei na mala.

"Você não vai ao menos dobrá-las?" Payne perguntou, sentado na beira da minha cama.

"Não tenho tempo. Vamos logo para o outro mundo e encontrá-la." Eu disse ainda enfiando minhas roupas na mala.

"Você acha que é tão fácil. Ah, oi, eu sou Sam, sou seu companheiro. Vamos." Payne disse, zombando de mim.

"O que você espera que eu faça?" Eu disse, largando minha mala de viagem.

Peguei minha mala e saí do quarto com Payne.

Saímos da mansão e acenamos adeus. Enquanto caminhávamos, Zane, Stuarts e os outros anciãos se aproximaram de nós.

"Desejamos boa sorte na busca por sua companheira." Zane disse.

Começamos a caminhar em direção à fronteira do nosso reino. Passamos por arbustos densos. Os pássaros cantando alegremente nos entretinham. Finalmente chegamos lá. Foi uma jornada de 20 minutos.

"Tenho que ir agora. Cuidem do meu reino." Eu disse e todos acenaram adeus.

Toquei o espaço vazio à frente.

"Ooi mahh lehhh." Eu disse as palavras mágicas e um som como o de uma porta se abrindo foi ouvido.

Eu e Payne atravessamos. E eis que estávamos em outro mundo. Era fascinante e admirável. Nunca tinha visto um mundo assim. É tão diferente do nosso.

Edifícios gigantescos feitos de vidro, isso é mesmo possível? Metais em movimento, pessoas andando pela rua. Eu e Payne observamos por um tempo.

"Como vamos encontrar sua companheira aqui? Eles sequer falam nossa língua ou algo assim?" Payne disse, quebrando o silêncio.

"Estou tão surpreso quanto você. Não sei o que fazer." Eu disse enquanto decidimos andar por aí para ver se conseguíamos encontrar minha companheira.

Comecei a cheirar qualquer mulher que passava e todas me olhavam de um jeito estranho.

"Você acha que é errado cheirar alguém aqui? Todas estão me olhando de um jeito estranho." Perguntei a Payne.

"Sim. Eu também percebi. Seu destino é tão cruel. Como você vai farejar sua companheira?" Payne disse, caindo na risada.

"Eu não sei mais o que fazer." Eu disse.

"Temos que continuar procurando. Vamos apenas continuar andando para frente." Payne disse.

Eles caminharam até o fim da estrada. Precisavam atravessar, mas não sabiam o que fazer, pois estavam com medo dos carros que passavam rapidamente de um lado para o outro.

"O que vamos fazer?" Payne disse.

"Vamos correr. Na contagem de três." Eu disse, segurando minha bolsa.

"Você acha que se esses metais em movimento nos atingirem, podemos morrer?" Payne perguntou.

"Não sei." Eu respondi.

"1, 2, 3." Contamos juntos e atravessamos.

Não obedecemos os semáforos e os carros tiveram que parar para nós passarmos, criando um caos.

Os carros começaram a buzinar enquanto parávamos no meio da rua admirando um carro preto.

"Quanto você acha que isso custa?" Eu perguntei.

"Não faço ideia." Payne disse.

"Esses humanos são tão preguiçosos. Em Moondoor temos que andar, não importa a distância." Eu disse.

"Verdade." Payne concordou.

"Mas eles sabem como respeitar um alfa." Eu disse.

"Continue achando que o mundo gira ao seu redor." Payne disse.

Nós dois caminhamos lentamente arrastando nossas malas enquanto atravessávamos, ignorando os motoristas.

"Saíam da frente, seus idiotas." Um motorista gritou.

"Estamos andando há horas e não encontramos sua companheira. Quão grande é esta cidade? Onde estamos?" Payne perguntou enquanto o suor escorria de seu cabelo para a testa.

"Estou tão confuso quanto você. Não sei onde estou." Eu disse.

"Vamos perguntar por aí." Payne sugeriu.

"Olá. Eu sou Payne de..." Payne cumprimentou uma jovem que passava.

Eu tossi, interrompendo Payne.

"Você pode nos dizer onde estamos? Qual é o nome desta cidade?" Eu perguntei.

"Isso é Iowa." A mulher respondeu, olhando para nós com desgosto enquanto se afastava.

"O que é Iowa?" Eu perguntei.

"É por isso que não somos permitidos vir para este mundo. Você escolheu o destino errado, mano." Payne disse e deu um tapinha no meu ombro, recuperando o fôlego.

"Essas malas estão tão pesadas. Tenho que encontrar minha companheira logo. O tempo está passando." Eu disse.

"Você trouxe quase todas as suas roupas. Eu só trouxe duas. Não sabia que passaríamos tanto tempo assim. Pelo jeito, podemos passar um ano procurando sua companheira." Payne disse.

"Não me amaldiçoe. Estou tão cansado e com fome. Vai ser um problema se eles não usarem o mesmo dinheiro que nós." Eu disse.

"Por que eu te segui?" Payne disse, lutando com sua mala.

"Eu deveria ter ficado para proteger sua mansão para você." Payne disse, parando para recuperar o fôlego.

"Ok, isso diz 'aluga-se'. Vamos perguntar quanto custa para podermos descansar e reprogramar a busca pela minha companheira." Eu sugeri.

Nós dois batemos na porta de madeira marrom.

"Deixa eu bater." Eu sussurrei.

"Não, eu quero bater." Payne sussurrou de volta.

Nós dois batemos juntos novamente e eu fiquei furioso.

"Eu disse que eu ia bater." Eu gritei.

"Eu vou bater." Payne retrucou.

"Dá um tapa nele." Pascal, meu lobo, disse.

Eles continuaram discutindo até que o dono da casa abriu a porta.

"Olá. Como posso ajudar vocês?" Uma senhora com longos cabelos brancos perguntou.

"Queremos alugar um apartamento." Eles disseram em coro.

"Oh. É só um quarto. Entrem e vejam como é." A senhora disse, saindo da entrada e dando passagem para Payne e Sam entrarem.

Eles esperaram a senhora fechar a porta e voltar para eles enquanto permaneciam parados na pequena sala de estar. Havia duas cadeiras de couro marrom e uma televisão antiga.

"Sigam-me." A senhora disse enquanto os conduzia escada acima, andando bem devagar.

Eles subiram e ela abriu uma porta. O quarto tinha uma cadeira e uma cama no meio do cômodo. Payne e Sam entraram no quarto, verificando-o. Payne foi até outra porta. Era uma porta de madeira marrom. Ele a abriu e viu que era um banheiro.

"Gostaram?" A senhora perguntou.

"Não." Eu disse bruscamente.

"Você está louco? Você acha que eu tenho força para andar por aí de novo?" Payne disse.

"Vamos ficar com o quarto, senhora. Quanto é o aluguel?" Payne perguntou.

"São apenas duzentos dólares, mais eletricidade, gás e água." A senhora disse com a voz trêmula.

"O que são dólares?" Payne sussurrou para mim.

"Não sei." Eu disse, arqueando as sobrancelhas.

"Não temos dinheiro, senhora. Podemos pagar depois?" Payne perguntou.

"Vocês têm um emprego?" A senhora perguntou. Ela caminhou até a cadeira no quarto e se sentou.

"Não, senhora." Payne respondeu.

"Bem, meu filho tem uma cafeteria que eu estou gerenciando, mas estou muito velha para estar lá sempre." A senhora disse.

"Podemos trabalhar lá." Payne disse.

"Fale por você. Como você espera que o alfa de uma matilha trabalhe em uma cafeteria, servindo pessoas?" Eu disse com os dentes cerrados.

"Não faça isso. Você vai passar fome." Payne sussurrou de volta.

"Estou pronto para trabalhar a qualquer hora, qualquer dia, senhora." Payne disse.

"E seu irmão ou amigo?" A senhora perguntou.

"Ele vai trabalhar também, senhora. Ele fica tímido quando está perto de pessoas." Payne disse.

"Prazer em conhecê-los. Eu sou Eleanor, a propósito." A senhora se apresentou, levantando-se para apertar as mãos deles.

"Prazer em conhecê-la." Payne disse.

"Prazer em conhecê-la." Eu disse, sentando na cadeira de onde Eleanor acabara de se levantar.

"O prazer é meu. Fiquem à vontade e, se precisarem de algo, me chamem. Também sou uma boa cozinheira." Eleanor disse e fechou a porta atrás de si.

"Sério? Agora vamos trabalhar em uma cafeteria?" Eu questionei.

"Sim, e isso é tudo por sua causa." Payne disse, pulando na cama e soltando suspiros exasperados.

"Se eu encontrar minha companheira, ela não vai gostar do que eu farei com ela por me estressar assim. O que ela está fazendo em um mundo como este?" Eu perguntei.

"Você está perguntando para mim? Pergunte a ela quando a encontrar." Payne disse.

Eu me levantei e deitei na cama também.

"Não podemos dividir esta cama." Eu disse.

"Sim, eu sei. Você dorme no chão e eu fico com a cama." Payne disse.

"Eu sou um alfa, você é um beta. Saia da cama." Eu comandei.

"Não." Payne disse.

"Deixe-me assumir." Pascal disse.

"Dois podem jogar esse jogo." Fred, o lobo de Payne, disse.

Eu e Payne já estávamos começando a nos transformar em nossos lobos quando ouvimos uma leve batida na porta.

"Vocês querem espaguete com molho?" Eleanor perguntou.

Nós dois voltamos à forma humana e corremos para abrir a porta.

"Sim." Dissemos em coro.

"Está lá embaixo." Eleanor informou e se afastou.

Payne e eu nos encaramos, bloqueando o caminho um do outro.

"Eu vou chegar lá antes de você." Eu disse.

"Isso não é possível." Payne respondeu.

"Você está aqui para me ajudar a encontrar minha companheira ou para comer?" Eu perguntei, tentando distrair Payne.

"Ambos." Payne disse rapidamente.

Eu empurrei Payne e corri escada abaixo enquanto Payne corria atrás de mim, tentando acompanhar.

Nós dois corremos para a sala de jantar, assustando Eleanor.

Nós dois pegamos o maior prato.

"Solte, Payne." Eu disse.

"Não, você solte." Payne disse.

"Por que vocês estão brigando? O segundo prato também é do mesmo pote." Eleanor disse.

"Eu quero este." Dissemos em uníssono.

"E se eu colocar mais no segundo prato, você aceita, Sam?" Eleanor perguntou.

"Está bem." Eu disse, entregando o prato para Payne.

"Considere-se sortudo." Eu sussurrei.

"Yen Yen Yen." Payne zombou, sentando e aproveitando o espaguete.

"Isso está tão bom." Eu gemi.

Eleanor colocou mais espaguete no meu prato e eu me sentei à mesa.

"De onde vocês são?" Eleanor perguntou.

"Moon...

"Iowa." Eu disse, interrompendo Payne e lançando-lhe um olhar mortal.

"Que legal. De que parte de Iowa?" Eleanor perguntou.

Eu e Payne ficamos em branco até que uma batida na porta foi ouvida.

As vozes eram inaudíveis, mas não nos preocupamos. Continuamos a comer e a aproveitar o espaguete.