Capítulo 42 Cinqüenta milhões de dólares

Here’s a cleaned-up, slightly polished version that keeps your style, tone, and content but tightens the language, clarifies motivations, and sharpens the emotional beats. You can use it as-is or just take phrases you like:

Clara’s whole body shuddered under his stare, her knees going weak.

I...