Capítulo 6: Originalmente é meu, como é roubar?

Hayden esfregou as têmporas e soltou um suspiro pesado.

Olivia tinha sugerido manter a identidade de Isabella em segredo para não deixar Bianca abalada. Hayden não via problema nisso e concordou.

No começo, Isabella parecia bem com esse combinado, mas por que tinha mudado de ideia agora?

— Continua sonhando — Olivia disse, com o rosto se contraindo. — Isabella, você sabe ao menos o que é preciso pra ser uma socialite? Olha essa sua maquiagem, você vai é assustar todo mundo na festa.

Isabella passou a mão na própria bochecha.

— Isso é um detalhe. Eu continuo bonita sem maquiagem.

Olivia respirou fundo.

— Você é muito vaidosa.

— Isabella, você também é minha filha, mas a família Taylor tem só uma filha oficialmente reconhecida. Se a gente revelar a sua identidade, como fica a Bianca? Ela já se acostumou com o papel dela e não consegue se adaptar facilmente a outro.

Bianca já tinha ficado arrasada quando soube que não era filha biológica deles. Se eles anunciassem publicamente que ela nunca tinha sido filha de Hayden, ela não aguentaria o golpe. Ia se sentir abandonada pela família Taylor.

— Só se comporta e não disputa com a Bianca — completou Olivia.

Bianca sentiu um alívio imediato.

Com tudo o que estava acontecendo, parecia que Isabella estava destinada a se decepcionar.

Gabriel não escondia o nojo enquanto olhava para Isabella.

— Você tem certeza de que aguenta o que está pedindo? Você só sabe é exigir!

Isabella ergueu um pouco os olhos.

— É meu por direito, como é que isso é exigir?

— Você fingiu que queria voltar pra mim, mas no fundo só queria que eu engolisse tudo calado e cedesse? Como é que isso faz sentido pra você? Se acha que não precisa de mim, então me deixa voltar pra montanha. Aqui eu não tô ganhando nada mesmo.

Hayden franziu a testa. "Como é que Isabella tinha ficado tão mimada de repente?", perguntou-se.

— O que você quer, Isabella? — ele perguntou.

Embora Isabella estivesse estranha naquele dia, havia uma certa verdade no que dizia. Ela era uma garota jovem e sua filha biológica. Se tinha descido da montanha e não ganhara nada, era compreensível que ficasse chateada.

Isabella pensou por um momento, depois passou a língua de leve pelos lábios.

— Eu quero ficar com o quarto da Bianca.

Ela fez biquinho e reclamou:

— O meu quarto é muito pequeno, eu não gosto dele.

Olivia respondeu na mesma hora:

— De jeito nenhum!

— Tem tantos quartos nessa casa, por que você insiste logo no da Bianca?

Isabella se recostou no batente da porta e falou num tom casual:

— O quarto é espaçoso e claro, e eu gosto dele.

— Ridículo! — Gabriel ficou furioso. — É claro que o quarto da Bianca é espaçoso e claro, mas por que teria que ser seu?

Isabella queria mesmo era o quarto da Bianca. Ele não ia permitir isso!

Olivia olhou para Isabella.

— Você pode ficar com qualquer quarto, menos o da Bianca.

Na mansão Taylor não faltavam quartos. Quando Isabella chegou pela primeira vez, ver Bianca chorando tanto fez Olivia criar uma mágoa de Isabella. Ela, de propósito, arrumou um quarto pequeno para Isabella ficar.

O principal motivo era que Isabella parecia tão obediente, como se aceitasse sem reclamar qualquer coisa que dissessem a ela. No começo, ela não tinha feito objeção nenhuma ao arranjo.

Como Isabella não tocou no assunto, Olivia se sentiu justificada. Achou que talvez as condições na montanha fossem piores do que o quartinho.

Mas, inesperadamente, Isabella tinha ficado ousada e agora mirava no quarto de Bianca.

— Não! — Isabella franziu fundo a testa, insistindo: — Eu quero o quarto da Bianca.

— Isabella, você tá falando sério? Aquele é o quarto da Bianca. Por que você ia pegar o quarto dela? — Gabriel gritou, furioso.

— O quê? — Isabella respondeu como se tivesse ouvido uma piada. — Como assim é da Bianca? Esse quarto não foi preparado pra mim?

— Preparado pra você? — Gabriel riu, indignado. — Quem você pensa que é? Aquele quarto foi decorado pra Bianca.

Isabella virou-se para Hayden.

— Pai, quando foi que aquele quarto foi decorado?

Hayden não lembrava direito, mas respondeu:

— Foi decorado mais ou menos na época em que sua mãe tava grávida.

O piso e a pintura das paredes eram claramente pensados para uma menina.

— Então quer dizer que, enquanto eu ainda tava na barriga da mãe, vocês prepararam aquele quarto pra mim — disse Isabella, revoltada. — Então a Bianca tá ocupando o MEU quarto. Ela pegou as minhas coisas!

Hayden: — ...

Isabella tinha falado mais naquele dia do que no último mês desde que chegara, mas ele não tinha como rebater nada do que ela dizia.

Quando Olivia estava grávida, eles prepararam aquele quarto para o filho que ia nascer, achando que seria uma menina. Por isso decoraram daquele jeito.

Agora, Isabella dizia que o quarto era dela, e não era mentira. O quarto tinha sido preparado para ela antes de nascer, mas ela acabou sendo levada por engano para a montanha.

Isabella se virou para Bianca.

— Eu não liguei de “emprestar” o quarto pra você enquanto eu não tava aqui. Mas agora que eu voltei, você tem que devolver!

O tom seguro deixou Bianca se sentindo uma ladra.

O rosto de Bianca mudou.

Como Isabella podia dizer que o quarto era emprestado?

Ela mordeu o lábio, os olhos marejando, e disse magoada:

— A Isabella tem razão. Eu não sou filha biológica deles. Agora que a Isabella voltou, eu devia devolver tudo pra ela. Eu tô tão triste… Eu não pertenço a essa família…

Isabella lançou um olhar para ela.

— Até que você é bem consciente do seu lugar, ladra.

Bianca ficou atônita, encarando Isabella com os olhos cheios de lágrimas, incrédula; em seguida, chorou ainda mais.

Ela se sentia profundamente injustiçada.

Como as palavras da Isabella podiam ser tão cruéis?

Vendo Bianca chorar de forma tão desesperadora, a boca de Isabella se curvou de leve.

— Bianca, ou você abre mão do título de filha da Família Taylor, ou abre mão do quarto. Se você insistir em ocupar o meu quarto, então devolve o título de filha da Família Taylor pra mim.

Bianca congelou, olhando chorosa para Hayden, chamando, impotente:

— Pai!

Hayden esfregou as têmporas.

— Bianca, amanhã você muda de quarto e entrega o quarto pra Isabella.

Gabriel explodiu na hora:

— Pai! Por que a Bianca tem que entregar o quarto dela pra Isabella?

— E o que você sugere? — Hayden lançou um olhar duro para ele. — Quer que a minha filha biológica volte pra montanha?

Isabella agora estava irredutível. Ela deixara bem claro que queria ou o quarto ou o título. Se não conseguisse nenhum, voltaria pra montanha.

Ele não podia dar a ela o título, mas pelo menos o quarto, ele podia.