Indo

POV da Naina

Eu estava no centro do meu quarto, um sorriso agridoce nos lábios enquanto as lágrimas embaçavam minha visão. Este quarto não eram apenas quatro paredes—era minha infância, minhas risadas, meus sonhos noturnos e o lugar mais seguro que eu já conheci.

E hoje, eu estava deixando tudo isso para trás.

Não apenas este quarto. Não apenas esta casa. Nem mesmo apenas esta cidade. Eu estava deixando meu país.

Não é fácil empacotar vinte e um anos de vida em duas malas em dois dias curtos. Como você dobra suas memórias, seus segredos e sua identidade em uma mala? Eu continuava me lembrando—isso é pelos meus sonhos. Isso é pela promessa que eu fiz.

Mesmo assim... uma parte de mim queria cancelar tudo, se enroscar nesta cama e nunca deixar ir.

Mas não. Sonhos não esperam. Para alcançá-los, eu devo seguir em frente.

Eles dizem:

“Kuch paane ke liye kuch khona padhta hai.”

(Para ganhar algo, você deve perder algo.)

E hoje, eu estava perdendo tudo; tudo estava seguro.

Eu não sei por quê, mas uma estranha sensação de peso me encheu—como se hoje realmente fosse meu último dia neste quarto.

---

“Nainaaa! Vai ou não vai? Estamos ficando atrasados para ir ao aeroporto!” A voz da Mamãe cortou meus pensamentos.

(‘Naina! Você vai ou não? Estamos ficando atrasados para o aeroporto!)

“Haan Maa, só 5 minutos.”

(Sim, Mãe, só 5 minutos.)

“Tudo bem, venha rápido. Não vá dormir olhando para o seu quarto.”

Eu soltei uma risada suave, revirando os olhos. Típica Mamãe.

Meu olhar se voltou para meu pequeno templo no canto. Eu o construí com minhas próprias mãos—cada entalhe de flor, cada diya colocado com amor. Lentamente, caminhei até ele e fiquei com as mãos juntas, fechando os olhos.

“Oi Deus,” eu sussurrei, “Eu vou começar uma jornada em uma nova terra... Tudo será estranho—novas pessoas, nova cultura, novos desafios. Por favor, me dê força, não apenas para enfrentar problemas, mas para resolvê-los.

E por favor... proteja a Mamãe e o Papai. Eles estão escondendo bem, mas eu posso ver a tristeza deles. Eu não quero que eles sofram quando eu me for. Mas eu preciso ir; caso contrário, eu nunca cumprirei minha promessa.”

Minha garganta apertou. Nesse momento—

“Naina!” Desta vez, tanto a Mamãe quanto o Papai chamaram juntos.

“Estou indo!” Eu respondi, pegando rapidamente a pequena estátua de Ganesh Ji e pressionando-a contra meu coração.

Com um último olhar para o quarto que guardava toda a minha infância, eu saí.

---

A sala estava lotada. Meus amigos, primos, tias e tios todos esperavam por mim. No momento em que apareci, eles me cercaram—me abraçando, me abençoando, me provocando.

“Não nos esqueça depois de se tornar uma mulher importante em Nova York!” um dos meus primos riu, beliscando minha bochecha.

“Arrey, para isso ela deveria ter comprado uma passagem de volta também,” outro provocou.

(She should’ve bought a return ticket too, just in case.)

As risadas deles só tornaram meu peito mais pesado. Forcei um sorriso, abraçando todos.

“Vamos. Estamos ficando atrasados.” A voz do Papai veio, firme mas baixa.

Eu assenti e o segui para fora depois de uma última rodada de despedidas.

Enquanto o carro se afastava, todos acenavam. “Tchau, Niu!” eles gritaram—usando meu apelido de infância. Eu acenei de volta, observando até que suas figuras ficassem embaçadas e a casa desaparecesse lentamente.

Por que parece que nunca mais verei esta casa?

“Pare com isso, Naina,” me repreendi. “Aproveite a jornada.”

---

O aeroporto estava frio, estéril e cheio de ruídos, mas eu me sentia estranhamente desligada. Tudo o que eu conseguia ver eram Maa e Papa, parados na minha frente, fingindo ser fortes.

Isso doía mais do que qualquer coisa—o silêncio deles, suas máscaras.

“Main ja rahi hoon,” disse suavemente.

(Estou indo embora.)

Eles apenas murmuraram em resposta.

“Só, hmm?” retruquei, minha voz tremendo. “Quando eu vou só 15 minutos longe, vocês dizem mil coisas—leve o celular, não fale com estranhos, coma na hora certa, durma cedo. E agora, quando estou indo tão longe, vocês não dizem nada?”

Maa desabou instantaneamente, me abraçando forte, chorando no meu ombro.

“Cuide-se… chegue bem, ligue para nós, não pule refeições, não confie em estranhos…” Ela despejou tudo o que estava segurando.

Normalmente, Papa a repreenderia, dizendo, “Pare de se preocupar. Nossa filha é forte; ela pode cuidar de si mesma.”

Mas hoje, ele não disse nada.

Seu silêncio era mais alto que palavras.

Lágrimas de um pai… elas cortam mais fundo do que as de uma mãe. Porque os pais nunca as mostram. A sociedade os prendeu com essa regra sem sentido—“homens não choram.” Que bobagem! Eu queria socar quem fez essa regra. Homens sentem. Pais sofrem. Por que eles não deveriam chorar?

Engoli em seco e me aproximei de Papa. Lentamente, o abracei. No começo, seus braços ficaram rígidos, mas depois, duas mãos trêmulas descansaram nas minhas costas.

Depois do que pareceu uma eternidade, ele sussurrou, “Cuide-se.”

Aquelas quatro palavras me quebraram. Eu sabia quanta força foi necessária para ele dizê-las sem desmoronar.

---

Depois das bênçãos deles, me forcei a ir embora, mesmo com as pernas pesadas como pedra.

Olhei para trás uma vez—Maa segurando o braço de Papa com força, os olhos inchados, o rosto dele pálido, mas ainda forte. Eles não acenaram; apenas ficaram lá, parados, como se tivessem medo de que acenar me faria desaparecer.

Eu queria correr de volta, abraçá-los e nunca soltar. Mas não fiz isso.

Em vez disso, apertei o meu aperto nas malas e segui em frente.

Check-in. Segurança. Cartão de embarque. Cada passo parecia mecânico, como se eu estivesse me movendo em um sonho.

Finalmente, sentei no meu assento no avião. O mundo fora da pequena janela oval parecia embaçado enquanto as lágrimas se acumulavam nos meus olhos novamente.

“É isso, Naina,” sussurrei para mim mesma. “Seu novo começo.”

O cansaço me atingiu como uma onda. Quando os motores rugiram, fechei os olhos—e o sono me envolveu em seus braços.

Mas mesmo nos meus sonhos, eu ainda podia ver as lágrimas de Maa e sentir as mãos trêmulas de Papa nas minhas costas.

---------------------------------------------------

Não fique em silêncio, leitor. Vote e comente.

Em breve eles se encontrarão, e a história começará, então não se esqueça de deixar um comentário também.

Além disso, me siga no Instagram.