Capítulo 3

Liesl estava sentada na cafeteria com sua mãe, olhando tristemente para o latte que não conseguia nem aproveitar. Nesse momento, sob a supervisão de Elsie e Janka, seu marido estava retirando seus pertences básicos da casa. Ter uma família poderosa como a de Merlin McGrath significava que tudo estava acontecendo rapidamente. Os papéis haviam sido protocolados. Ela não contestou, e eles estariam divorciados em menos de um mês. New Hampshire estava facilitando para eles.

Sua mãe estava quieta, “eles marcaram a data do casamento para o dia seguinte à finalização dos papéis.” Ela fez uma pausa, “sua irmã pediu para você estar lá.”

“Ela pode ir se foder,” ela cuspiu amargamente.

“Ela é sua irmã, Liesl,” sua mãe tentou pegar sua mão, suspirando quando Liesl a puxou para trás. “O que você quer que eu faça? Estou presa no meio disso tudo.”

“Você não deveria estar presa no meio. Sua filha agiu como uma vagabunda e está transando com o cunhado há meses,” seu irmão interrompeu a conversa ao entrar na cafeteria, chamando a atenção de todos. Ele se jogou ao lado de Liesl e a abraçou apertado, trazendo mais um conjunto de lágrimas. “Sinto muito, querida. Eu não sabia. Acabei de descobrir quando voltei para a cidade alguns minutos atrás. Meredith me contou imediatamente.”

“Fred, sua irmã não é uma vagabunda,” Lorraine Sutherland fungou. “Ela cometeu um erro.”

“Não, mãe. Um erro é quando você marca b em vez de a em um teste de múltipla escolha. Um erro é colocar sal em vez de açúcar no café. Ter um caso de onze meses com o marido da sua irmã, enquanto transa com outros homens e está noiva de outro idiota, não é um erro. Liesl nunca suspeitaria de nenhum deles. Meredith me contou como ele disse a ela. Quem diabos diz à sua esposa de cinco anos que quer o divórcio sem aviso e com uma pilha de papéis assinados? E então Sandy manda uma mensagem para ela dizendo há quanto tempo isso está acontecendo e o quanto estão apaixonados? Ela pediu para Liesl abrir mão da casa, para que ela e o bebê tivessem um lugar para morar.”

“Não,” sua mãe fez olhos tristes para Liesl. “Você não me contou.”

“Por que eu deveria? Não muda nada, mãe.”

“Liesl, não é preto e branco para mim. Há uma criança a considerar.”

“Bem, eu me recuso. Não vou abrir mão da casa. Estou pensando em vendê-la ao menor lance e deixar que a demolam por despeito.” Ela descansou a cabeça no ombro de Fred tristemente, odiando o quanto ainda estava chorando por causa dos dois.

“Eu trago o trator,” Fred concordou com um aceno. “Você pode se mudar para minha casa e de Meredith.”

Ela fungou e alcançou seu café, “Eu odeio ele. Odeio os dois.”

“Você não odeia sua irmã.”

“Mãe, pare de me dizer o que eu sinto.” Ela sentiu o beijo de apoio de Fred em sua têmpora e se sentiu grata pelo amor que ele estava mostrando. “Ela é sua caçula. Você tem feito desculpas para ela desde o dia que ela nasceu, mas isso eu não posso perdoar ou esquecer. Ela poderia ter ficado com qualquer outra pessoa, menos meu marido. Eu o amava. Passei oito anos da minha vida com ele, amando-o e fazendo tudo por ele. Eu deveria ter ouvido Fred.”

“Você deveria, mas agora não é hora de jogar o 'e se',” Fred disse suavemente.

“Fred, eu desisti de tudo por ele. Ele queria uma dona de casa para organizar seus jantares e parecer bonita ao seu lado. Eu segui o regime de fitness dele e comi a comida que ele comprava para sempre parecer bem ao seu lado. Eu arrumei meu cabelo do jeito que ele gostava. Não fui autorizada a cortar meu cabelo do jeito que gosto por sete anos. Sete malditos anos de cabelo até o meio das costas porque ele gostava de puxá-lo quando estava atrás de mim,” ela sabia que tinha falado demais quando sua mãe engasgou. “Eu trabalhava como recepcionista para complementar minha renda como artista quando nos conhecemos e ele me fez desistir. Eu só podia mostrar as peças que ele aprovava para não manchar o nome da família.” Furiosa, ela estalou, “Espero que o bebê deles seja feio.”

“Liesl!” sua mãe estalou. “Não é culpa do bebê.”

“Eu não queria que ele morresse, eu queria que ele ficasse feio.”

Seu irmão riu do comentário, recebendo um olhar fulminante de Lorraine também.

Liesl olhou para Fred, “quando ele tira os óculos, os olhos dele são pequenos e penetrantes. Espero que eles tenham um bebê de olhos pequenos e com o nariz grande dela. Espero que seja uma menina também. Nada seria mais insultante do que o primeiro filho dele ser uma mulher.”

“Liesl,” sua mãe tentou novamente.

“Você sabe, mãe, você nos nomeou todos com os nomes dos seus filmes favoritos. Podemos culpar você por trazer o drama para nossas vidas.” Fred soltou ironicamente. “Você incentivou a Sandy a ser teatral.”

“Muito engraçado. Tenho certeza de que não disse à sua irmã para deixar o cunhado transar com ela por drama.” Ela gemeu e bateu as mãos na mesa. “Estou chateada com ela também, mas ela ainda é minha filha e eu ainda preciso apoiá-la da melhor maneira possível. Ela está passando por isso agora.”

“Ela causou isso a si mesma.” Fred se recusou a simpatizar com a irmã mais nova. “Ela tem vinte e seis anos e sabia o que estava fazendo. Ela tomou uma decisão consciente.”

“Ela não é a única,” Liesl disse baixinho. “Ele sabia o que estava fazendo. Não é só culpa dela. Quero que ele pague. Quero que ele sofra essa humilhação da mesma forma que eu estou.”

“Bem, você poderia dormir com o irmão dele.”

Ela engasgou com a ideia enquanto Fred ria, “eu preferiria dormir com o pai dele do que com o irmão e isso já diz algo. O velho é nojento.”

“Os filhos dele são o reflexo do pai.” Fred comentou secamente.

Seu telefone tocou e ela viu que era Janka. Ela atendeu no viva-voz, “ele já foi embora?”

“Não. Ele está pedindo seu anel de noivado. Ele diz que era uma herança de família e quer que Sandy fique com ele.”

“Eu vou matá-lo enquanto ele dorme,” ela sussurrou furiosamente. “Ele vai colocar o anel com o qual ele me pediu em casamento, na frente de toda nossa família e amigos, na época de Natal, no dedo dela?”

“Sinto muito, Liesl, mas ele está se recusando a sair sem falar com você, a menos que você me diga onde está o anel.”

“Por que ele está tentando me machucar mais? Ele já não fez o suficiente?” ela choramingou contra o ombro de Fred. “O que eu fiz para ele me odiar tanto a ponto de fazer isso?”

“Minha impressão pelo comportamento dele aqui em casa é que ele achava que você iria lutar por ele. Acho que ele pensou que você discutiria mais sobre o divórcio e imploraria para ele ficar. Acho que você chutou o ego dele ao assinar na mesma noite. Acho que ele pensou que você viria chorando para nós e imploraria.” Janka deu sua opinião. “Eu o peguei mexendo nas suas roupas e ele tinha pegado algumas das suas lingeries. Eu disse a ele que não fazia parte das coisas dele e peguei de volta. Ele tentou argumentar que tinha comprado, mas eu fiz ele colocar de volta.”

“Mãe –” ela se censurou quando uma senhora mais velha se sentou na mesa ao lado deles. Ela piscou para conter as lágrimas e assentiu, “diga a ele que eu estou com o anel e vou dar para minha mãe. Percebi na quarta-feira que estava usando quando estava no consultório médico fazendo o exame de papanicolau para ter certeza de que ele não me passou a clamídia da Sandy.” Ao ver os olhos revirados da mãe, ela pegou o anel e fez sua mãe segurá-lo para tirar uma foto. “Mostre a ele que ela está com o anel.”

“Espero que ela o perca no caminho para casa.”

“Eu não. Espero que a avó dele, que era uma santa, volte dos mortos e assombre a Sandy por usar o anel.” A risada de Janka ecoou enquanto ela desligava a ligação e olhava para sua mãe que estava cuidadosamente colocando o anel na bolsa. “Espero que você saiba o quanto isso me machuca, mãe.” Ela virou a cabeça contra o peito de Fred e deixou as lágrimas caírem novamente.

“Sinto muito, Liesl. Não posso escolher entre filhas.”

“Eu posso escolher entre irmãs,” Fred disse baixinho. “Mãe, você deveria ir. Liesl precisa de apoio de pessoas que a coloquem em primeiro lugar e agora você não é capaz disso. Ele está acabando com ela e você está apoiando o comportamento dele ao apoiar a amante dele. Vergonha de você.”

Enquanto sua mãe se levantava lentamente da mesa e se afastava tristemente, Liesl se aninhou nos braços do irmão e chorou com o coração partido.