Capítulo 3
Borboletas brincavam no meu estômago enquanto Danzel se aproximava, beijando meus lábios profundamente e brevemente antes de sussurrar: "Você é a mulher mais linda que eu já conheci."
Seu sorriso era tão bonito, tão deslumbrante. Lindo. Charmoso.
Eu já estava tocando seu rosto, acariciando-o, mas tudo se transformou em uma escuridão feia.
Num instante, era como se eu tivesse pulado através do tempo e do espaço. Me vi sentada no chão do meu apartamento.
"Não mexa com o Garcia," a voz de Carlos Garcia sussurrou com uma calma assustadora no meu ouvido. Eu estremeci quando ele puxou meu cabelo, fazendo minha cabeça se levantar para olhar para ele. "Todos vocês colombianos... são cobras que deveriam ter sido destruídas há muito tempo," ele continuou.
Eu soluçava, e minha cabeça doía quando ele soltou minha cabeça tão bruscamente, fazendo minha testa bater no chão de madeira.
"Daniella-"
O som de um tiro ecoou. Eu ainda estava deitada de bruços com sangue escorrendo suavemente pelas minhas coxas e estômago. A dor mordia todos os meus nervos.
Olhei para cima quando o som de algo caindo ecoou na minha frente. Me arrastei para cima, minha respiração saindo irregular enquanto tentava me aproximar de Magnan, que estava com uma expressão de dor. Seus dentes batiam, seu corpo tremia violentamente, e seus olhos se arregalavam para mim. A dor e a agonia estavam lá.
Eu chorava silenciosamente, minhas mãos tentando alcançá-la, tocando sua pele. Dando-lhe qualquer conforto que eu pudesse enquanto esperava a ajuda chegar. "Magnan," eu sussurrei.
Eles já tinham ido embora depois de atirar em Magnan, a porta do nosso pequeno apartamento ainda aberta, e eu tentei reunir minhas forças. Qualquer coisa que eu pudesse para me sentar, para me levantar, para chamar por ajuda... qualquer ajuda.
"Danny," ela disse, respirando com dificuldade, lágrimas nos olhos. Suas mãos me alcançaram. Eu a agarrei imediatamente, estremecendo quando senti sua pele tão fria quanto gelo. "Desculpa. Desculpa." Ela continuou.
Eu balancei a cabeça, "Qual parte está ferida? Em qual parte eles atiraram em você?" Eu perguntei, tentei me levantar, mas não consegui. Meu corpo estava pesado, e eu não conseguia me mover. Eu estava completamente paralisada.
"Meu estômago." Ela respondeu.
"Aguente firme," eu rosnei com força enquanto tentava levantar meu corpo superior. Isso exigiu muito esforço, e doeu. "Aguente firme, Magnan. Por favor. Você precisa ser forte." Eu soluçava, pressionando o sangue em seu estômago com uma mão enquanto minha outra mão segurava seu braço.
Seus olhos estavam vermelhos enquanto eu mordia minha língua com força, suportando a dor excruciante no meu estômago e coxas.
Eu não podia aguentar. Mas ela precisava. Ela precisava sobreviver.
Ela precisava viver.
"Magnan," eu sussurrei.
"Você é a melhor amiga que eu já tive, Danny. Você é a única pessoa que não me subestima." Ela riu através da dor. "Joanna é igual. Vocês duas." Sua voz era suave, hesitante. Seu peito subia e descia profundamente. "Eu não posso te dar nada em troca."
"E eu quero que você me retribua ficando. Suporte a dor, e você vai se curar, e nós vamos deixar esta cidade. Eu, você e Joanna." Eu balancei a cabeça para a dor dela e a minha. Mas eu não podia me segurar mais, me deitei novamente, deitada de lado, e nos encaramos.
"Estou com frio," ela soluçou.
"Eu não posso te abraçar, Magnan. Desculpa." Eu não conseguia nem me mover mais. Meus soluços estavam ficando mais fortes. Eu pressionei seu estômago. "Você vai ficar bem. A ajuda está chegando."
Ela soluçou. Seus lábios estavam ficando azuis.
"Onde mais ele atirou em você?" Eu perguntei novamente. Olhei atentamente para seu corpo para ver se havia manchas de sangue ou qualquer outra coisa. Havia. Eu vi uma mancha de sangue em sua camiseta preta no peito, no meio dos seios. Abri a boca. Minha respiração ficou presa. "Oh Deus, Magnan." Soltei nosso aperto, pressionando contra seu peito.
Ela balançou a cabeça. "Está tudo bem. Está tudo bem. Vai ficar tudo bem." Ela sorriu. "Você vai ficar bem, Daniella."
"Não..." Eu balancei a cabeça, chorando mais forte. "Magnan. Por favor."
O som de um carro e muitos passos se aproximaram. Droga, Abraham está demorando muito. Estávamos quase sem tempo.
"Danny..." A voz de Abraham era alta, chamando.
Eu o senti se aproximar e me agarrar. Balancei a cabeça, olhando para o rosto pálido de Magnan. "Ajude ela primeiro. Por favor. Ajude ela." Eu chorava alto, mas os olhos de Magnan já estavam vazios. Uma única lágrima escapou, e sua boca se abriu. Abraham me puxou gentilmente para seus braços. "Damien... ajude ela. Por favor!!"
Damien estava prestes a carregar o corpo de Magnan, mas parou. Suas mãos estavam ao redor do pescoço de Magnan, seus olhos se arregalaram ao olhar para ela, e então eles se voltaram para mim com dor.
Eu balancei a cabeça, rebelando-me contra o aperto de Abraham no meu corpo. Eu gritei. "Leve ela com você. Leve ela!"
"Princesa." Damien balançou a cabeça, olhando para mim em derrota.
Eu olhei para Magnan e gritei. Ignorando a dor nas minhas pernas e estômago.
Eu gritei. Continuei gritando. Lutei nos braços do meu primeiro irmão enquanto ele me carregava para fora do nosso apartamento barato, e meu outro irmão carregava o corpo sem vida de Magnan para fora.
Eu continuei gritando até minha garganta ficar seca.
E percebi que minha vida nunca mais seria a mesma.
A luz saudou meus olhos fechados. Abri os olhos, minha respiração saindo em ofegos. Olhei para o teto do meu quarto e então me joguei na cama.
"Danny..." Joanna sentou na beira da cama.
Eu inspirei avidamente. Tanto para encher meus pulmões.
"Você está gritando de novo. Os pesadelos estão te incomodando de novo." Não era uma pergunta. Era uma afirmação dela. "Já é a terceira vez este mês." Ela ponderou, inclinando a cabeça.
"Você não deveria perguntar se eu estou bem?"
"Você não está bem, Perra." Ela suspirou. "Eu já sei." Ela pegou o copo na minha bandeja e me entregou. "Beba."
Eu peguei e bebi tudo. Ela se levantou e apagou a luz, deixando um leve brilho amarelado da luz noturna que eu tinha colado na parede porque não conseguia dormir com as luzes acesas. Havia apenas aquela pequena luz para não ficar muito escuro, já que eu não acendia as luzes da varanda.
"Meu grito foi tão alto desta vez?" Eu perguntei.
"Nem tanto. Eu ouvi porque ainda estava assistindo TV mais cedo, e você não fechou a porta direito."
Eu suspirei e fechei os olhos. Deitei novamente.
"Você consegue dormir de novo? Tem certeza?" ela perguntou enquanto começava a sair do meu quarto.
"Que horas são?"
"Duas da manhã." ela respondeu.
"Não consigo dormir," murmurei irritada.
"Pizza? Ou ramen? Ou só sair para dar uma volta?"
Eu olhei para Joanna, que me olhava casualmente, mas havia uma leve tristeza por trás disso. Ela sempre se preocupava comigo, cuidava de mim, e estava sempre ao meu lado quando eu estava no meu lado sombrio. Eu também fazia o mesmo. Era uma reciprocidade digna. Eu sempre estaria ao lado dela também. Apesar de sua natureza irritante, que muitas vezes me incomodava, muitas outras coisas sempre me faziam sentir confortável sendo amiga dela. Ela sempre entendia meus pesadelos. Ela nunca perguntava sobre o que eram, mesmo que eu sempre mencionasse o nome da nossa outra melhor amiga durante meu sono ruim. Ela nunca me forçava a falar sobre o incidente. Ela sempre esperava até que eu estivesse pronta para contar.
Eu me levantei, saí da cama e fiquei de pé. "Pizza?"
"Pizza." Joanna assentiu.
"Ele quer que eu conheça a família dele," murmurei entre mastigadas. Me recostei confortavelmente no sofá, puxando o cobertor até as coxas enquanto o filme de terror começava.
Joanna se endireitou, balançando a cabeça com força. "Não. Não."
"O quê? Por quê?" perguntei, franzindo a testa.
"Você sabe," ela resmungou. "Isso significa que ele está sério sobre você. Você sabe muito bem que não pode acabar com ele. Há muitos obstáculos. Sua vida é tão complicada."
Eu fiz beicinho com isso, mesmo sabendo que ela estava certa, por mais que eu negasse. "Ele não vai saber quem é minha família."
"Impossível. Ele vai," ela zombou. "Desculpe se te machuco, mas ele não vai te aceitar."
"Se eu não contar, ele não saberia." Eu respondi.
"Você não pode estar falando sério, Daniella." E então seguiu com outro palavrão em espanhol. "Jason Bernardi é da família mais rica da Europa, ele, ou a família dele, não poderiam não descobrir sobre você. Não fazer nada com você. Certamente ele vai saber, e certamente eles vão saber. Adivinha o que vai acontecer depois disso? Eles vão ser contra você, a família Bernardi... eles são italianos, vão te ver como uma ameaça." Ela respirou fundo e então continuou. "E então vocês vão se destruir. É melhor terminar antes que seu relacionamento se aprofunde." Ela disse. "Sua família também não vai concordar. Eu os conheço, eles escolheriam um catador para casar com você em vez de um rico italiano."
Eu comi meu pedaço de pizza, sem responder nada. Mesmo que no fundo, eu soubesse que era a coisa certa a fazer.
"Não faça essa cara triste, você sabe que é um conselho sensato."
"É um conselho sensato," concordei, e suspirei.
Ela suspirou. "Vocês dois podem namorar, mas se tornar tão sério, eu não acredito que vai acontecer."
"Você é uma péssima amiga." Eu disse sarcasticamente.
"Tenho orgulho disso." Ela deu de ombros. "Não quero te dar falsas esperanças, afinal, pelo que posso ver, você não o ama, pelo menos não tão profundamente."
"Que sabichona," eu joguei pipoca nela que estava no meio de nós.
Caiu no cobertor dela, e sem hesitar, ela comeu. "Você raramente ligava para ele, e nunca se preocupava, mesmo estando em um relacionamento à distância. Você está bem sem ele. Ele também raramente te liga. Vocês dois estão vivendo seu relacionamento de uma maneira tão estranha."
Eu franzi a testa. "Ele está ocupado."
Joanna revirou os olhos. "Não importa o quão ocupado ele esteja, ele ainda deveria se comunicar com você. Como você disse, ele é seu namorado, e ele te ama." Ela disse. "E você... você nunca se preocupa que ele esteja te traindo pelas suas costas? Que há outra mulher que ele está mantendo e usando enquanto você está longe?"
"Ele é um bom homem. Ele não faria isso." Eu respondi. "Ele me ama, eu soube no momento em que o vi. Não há como ele me trair."
"Bem, agora estou me perguntando se você realmente não o ama, ou se é apenas você que é tão estúpida que acredita que ele não está fazendo nada pelas suas costas."
"Jo... você é uma vaca."
"Além disso, você pode simplesmente não se importar com ele e ignorá-lo. Viver seu dia normalmente sem sentir falta dele, sem chorar por todas as coisas melancólicas sobre seu relacionamento. Isso nunca é feito por alguém que diz que ama seu namorado."
"Isso significa que eu confio nele."
"Ah, pelo amor de Deus, corta essa."
Fiz beicinho.
"Ou você não o ama tão profundamente, ou está apenas aceitando ele porque está solitária e com ciúmes das pessoas que estão com seus namorados." Ela estalou a língua enquanto balançava a cabeça. "Você gosta de gastar seu tempo em vão."
Eu dei uma risada.
"Você nunca consegue dormir - quero dizer, dormir de verdade - quando ele fica aqui. Isso é chamado de amor? Eu pensei que se você amasse alguém, essa pessoa te faria sentir confortável."
"Eu nunca consigo dormir quando estou com outra pessoa," eu disse. "Isso sou só eu, e nosso relacionamento é uma fase adulta que não exagera como todo mundo. Funciona assim. Nosso relacionamento é um amor seguro." Eu disse novamente, percebendo que tinha negado muitas coisas sobre Jason e eu.
"Besteira," ela xingou com um leve resmungo. "Me diga, ele sabe sobre seus pesadelos?"
Fiquei perplexa com a pergunta.
"Ele não sabe, né? E você disse que era seguro? Se seu relacionamento fosse um amor seguro, você nunca pensaria duas vezes antes de contar a ele sobre seus pesadelos. Ele nem sabe que você nunca consegue dormir quando vocês dormem juntos." Ela respirou fundo antes de rir com irritação. "Agora pense nisso, deixe-o ir e viva sua vida sozinha, antes que as coisas fiquem complicadas." Sua voz estava diferente, agora séria. "Você já lidou com italianos antes, Danny. E se isso acabar do mesmo jeito?"
Eu refleti sobre isso.
E durante todo o filme, eu... realmente pensei sobre isso.
Jason me ligou depois de termos comido juntos alguns dias atrás. Nós nunca mais nos comunicamos, nem mesmo por mensagens. Inclinei a cabeça, pensando nisso. Será que Joanna estava certa? Eu nem sentia nada quando não estávamos em contato.
"Oi, Jason."
"Oi, querida. Como você está hoje?"
"Estou bem. E você?" perguntei, folheando o livro no meu colo.
"Também estou bem." Ele respondeu. "Você se preparou para amanhã?"
Minha cabeça se voltou para o prédio à frente. "Amanhã?"
"Você esqueceu que vamos à festa de aniversário de casamento dos meus pais?"
"Oh Deus," suspirei, o arrependimento subindo em mim. "Eu... nossa, não, eu não esqueci. Só não percebi que já era fim de semana. O tempo voa tão rápido."
"Você é irritante, mas já estou sentindo sua falta aqui."
Eu ri disso. "Também sinto sua falta." As palavras ainda pesavam na minha língua. "Vou reservar uma passagem de avião amanhã de manhã. Eu só vou ficar lá por um dia, certo?"
"Você pode ficar o tempo que quiser, querida," ele respondeu. "Mas você não quer passar o fim de semana conosco? Vamos nos divertir muito."
Mordi o lábio, querendo recusar porque estava muito hesitante. Passar um fim de semana inteiro de dois dias com a família Bernardi seria incrivelmente desconfortável para mim.
"Minha mãe adoraria passar um tempo com você," ele não me forçou, mas usou outros meios para me colocar em uma posição desagradável.
Eu não podia recusar por causa das razões da mãe dele. Isso seria antiético e rude. Eu não podia arranhar o orgulho de Jason na frente da mãe dele se eu não fosse. "Tudo bem. Vou passar o fim de semana com vocês." Eu respondi.
Uma risada feliz escapou dele. "Ok, querida. Vou reservar um hotel para nós."
"Sim, mal posso esperar para te encontrar."
"Eu também mal posso esperar para te encontrar."
