7.
São 19:45 e Chanel está esperando no restaurante pelo Sr. Martin, com quem combinou de se encontrar, mas ele ainda não apareceu. Chanel está começando a ficar irritada.
Depois de dar uma performance digna de Oscar com Angelo, ela sabia que os tinha exatamente onde queria, na palma de suas mãos. Ela tinha que jogar isso direito, ela quer ter sucesso, mesmo que isso signifique agir como uma completa idiota na frente deles. Chanel não tem medo de nada, mas odeia surpresas. Ver Vincent encharcado de sangue apenas confirmou o tipo de pessoa que ele é, um monstro.
"Senhora, você está esperando há muito tempo, tem certeza de que não quer pedir nada?" A garçonete de olhos verdes pergunta novamente, dando-lhe um sorriso falso. Chanel quer socar aquele sorriso falso do rosto dela, mas não pode.
Chanel olha para seu relógio de ouro rosa, "Eu gostaria de uma taça de vinho tinto."
A garçonete revira os olhos e se afasta.
"Amore."
Ah, droga!
Chanel se vira e encontra Vincent parado atrás dela, ele não parece feliz.
"O que você está fazendo aqui, Vincent?" ela diz com medo.
Vincent puxa uma cadeira ao lado dela e se senta, desabotoando o paletó. Ele a olha por um tempo, examinando-a de perto. Ela está com medo dele e ele está gostando de cada minuto disso.
Ele levanta uma sobrancelha, "Ele te deu um bolo."
Chanel suspira e acena com a cabeça, "Os homens são tão patéticos."
"Ah, amore, e se ele foi atrasado por alguma coisa ou sofreu algum tipo de acidente, não seja rápida em julgar."
Chanel morde o lábio, ela se sente mal, e o que ele quis dizer com acidente, "Acho que você tem razão."
"Por que eu não faço companhia para você? Até ele aparecer," ele sugere.
Desesperada para não parecer que foi deixada plantada, ela concorda. O garçom retorna e Vincent pede um copo de uísque.
"O que aconteceu com você? Quando você veio ao escritório coberto de sangue?"
Vincent se encolhe, por que Angelo não usou a injeção nela? Idiota.
Ele se inclina para perto dela, "Eu estava no meu armazém."
Os olhos de Chanel se arregalam, "Você mata animais?"
"Não, pessoas, mas eu não estava lá para fazer isso," ele sorri.
Chanel olha para ele, chocada com seu comportamento despreocupado; ele é um monstro.
"Não me olhe assim, eles mereceram," Vincent cospe, "Eles destruíram meu armazém."
Chanel permanece quieta, processando a informação. O armazém deve ser onde eles guardam seus contrabandos ilegais, drogas, armas e joias.
"Quero dizer, o que devemos fazer agora, aquele era nosso maior depósito e agora tudo se foi, e o seguro nem cobre," ele desabafa e engole seu uísque.
Por que ele está se abrindo para mim? Chanel pensa. Não questione, abrace.
Mas ela entendeu sua frustração, ela também mataria as pessoas que destruíssem seu sustento.
"Eu entendo, e sinto muito," ela finalmente diz.
Vincent olha para ela, ela está sendo sincera. Isso é uma novidade.
"Obrigado, amore," ele suspira, "Eu gostaria de saber o que fazer."
"Queime eles de volta," ela simplesmente afirma.
Ganhe a confiança dele e depois destrua-o.
Vincent quase engasga com a própria saliva.
Una donna dopo il mio cuore, ele pensa.
[Tradução: Uma mulher do meu coração]
"Parece uma ideia inteligente," ele sorri.
"Mas não queime apenas o armazém deles, queime a vida deles, até não sobrar nada," ela diz e toma um gole do seu vinho.
Vincent derrete, ela poderia ser mais linda?
"Que tal sairmos daqui e irmos para um lugar menos chato?" Ele sorri.
Chanel engole seu vinho e se levanta, "Vamos sair desse inferno."
Vincent ri e chama a conta, paga e sai. Vincent caminha até seu carro.
"Obrigada, Vincent," Chanel sorri, "Você me salvou de um momento embaraçoso."
Vincent ri, "Sempre um prazer, amore."
Vincent beija levemente sua testa, "Eu sempre estarei aqui para você."
Chanel derrete, ela não pode ficar com ele, simplesmente não pode, mas sua mente, corpo e alma anseiam por ele, talvez quando tudo acabar ela possa.
Ela olha nos olhos azuis como o oceano dele e suspira, "Vamos nos divertir."
Vincent sorri para ela, tentado a beijá-la, "Para onde, mi amore?"
"Que tal irmos ao Open Lounge?" Ela sugere.
"Ótima escolha", Vincent destrava a porta do carro e abre a porta para Chanel, ela entra na Ferrari, e ele fecha a porta.
Chanel coloca o cinto de segurança, pega o celular e rapidamente manda uma mensagem para o Sr. Martin.
Martin: obrigado pelo jantar. Adorei sua companhia 😑
Satisfeita com a mensagem sarcástica, ela aperta enviar. Vincent olha para ela e sorri de lado, mas rapidamente transforma em um sorriso doce quando Chanel olha para ele.
"Está tudo bem?" Ele pergunta, quase divertido pelo fato de que o medo não está mais nos olhos dela, ela se recupera rápido.
Chanel acena com a cabeça, "Sim, estou."
Vincent liga o carro, e eles dirigem até o Open Lounge, o telefone de Vincent toca e ele atende.
"Alô?" ele responde.
"è stato preso cura del capo," o homem diz secamente.
[Tradução: está resolvido, chefe]
"Obrigado, Gio. Sei sicuro di non c'era tracce?" ele pergunta.
[Tradução: Você se certificou de que não havia rastros?]
"Si capo."
[Tradução: sim, chefe]
"Beleza. Parlate più tardi Gio. Buona notte." Vincent responde.
[Tradução: Falamos mais tarde Gio. Boa noite]
"Buona notte capo."
E ele desliga.
"O que foi isso?" Chanel pergunta, olhando para ele.
"Apenas coisas de trabalho," ele dá de ombros, "O seguro finalmente deu certo."
Chanel sorri, "Isso é uma ótima notícia."
Vincent ri, "Sim."
Chanel está curiosa, sobre o que eles estavam falando? Com quem ele estava falando? Ela deveria ter feito aquelas aulas de italiano.
Eles chegam ao Open Lounge, e está lotado para uma noite de segunda-feira.
"Uau, este lugar está cheio," ela diz olhando ao redor do clube luxuoso, a música está alta, as pessoas estão dançando e bebendo álcool, as dançarinas eróticas estão fazendo seu show enquanto dinheiro é jogado nelas, não estavam mentindo quando disseram que era o lugar mais quente da cidade, isso é para a elite.
Vincent ri e a leva até a porta, "Carlo,"
"Capo," o homem grande cumprimenta, ele abre a porta e entra.
"Você é frequentador aqui?" Chanel pergunta enquanto sobem um lance de escadas.
"Eu sou o dono," ele sorri.
Chanel fica chocada, ele é o dono do clube. Típico dos meninos ricos.
Eles chegam ao topo das escadas e entram na área VIP, onde encontram Angelo e outra mulher tomando drinks.
"Angelo," Vincent cumprimenta, Angelo se levanta e o abraça.
"Chanel, como você está?" Angelo pergunta, segurando a mão dela e beijando-a.
Ela cora, "Estou muito bem, obrigada."
"Meglio lasciate andare la mano prima di tagliare le palle," Vincent sorri.
[Tradução: É melhor soltar a mão dela antes que eu corte suas bolas]
"Cazzo voi," Angelo sorri de volta, "Por favor, sente-se. Vamos nos divertir."
Chanel sorri e se senta no sofá de couro vermelho; Vincent se senta ao lado dela.
"Chanel, esta é Kira, minha namorada," Angelo apresenta. A loira dá um sorriso caloroso.
"Olá," Chanel cumprimenta alegremente.
"Oi," Kira cumprimenta timidamente.
Chanel sorri e começa uma conversa leve com Kira, enquanto Vincent e Angelo conversam, de repente tiros começam a ser disparados.
"Todo mundo, no chão agora!"















































