CAPÍTULO 2: A DIVERSÃO É PROIBIDA
LUCA
Acordo com o som simultâneo de alguém batendo na minha porta e a sensação de outra pessoa chupando meu mamilo.
Gemo, piscando grogue enquanto a garota ao meu lado ri e começa a lamber meu peito.
“Luca!” Uma voz alta acompanha as batidas. “Abre essa porta agora!”
Gemo, contente em ignorar o pedido muito alto para eu abrir a porta, enquanto uma mão pertencente ao homem do meu outro lado desliza sob os cobertores e agarra meu membro matinal.
“Estou ocupado, Gio!”
“Vaffanculo!”
Dou uma risada. É sempre divertido quando levo o Giovanni, normalmente tão controlado, ao ponto de xingar.
Um segundo depois, ouço um pequeno bip, e a porta do meu quarto de hotel se abre.
“Que diabos, Luca!” Gio exclama, me encarando com raiva.
Sorrio para ele, imaginando a bagunça que devo parecer deitado entre a Sonya e o Erikson, novos amigos que fiz no bar na noite passada.
Giovanni se move, pegando roupas espalhadas pelo quarto. Ele as joga em nós. “Vocês dois—fora, agora.”
Erikson balança a cabeça enquanto sua mão trabalha mais rápido no meu pau. “Acho que o Luca não quer isso, quer?”
Gemo enquanto Sonya chupa meu pescoço, sem dúvida deixando marcas. “Ele está certo, Gio.”
“Saia,” Giovanni diz entre dentes cerrados, “Ou volto com a segurança para expulsar vocês.”
Percebendo que meu assistente pessoal está no limite, suspiro e empurro a mão de Erikson. “Vocês dois devem ir.”
Sonya olha para mim e faz beicinho. “Sério mesmo?”
Eu assinto e me sento, fazendo com que eles façam o mesmo.
Eles lançam olhares sujos para Giovanni enquanto começam a vestir suas roupas, e eu observo, admirando seus corpos—fisiologicamente diferentes, mas igualmente sexy.
“Uma noite,” Giovanni diz enquanto a porta se fecha atrás deles. “Você está na Suécia há uma noite e já está fazendo todas as coisas que sua mãe disse para não fazer.”
Me espreguiço na cama, sentindo-me totalmente satisfeito e nada no clima para uma bronca. Mas Giovanni parece estar no clima para dar uma; quem sou eu para negar esse prazer a ele?
“E o que a mamma disse para não fazer?”
“Isso,” Gio sibila, apontando ao redor do quarto.
O quarto do hotel está uma bagunça, graças à diversão que tive na noite passada com Sonya e Erikson. Para ser honesto, apaguei e não lembro da maior parte, mas a porta do frigobar está aberta, mostrando que está vazio, e várias garrafas vazias estão espalhadas pelo espaço. A mesa de jantar está virada de lado, e eu vagamente lembro de fazer body shots na Sonya e depois nós três dançando na mesa.
Além disso, há uma grande mancha marrom no sofá branco que definitivamente vai nos custar caro no checkout.
“Só estou me divertindo, Gio,” digo, saindo da cama.
“Diversão é tomar uma ou duas bebidas; ir dançar. O que você faz é absoluta, total devassidão. É o tipo de coisa que te joga na capa de tabloides e revistas e arrasta o nome da sua mãe na lama. Ela está no meio do momento mais difícil da carreira dela. Tem oponentes farejando de todos os lados, procurando a menor fraqueza, e suas atividades extracurriculares já foram um—”
"Tá bom, eu entendi! Sou um problema; sou péssimo." Eu retruco, pegando uma garrafa de água. "É muito cedo pra essa merda, Gio."
"São quatro da tarde," ele diz, incisivo.
Eu faço uma careta. "Jet lag?"
Ele me olha, e antes que possa me dar mais uma bronca, sem dúvida mencionando que o voo de Roma para Estocolmo durou apenas três horas, eu digo: "Relaxa, amico; diversão está proibida, entendi."
Ele suspira, afundando-se em uma poltrona—uma que não está coberta de vômito.
"Você sabe que não veio aqui para se divertir, Luca. E eu odeio ser a nuvem negra sobre sua cabeça, mas—"
"Ah, por favor, Gio, você adora ser a nuvem negra sobre minha cabeça."
Ele suspira. "Vai tomar um banho e colocar umas roupas; temos trabalho a fazer."
Eu arqueio uma sobrancelha. "O fórum não é daqui a dois dias."
"Sua mãe quer você em uma exposição de arte em Södermalm."
Eu suspiro. "Por quê?"
"Porque você é estudante de arte; é uma atividade extracurricular honesta. Porque a imprensa será avisada que você está lá. Porque sua mãe quer pelo menos um artigo sobre você que não envolva álcool, nudez pública ou orgias."
"Ei, como eu ia saber que aquela garota Andrea era louca e ia roubar minhas roupas? E trios não são orgias."
Giovanni suspira novamente. Normalmente, ele está de melhor humor, e embora me doa admitir, ele é meu amigo mais querido. Apesar de todas as pessoas com quem eu festejo e todos os meus colegas na escola, ele é o único que realmente me conhece e fica ao meu lado. Eu me digo que é porque ele é genuinamente meu amigo e não porque é o trabalho dele.
"Tá bom," eu cedo, indo para o banheiro. "Vou me comportar e parar de dificultar a sua vida de babá."
"Luca—"
"Eu já disse que vou me comportar, Gio. Sinta-se à vontade para tirar o pau que está enfiado no seu rabo enquanto eu estou no banheiro." Eu dou uma piscada antes de fechar a porta.
Eu me dispo e entro no chuveiro, deixando a água lavar a noite anterior e a essência combinada de Sonya e Erikson.
Enquanto a água quente escorre pelo meu corpo, eu me sinto... cansado. E não é por causa da bebida ou das 'orgias' ou do jet lag inexistente.
Se eu for sincero, não sei de onde vem. Talvez sejam os sentimentos projetados dos outros. Giovanni não vai dizer isso abertamente, mas eu sei que ele está cansado de mim.
Minha mãe não vai dizer isso abertamente, mas eu sei que ela está cansada de mim.
Essa é a verdadeira razão de eu estar em Estocolmo—não por algum fórum juvenil idiota sobre o meio ambiente ou para fotos em galerias de arte. É para que eu esteja fora do caminho e ela possa se concentrar no trabalho como Presidente do Conselho de Ministros. É para que meus inúmeros escândalos e delitos estejam longe de todos os olhos julgadores e críticos que pesam sobre os ombros dela.
Então é isso, vou participar do Fórum Internacional da Juventude sobre o Meio Ambiente, representando a juventude da Itália, e vou tentar ao máximo não trazer desgraça para o nome da minha mãe—pelo menos, não neste verão.
Vou à galeria de arte estúpida também. Pode ser divertido.
Além disso, ouvi dizer que Södermalm tem clubes incríveis.
Apri questa porta subito (Italiano) - Abra esta porta agora mesmo
Vaffanculo (Italiano) - Vai se ferrar
Che cavolo (Italiano) - Que diabos?
Amico (Italiano) - Amigo
