CAPÍTULO 3: ADRIAN

KRISTIAN

O que estou fazendo?

O que diabos estou fazendo?

Não só saí escondido do palácio, como também estou prestes a roubar um carro.

Meu pai me mataria por isso. Isso não é comportamento de um príncipe; eu deveria ser responsável. Deveria ser um bom exemplo para minha irmã, não me juntar a ela nessa ridícula—

Me interrompo antes de continuar listando todas as razões pelas quais isso é uma péssima ideia. Esta noite não é sobre deveres ou expectativas. Esta noite é sobre mim.

Aproximo-me cautelosamente do carro preto e elegante estacionado na entrada dos servos, como se ele pudesse de repente ganhar vida e gritar comigo. Meu coração dispara enquanto eu mexo na maçaneta—trancada, claro.

Por um segundo, fico apenas parado, olhando para ela. Então, lembro-me de algo que vi em um filme que Elise me obrigou a assistir com ela.

Olhando ao redor para garantir que ninguém está observando, me agacho e espreito na moldura da porta. Não deveria haver uma maneira de...? Estreito os olhos, tentando lembrar.

Então me ocorre—fios! Você puxa os fios! Ou talvez isso fosse para ligar o carro sem chave? Deus, o que estou fazendo? Puxo a maçaneta novamente, como se fosse se destrancar magicamente. Não funciona.

"Ok, pense," murmuro para mim mesmo, olhando ao redor. Há uma pedra solta no chão próximo. Eu rio com desdém. O que vou fazer, quebrar o vidro? Os guardas estariam em cima de mim em cinco segundos.

Com um suspiro frustrado, pressiono minha testa contra a janela fria. "Isso é ridículo," sussurro.

Meu hálito embaça o vidro, e por um momento, vejo meu reflexo. Um príncipe agachado do lado de fora, tentando roubar um carro como um idiota. É absurdo.

Me endireito, alisando o moletom emprestado como se isso fosse salvar minha dignidade. Tudo bem. Então eu não sou um ladrão de carros. Olho para a esquerda, e há uma bicicleta rosa brilhante encostada na entrada da porta.

Vou em direção a ela, resmungando baixo. Pelo menos minha irmã não está aqui para rir até cair dessa cena lamentável.

Tudo isso é culpa dela. Dela e seu estúpido discurso de 'viver leve'.

As ruas de Estocolmo se estendem à frente, os postes de luz dourados brilhando como brasas suaves no escuro. Cada esquina, cada sombra, parece liberdade envolta na promessa do anonimato.

A viagem até o infame Södermalm leva cerca de quinze minutos, e eu absorvo a paisagem enquanto pedalo. É tudo luzes brilhantes, música e risadas. O frio no ar atravessa o moletom grosso, mas é revigorante e me mantém com os pés no chão.

Pela primeira vez, talvez em toda a minha vida, me movo por uma multidão de pessoas, e ninguém se vira para mim. Ninguém está me encarando, cochichando atrás das mãos.

Isso deve ser o que Elise sente. Agora entendo o brilho em seus olhos quando ela falou mais cedo.

Paro no meio de uma rua particularmente movimentada e apenas absorvo a vibração do ambiente enquanto tento decidir qual será meu próximo passo. Então, o som de risadas e um baixo abafado chama minha atenção. Um letreiro neon pisca erraticamente acima de uma porta à frente. Estreito os olhos para distinguir o nome, mas as letras se misturam.

Não importa. Abandonando a bicicleta sob um arbusto, me aproximo, puxado pela curiosidade, pela ideia de entrar em um lugar estranho onde ninguém jamais esperaria me ver. E enquanto me junto à pequena multidão, não me destaco pela primeira vez na vida.

Lá dentro, o calor me envolve como uma segunda pele, um contraste marcante com o frio lá fora. O baixo pulsa baixo e constante, vibrando no meu peito. Corpos se movem em um ritmo caótico, quadris balançando, braços agitando. Um caleidoscópio de luzes se espalha pela sala, azul, rosa, vermelho, como flashes de fogos de artifício contra um céu escuro. O ar cheira a suor, perfume e álcool.

Sinto-me completamente fora do meu elemento e me movo para o lado, ficando perto da parede enquanto observo a cena com olhos famintos e arregalados.

Demoro um momento para perceber o que realmente está acontecendo na minha frente. Mas assim que noto, é tudo o que consigo ver. Perto do bar, não muito longe de mim, dois homens se beijam apaixonadamente, suas mãos entrelaçadas nos cabelos um do outro. Na pista de dança, uma mulher com uma blusa de lantejoulas ri enquanto outra mulher a puxa para mais perto. Então, a mão dela desliza por baixo da camisa da outra mulher e segura seus seios.

Meu estômago se contrai.

Ah. É esse tipo de bar.

Um fio de algo parecido com pânico percorre minha espinha. Eu não deveria estar aqui. Eu deveria ir embora. Agora.

Cada instinto grita para eu sair. Mas meus pés se recusam a se mover.

Digo a mim mesmo que estou apenas curioso; afinal, eu saí escondido para explorar... certo? Minhas mãos se fecham em punhos ao meu lado, como se isso pudesse estabilizar a batida errática no meu peito enquanto meus olhos percorrem o bar.

"Não é seu estilo?"

A voz me assusta. Eu me viro e vejo um homem da minha idade, encostado casualmente na parede a poucos metros de distância. Ele é um pouco mais baixo que eu, com longos cachos escuros e bagunçados e traços afiados e expressivos. Sua camisa se ajusta ao seu corpo magro, as mangas arregaçadas revelando uma pequena tatuagem no antebraço.

Eu congelo, sem saber o que dizer.

"Relaxa." Ele sorri, e é impossível ignorar o brilho travesso em seus olhos cor de avelã. Que olhos lindos. "Primeira vez? Não se preocupe, não é tão assustador quanto parece." Ele tem um sotaque forte, distinto — italiano.

"Eu não—" Minha voz sai rouca e estranha. Eu limpo a garganta e tento novamente. "Não sei do que você está falando."

Uma sobrancelha perfeitamente arqueada se levanta, claramente desconfiada, mas ele não insiste. "Você parece precisar de uma bebida," ele diz, gesticulando em direção ao bar onde os dois homens agora têm as mãos nas calças um do outro.

Eu não deveria seguir esse estranho. Eu deveria ir embora.

Mas de alguma forma, um minuto depois, estou segurando um copo de algo transparente e amargo, e ele está encostado no bar como se fosse o dono do lugar, completamente despreocupado com o show de pornografia gay acontecendo ao lado dele.

"Então," ele diz, sua voz se destacando facilmente sobre a música. "Qual é o seu nome?"

Eu hesito. Não posso dizer meu nome verdadeiro e estragar minha cobertura. "Chris," digo casualmente.

Uau. Que gênio, Kristian.

"Chris," ele repete, testando o nome, e a maneira como soa com seu sotaque me causa um arrepio na espinha. "Eu sou... Adrian."

Seu sorriso é fácil, desarmante. Ele se inclina mais perto, o suficiente para que eu sinta o leve aroma do seu perfume, algo quente e picante. "Deixe-me adivinhar. Você entrou aqui por uma aposta?"

Eu balanço a cabeça. "Não."

"Curiosidade, então." Ele inclina a cabeça, me estudando com uma intensidade que seca minha garganta. Ele observa o capuz puxado sobre minha cabeça, e de repente, eu me sinto ridículo. "Ou talvez você esteja fugindo de algo."

Meu estômago se revira. Ele é muito perspicaz, mas seu tom é leve e brincalhão, como se isso fosse apenas um jogo para ele.

Eu não respondo, e ele deixa o silêncio pairar por um momento antes de me lançar outro sorriso. "Bem, seja o que for, você está aqui agora. É melhor aproveitar ao máximo."

Adrian se move, seu cotovelo roçando no meu. O toque é leve e casual, mas meu pulso acelera. Eu olho para nossas mãos, a poucos centímetros de distância no bar. A sala de repente parece menor, o barulho se desvanecendo ao fundo.

Quando olho para cima, ele está me observando novamente, e há algo diferente em seu olhar agora — algo mais calmo, mais suave.

"Você está tenso," ele diz, sua voz abaixando um pouco. "Relaxa. Você vai se divertir mais assim."

Eu tento rir, mas sai de forma desajeitada. "Não sei se sei como."

Seu sorriso suaviza. "Fica comigo, Chris. Eu sei uma ou duas coisas sobre diversão."

---

Lev lite (Sueco) - Viva um pouco