CAPÍTULO 7: APENAS FAZENDO MEU TRABALHO
ELISE
“Princesa da Suécia encontrada morta em sua cama,” murmuro para o quarto vazio, olhando para o teto. “Causa da morte: tédio.”
Fora da minha janela, o brilho suave das luzes da cidade corta o crepúsculo, criando sombras nas minhas paredes. Elas dançam suavemente, como uma provocação.
Assim como aconselhei meu irmão, é uma noite perfeita para fugir. Mas depois de Johan, a ideia de sair me deixa um pouco enjoada, especialmente porque corro um risco muito alto de encontrá-lo.
Meu peito aperta quando penso nele, e luto para manter as lembranças de me arrastar para um poço de desespero. Mas toda vez que fecho os olhos, vejo seu rosto, seus olhos castanhos quentes brilhando com alegria. Ouço a música que ele tocava todas as noites quando estávamos juntos.
“Pare com isso, Elise,” murmuro para mim mesma. Não importa o quanto foi bom, não posso esquecer o quanto foi ruim.
Ele não se importava comigo, não de verdade. Eu sabia que merecia algo melhor do que ele. Suas expressões arrogantes, suas palavras cruéis, a maneira como ele foi embora sem olhar para trás.
Ele era horrível e manipulador.
Mas depois de um mês, meu coração ainda dói. E eu sei a verdade patética—eu ainda estou apaixonada por ele.
Enxugo meus olhos com as costas da mão. O desejo de mandar uma mensagem para ele com meu celular descartável me queima, mas eu o sufoco.
“Chega,” sussurro para mim mesma, sentando-me e passando a mão pelo cabelo emaranhado. Preciso sair. Preciso respirar o ar fora dessas paredes do palácio, dançar ao som de música alta e simplesmente me perder no momento.
Contanto que evite nossos lugares habituais, devo ficar bem. Só preciso do meu moletom da sorte para fugir, que deixei no quarto do Kristian.
Alguns minutos depois, estou abrindo a porta do quarto do meu irmão. “Ok, eu sei que você me disse para sair, mas—”
Franzo a testa; o quarto está vazio. A cama está exatamente como a deixei mais cedo. O laptop do Kristian está na mesa, e sua jaqueta está pendurada cuidadosamente nas costas da cadeira. É como se ele estivesse aqui o dia todo, exceto que não está.
E meu moletom para fugir está desaparecido.
Então algo chama minha atenção.
Um pedaço de papel dobrado está na mesa, parcialmente enfiado sob um livro. Está em branco, exceto por uma única palavra rabiscada várias vezes na caligrafia ordenada de Kristian: Södermalm.
Eu o encaro por um momento, meu coração disparando. Leio a palavra repetidamente como se fosse algum tipo de quebra-cabeça.
Meu peito aperta. Ah não.
Os elevadores de serviço ainda funcionam. Se você pegar um, ele levará à antiga cozinha dos criados.
De jeito nenhum. Não. De jeito nenhum.
Ele não poderia ter feito isso. Ele não teria feito.
Será que ele ainda não sabe que não deve me levar a sério?
Um sorriso se espalha pelo meu rosto enquanto uma mistura de orgulho e exasperação borbulha. Dou um passo para trás, balançando a cabeça. “Seu príncipe sorrateiro,” murmuro para mim mesma.
Deixar uma nota foi estúpido, porque qualquer outra pessoa poderia tê-la visto. Embora a possibilidade de alguém entrar no quarto do príncipe sem um convite seja realmente pequena. Ainda assim, o melhor teria sido vir ao meu quarto e me dizer que estava fugindo.
Poderíamos ter feito uma aventura de irmãos juntos.
Bem, isso resolve. Vou me juntar ao meu irmão nas ruas de Södermalm.
Dirijo-me à ala oeste, meu plano se formando enquanto caminho. Não é a primeira vez que fujo do palácio, mas já faz um tempo. A ideia de escapar despercebida faz meu pulso acelerar com a adrenalina familiar.
Mas, quando me aproximo da passagem secreta, uma voz me para no meio do caminho.
“Princesa Elise?”
Viro-me bruscamente, meu coração saltando para a garganta.
A poucos metros de distância está um homem que nunca vi antes. Ele é alto, provavelmente mais de um metro e oitenta, com ombros largos e uma estrutura atlética e esguia. Seu cabelo castanho está bem cortado, e sua mandíbula é tão afiada que poderia cortar vidro. Seu terno azul-marinho se ajusta perfeitamente, do tipo que parece caro, mas não chamativo, e seus olhos verdes são firmes, me avaliando de maneira calculada.
"Eu não queria te assustar," ele diz. Sua voz é suave e quente—como chocolate quente.
"Você não é um dos meus funcionários regulares," observo, cruzando os braços e tentando agir naturalmente.
"Não, Prinsessan," ele responde. "Sou Oskar Lundgren. Seu novo guarda-costas. Fui designado para você por causa da cúpula."
Ah gud.
Como todos os outros serviçais, sua fala é formal, mas um leve sotaque me faz pensar se ele é de uma cidade menor. Ele também tem uma aura rústica que parece fora de lugar nos corredores polidos do palácio.
Eu me endireito e ergo a cabeça. "Oi, Oskar."
"O que você está fazendo aqui? Esta parte do palácio está desabitada," ele diz, inclinando a cabeça ligeiramente.
"Nada," respondo rapidamente, minha voz um pouco alta demais. "Apenas... explorando."
Seu olhar não vacila. Ele me olha como se soubesse que estou mentindo, mas é educado demais para me desmascarar.
"Bem," ele diz após um momento, "esta área não é exatamente segura para... explorar." Ele olha para trás de mim, e então suas sobrancelhas se franzem de preocupação. "Vou solicitar que seja fechada. Para sua segurança."
O quê. O. Inferno?
Eu mantenho a calma e sorrio. "Obrigada, Oskar, mas isso realmente não é necessário," digo com a voz tensa. Passo por ele e sigo em direção ao meu quarto. Enquanto faço isso, o cheiro do seu perfume invade minhas narinas, e eu respiro fundo antes de perceber o que estou fazendo.
Assim que fecho a porta do meu quarto, pressiono a cabeça contra ela e escuto até o corredor ficar silencioso novamente, contando os segundos antes de abrir a porta. O corredor está mal iluminado, sombras se acumulando nos cantos. Saio cuidadosamente, segurando meus sapatos na mão.
Esquerda. Direita. A costa está limpa.
Caminho na ponta dos pés pelo corredor, indo novamente em direção à ala oeste, meu pulso acelerando. Mas assim que chego à passagem, uma figura sai das sombras.
Oskar, o maldito Lundgren.
"Você de novo?" digo exasperada, parando de repente.
Ele cruza os braços, uma sobrancelha arqueada. "E você, Prinsessan. O que exatamente está fazendo desta vez?"
Eu endireito os ombros, levantando o queixo. "Jag är prinsessan. Eu posso fazer o que eu quiser."
"Isso é verdade," ele diz, com um tom irritantemente calmo. "Desde que esteja dentro das regras. Fora delas, meu trabalho é te impedir."
Eu fico boquiaberta. "Você está brincando."
"De jeito nenhum."
Seus olhos verdes seguram os meus, inabaláveis. Não há traço de um sorriso, nenhum indício de que ele está gostando disso, o que de alguma forma torna tudo ainda mais irritante.
"Você é a pessoa mais arrogante que já conheci," eu disparo.
Um músculo se contrai em sua mandíbula. "Apenas fazendo meu trabalho," ele diz simplesmente.
Seu comportamento calmo só me deixa mais irritada. Eu o encaro, mas ele não vacila. O olhar firme e despreocupado em seus olhos envia um choque de algo através de mim—algo afiado e indesejado.
Eu não gosto disso, nem um pouco. Tenho liberdade para andar pelo palácio desde que me lembro. Meus guarda-costas habituais e eu temos um... acordo tácito. Não vou tolerar que Oskar Lundgren me sufoque dentro dos limites deste palácio sufocante.
Ele tem que sair. Ou pelo menos ser transferido para outra função que não envolva ele respirando no meu pescoço.
"Você é impossível," digo finalmente, girando nos calcanhares e voltando para o meu quarto.
Uma vez dentro, bato a porta e me jogo na cama. Meu peito sobe e desce enquanto enterro o rosto no travesseiro e solto um grunhido de frustração.
O rosto calmo e despreocupado de Oskar aparece na minha mente, e eu cerro o punho.
"Rövhål," murmuro, sentando-me enquanto passo a mão pelo cabelo. O rosto dele não sai da minha mente—aquelas maçãs do rosto afiadas, seus olhos firmes, a maneira como ele ficou lá como se nada do que eu dissesse pudesse abalá-lo.
E nos confins silenciosos do meu quarto, meu coração bate descontroladamente ao pensar no desafio que meu novo guarda-costas representa.
Prinsessan av Sverige (Sueco) - A Princesa da Suécia
Prinsessan (Sueco) - Princesa
Jag är prinsessan (Sueco) - Eu sou a princesa
Ah Gud (Sueco) - Oh Deus
Hej (Sueco) - Oi
Rövhål (Sueco) - Idiota
