3. Não quero estar aqui

Fechei os olhos para pensar em tudo isso, para tentar encontrar uma rota de fuga que tornasse tudo mais suportável, mas não havia nenhuma... e aparentemente, acabei adormecendo porque, quando acordei, estava em uma cama confortável com lençóis brancos, em um quarto com cortinas escuras e dosséis de linho por toda parte.

Sentei-me abruptamente, assustada a princípio e resignada depois. Devemos estar na Rússia agora.

"Você finalmente acordou. Você não faz ideia de como foi difícil trazê-la aqui," ele disse com reprovação.

"Nikolay..."

"Venha comigo; quero lhe mostrar uma coisa," ele estendeu a mão, mas eu não tive coragem de pegá-la.

Eu não queria sair da cama, deixar o quarto, mas o segui sem protestar.

Caminhamos por alguns corredores até chegarmos a uma espécie de porão. Ele abriu a porta e acendeu a luz. Então, eu o vi: Mike estava amarrado a um tipo de poste, com uma mordaça na boca.

Quis correr para abraçá-lo, mas seu olhar amedrontado me parou. Nikolay se aproximou e tirou a mordaça, recebendo um cuspe do meu irmão.

Nikolay apenas sorriu, então agarrou o pescoço de Mike com força, ao que eu reagi.

"Não! Solte-o!" gritei com medo.

"Desculpe, Margaret. Ninguém me desafia."

No entanto, Nikolay soltou o pescoço de Mike e fez um gesto para que eu me aproximasse.

Enquanto eu o abraçava, a voz do russo soava sobre nossas cabeças:

"Você deveria ser grato, Mike. Ela está disposta a fazer qualquer coisa para salvá-lo," ele disse em um tom cínico que me fez ranger os dentes.

"Não a envolva nisso, Nikolay," meu irmão cuspiu com raiva. "Ela tem uma vida, e quero que ela a tenha longe dessa merda."

"Tarde demais para isso..." ele riu divertido.

"Minha irmã não vai ser sua prostituta pessoal, Nikolay!"

"Isso é um assunto nosso, americano," ele disse secamente agora. "Quando eu conseguir o que você me deve, você pode ir embora."

"Espere... Você me disse que libertaria o Mike," me virei para ele, olhando em seus olhos.

"E vou, querida," ele assentiu, suavizando o tom. "Mas só quando eu tiver certeza de que posso confiar em você."

Nikolay saiu, trancando a porta atrás dele. Olhei para meu irmão, e nossos olhares se encontraram.

No dele, havia apenas vergonha, e no meu, decepção.

"Estou esperando uma explicação, Mike," cruzei os braços, irritada.

"Desculpe. Eu só queria te dar o melhor," ele suspirou.

"À custa de arriscar sua vida? Eu não quero isso!" de repente me tornei histérica.

"Mas..."

"Eu te amo, e quero que estejamos bem, que sejamos felizes. Se envolver com máfias não vai te ajudar a viver em paz," eu disse, fechando os olhos, cansada.

"Isso nos ajuda a ter dinheiro, Margo," ele disse em um tom condescendente.

"Eu não dou a mínima para o dinheiro, Mike!"

"Eu pensei que isso fosse o certo. Achei que poderia te manter segura e longe de tudo isso," ele disse, angustiado, "mas eu estava errado."

"Eu sei muito bem o que Nikolay quer em troca de te libertar, e se eu tiver que fazer isso, vou engolir meu orgulho e fazer, mas você estará livre," eu disse decidida, para o olhar assustado de Mike.

"Você não sabe no que está se metendo..."

"E você sabe?" retruquei. "Você já fez o suficiente, Mike. Agora deixe sua irmãzinha assumir o controle da situação." Naquele momento, senti como se tivesse crescido alguns centímetros.

"Desculpe, Margaret."

A porta se abriu novamente, e Nikolay estava nos observando. Ele não usava mais o terno, mas tinha trocado por um jeans escuro e uma camisa branca.

Eu tinha que admitir que Nikolay era um homem muito bonito. Seus olhos cinzentos, seu cabelo preto rebelde, pele clara, físico musculoso, sua altura...

Ele era o tipo de homem pelo qual qualquer mulher se apaixonaria, e se eu o tivesse conhecido em outras circunstâncias, talvez até tivesse tentado algo com ele. Mas agora... Nikolay era meu inimigo, a pessoa que eu mais odiava na terra, e se eu concordasse com o que ele queria, seria apenas por Mike.

"Vamos, Margaret..."

Olhei para meu irmão, que balançou a cabeça, como se quisesse que eu recuasse e mudasse tudo isso, mas eu não iria.

Apertei seu ombro com um sorriso cansado e me afastei com Nikolay.