Bölüm 5

Sarah'ın Bakış Açısı

Oturma odasında hepimiz oturup bu yeni hayata alışmaya çalışırken, Bay Cavendish'in hizmetçisi Bayan Liesel'den sipariş ettiği suyun dışında daha güçlü bir içecek istediğinden şüphelenmiştim.

Arabada, Chloe ile ilgili olanları sessiz, kararlı ve tutarlı bir şekilde anlatmak için büyük çaba sarf etmiştim. Hamilton Hazırlık Okulu'nda, çoğunluğu insanlardan oluşan ve mükemmel bir itibara sahip bir anaokulu öğretmeni olarak yeni kabul edilmiştim. Aynı zamanda başka bir öğretmenle de çıkıyordum, ama Chloe dinlediği için bunu pek vurgulamadım.

Sonra bir gün, evime döndüğümde, avluda, kapımın önüne bir hasır sepet bırakan, daha önce hiç görmediğim bir adam vardı.

Adama seslendim ve peşinden gitmeye çalıştım ama çok hızlı kayboldu. Geri döndüm ve sepeti açtım, içinde bir bebek vardı, ancak yeni doğmuş olmadığını anlayabiliyordum. Sepetin içinde küçük bir not vardı: "Bu Chloe, 5 Mayıs'ta doğdu. Lütfen ona iyi bak."

Polise gittiğimde elimde sadece Chloe'nin bezi, tulumu ve küçük bir battaniyesi vardı.

Bu noktada, Chloe'yi kollarıma alıp, ona ebeveynleri hakkında yalan söylediğim için üzgün olduğumu söyledim. Biraz daha büyüyene kadar ona gerçeği söylemek istemiştim.

Beklenmedik bir şekilde, Chloe birkaç dakika düşündü ve sonra çok ciddi bir şekilde anladığını söyledi. Sonra sarıldı ve "Sen bana bakıyorsun, Anne" dedi.

Kendi başına koltukta oturan Grace, kalktı, yanıma geldi ve diğer yanımda oturdu. İkisini de kucakladım ve birkaç gözyaşımı tutmaya çalıştım. Kızların birbirlerine mutlulukla baktığını gördüm. Kalbim patlayacakmış gibi hissettim.

Devam edebilecek hale geldiğimde, Bay Cavendish'in sabrı için minnettar olarak, Chloe'yi nasıl büyüttüğümü anlattım, taşındıktan hemen sonra evlenmeyi düşündüğüm adamın ortadan kaybolduğunu atlayarak. Kızımın kurt ritüellerine katılmasını sağlamak, ona kurtlar ve insanlar hakkında kitaplar vermek ve Chloe'ye mirasını asla unutturmamak gibi öğrendiğim kurt efsanelerinden bahsettim.

"Bu adamın görünüşü hakkında ne hatırlıyorsun?" diye sordu Bay Cavendish.

Başımı salladım ve kızları biraz daha sıkı sardım. "Sadece bir siluetti ve akşam gölgeleri nedeniyle o bile net değildi. Üstelik beş yıl geçti. Uzun olduğunu hatırlıyorum, ama insan mıydı yoksa kurt mu, onu bile bilmiyorum."

Şoför kısa bir süre kapıyı çaldı ve oturma odasının kapısını açtı. İşvereninin bir işaretiyle, arkasını işaret etti ve üç güçlü görünümlü beta, kanepemi, koltuğumu ve sehpayı taşıyarak içeri girdi. Şaşkınlığımdan çığlık atmamak için kendimi zor tuttum.

"Bu ne?" diye sordum ve kollarımda iki küçük kız olmasa ayağa kalkardım.

Üç beta daha Chloe'nin yatağını, yaylarını, yatak çerçevesini ve çiçeklerle oyulmuş küçük beyaz başlığını taşıyarak içeri girdi.

"Ah, bunların bazılarını atmamız gerekecek," dedi Bay Cavendish gayet rahat bir şekilde, eşyaları yargılayıcı bir gözle inceleyerek.

Sinirlendim. Evet, kanepem yeni bir araba kadar pahalı değildi, ama mobilyalarım gayet iyiydi. Hayal kırıklığımı gizlemeye çalışarak, muhtemelen başarısız bir şekilde, "Bekleyin, lütfen, burada tam olarak ne oluyor?" diye sordum.

"Bugünden itibaren burada yaşayacaksınız," dedi bana.

"Bu kararı benim için mi verdiniz?"

"Seçeneğiniz yok."

Chloe'ye baktım, hemen bana daha sıkı sarıldı ve "Anne, babamla mı yaşayacağız?" diye fısıldadı.

Bay Cavendish'in ifadesini kasıtlı olarak yumuşattığını gördüm. "Çocuğum en iyi eğitimi, en iyi ortamı hak ediyor ve onlar, yani, sana ihtiyaçları var. Ayrıca, geçmişin gerçeğini öğrenmeliyim ve sen tek ipucusun."

İtiraz etmek istedim, ama sonra Chloe ve Grace'in parlak mavi köpek yavrusu gözlerine baktım. Gururum yüzünden Chloe'ye daha iyi bir hayatı mı reddetmeliydim? Evet, o biraz kibirliydi, ama bir alfa olarak sorgusuz sualsiz istediğini elde etmeye alışkındı.

"Peki," dedim. "Gerekliği anlıyorum ve bunun Chloe ve Grace için en iyisi olacağını görebiliyorum. Sonuçta birbirlerini tanımaları gerekiyor ve ben Chloe'den ayrılamam."

Başını salladı.

"Ama en azından bu mobilyaların nereye konulacağına karar verme hakkım olmalı, değil mi?" dedim. "Her bir parça, kazandığım parayla alındı ve Chloe ile benim anılarımızla dolu. Onları atmaya karar veremezsiniz. Burada yaşayacaksam, benim odam neresi?"

Küçük bir insanın kendini ifade etmesine şaşırmış görünüyordu. Eşyalarıma, sonra mutfak masasına, sehpada duran düz ekran TV'ye ve ilk beta üçlüsünün ikinci seferde getirdiği çekmeceli dolaba baktı.

Mobilyalarımın oldukça basit olduğunu biliyordum, ama rahat ve temizdi, ev gibi bir hissi vardı. Umarım tanıdık eşyaların Chloe'nin bu yeni yere alışmasına yardımcı olacağını anlayabilirdi.

"Haklısınız ve misafir süitini alacaksınız," dedi, şoförüne işaret ederek. Şoför betaları odadan çıkarıp koridordan aşağıya götürdü. Bir an sonra geri döndü ve Bay Cavendish'e bir şeyler mırıldandı, o da başını salladı ve sonra bana eşyaların nereye yerleştirileceğini göstermemi istedi.

Bayan Liesel beni, Chloe'yi ve Grace'i tüm dairemden daha büyük bir süite götürdü. Bir banyosu ve küçük bir mutfağı vardı ve Bay Cavendish'in sabahleyin benim ve Chloe için boşalttırıp boşalttırmadığını merak ettim.

Kısa süre içinde betalar yatakları, komodinleri, masaları ve kitaplıkları odaya yerleştiriyordu. Chloe'nin alanını benim yatak alanımdan belirgin şekilde ayıracak şekilde düzenledim. Betalar kitap kutularını getirirken, Chloe tencere, tava ve mutfak gereçlerini otoriter bir havayla yerleştiriyordu, bu da beni gülümsetti.

Grace, Chloe'nin yatağına nevresim takarken yanımda duruyordu. Çarşaflar ve yastık kılıfı sade beyazdı ve yorganın üzerinde mavi gözlü kurtların siyah ve gri çizimleri vardı. Bay Cavendish'in buna itiraz etmeyeceğini umuyordum. Chloe'nin burayı "gerçek" evi gibi hissetmesini istiyordum.

"Şimdi benim annem olur musun?" diye fısıldayarak sordu Grace.

"Bu nasıl mümkün olabilir? O sadece bir insan," diye sertçe karşılık verdi Liesel, gözlerini devirmeden. "Sadece Bayan Ella, Alfa Zane'e layık."

"Bayan Ella mı?" diye sordum. Eski işverenimin Bay Cav ile ilişkisi neydi acaba?

Liesel biraz dikleşti. "Bayan Ella, Zane'in eski eşinin ikiz kız kardeşi ve Bayan Grace'i o büyüttü. Yerini unutma; sen sadece bir insansın."

Omuz silktim ve "Haklısın, ama bunun benimle bir ilgisi yok. Ben sadece Chloe için buradayım, ama bu Grace ile harika arkadaş olamayacağımız anlamına gelmez, değil mi tatlım?" dedim. Bay Cav'in kızına baktım, o da utangaçça gülümsedi ve başını salladı.

Sonra Bay Cavendish'in kapıda durduğunu fark ettim ve resmi, beta kahverengi gözlü Bayan Liesel'den uzaklaştım.

"Bunu imzala," diyerek bana bir dosya uzattı, kaşlarımı çatarak açtım. Şimdi benden ne istiyordu?

"Bir dadı gizlilik anlaşması mı?" diye sordum, göz gezdirirken. "Chloe ve Grace'in günlük bakımından ben sorumlu olacağım." Bu sorun değildi.

Sonra okudum: İnsan statünü hatırla ve işverenin hakkında özel bilgileri ifşa etme. İşvereni baştan çıkarma veya onunla cinsel ilişkiye girme.