Bölüm 4 Bölüm 4
CHIARA: Odam arkadaşı içeri girdiğinde beni gördü ve Hanımefendi'yi çağırmaya gitti. "Hayır." diye itiraz ettim. "Yapma. Lütfen yapma." "Kliniğe gitmen gerekiyor." dedi. "Hayır. Onlar eve geliyor. Orada olamam." dedim zayıf bir sesle. "Sana kim söyledi?" "Önemli değil. Biliyorum." "İyileşmen iki kat daha uzun sürecek. Ayrıca, daha yeni ayrıldıysan, seni aramaya gelecekler." "Sıradan bir insan için beni arayacaklarını sanmıyorum." dedim. Gözlerim kapanmaya başladı, yorgundum. Uykuya ihtiyacım vardı, daha fazla kan almak ya da değiştirmeye çalışmak zorunda kalmadan uyumaya. Battaniyenin altına girdim ve uyuyakaldım. {Yetimhaneye sürü görevlerimi yapıp dönerken beni yakaladılar. Rütbeli ekip, ikizler her bir kolumu tuttu, Beta olacak Vince bir bacağımı tuttu, Gamma olacak Chad diğerini. Sonra Beta'nın kız kardeşi Valen tişörtümü kaldırdı ve gümüş bir bıçakla göğsümün altından aşağıya doğru "KAFA" kelimesini oydu. Hepsi bana güldü ve tekmeledi. Yetimhaneye geç döndüğümde, Jace beni kendi kanımın içinde yatarken buldu.} Bu olduğunda 12 yaşındaydım. Soğuk terler içinde uyandım. Çarşaf ve battaniyeye dolanmıştım, sanki savaşmış gibi.
HEMŞİRE BAKER: Tur atıyordum ve sürü koğuşuna geldiğimde üç hastayı kontrol etmek için içeri girdim, bunlardan biri Chiara'ydı. İlk hastanın yeni bir kan IV'si olduğunu fark ettim. O IV'yi almaması gerekiyordu. "Bu IV'yi sana kim verdi?" diye sordum. "İnsan kız. Buraya geldi ve 'Al, benimkini alabilirsin' dedi. Sonra gitti." dedi. Hemen Alfa'ya bağlandım. "Alfa, Chiara klinikten ayrıldı." "Ne diyorsun? Onun klinikte olduğunu bilmiyordum." "Özür dilerim, Alfa, size söylemişlerdir diye düşündüm. Dün geldi. Dövülmüştü; morarmış ve çatlamış kaburgaları, morarmış bir omurgası ve ciddi bir beyin sarsıntısı var. Ve efendim, neden beklediğimiz hızda iyileşmediğini bildiğimi düşünüyorum." "Neden?" "Kan IV'lerini diğer hastalara veriyor olabilir." "Neden izlenmedi?" "Özür dilerim, Alfa, bildiğiniz gibi sürünün çoğu yetimlere yukarıdan bakıyor." "Onun bulunmasını ve izlenmesini istiyorum. Bunu yapacak bir ekip seçmeni istiyorum. Onu izleyecek bir ekip!" "Evet, Alfa." Bağlantıyı kapattım. (Ah, Chiara, nereye gittin?) diye düşündüm. Odayı terk ettim ve Alfa'nın talep ettiği ekibi bulmak için yola çıktım. "Bret, yetimhaneye gitmeni ve Chiara'yı aramanı istiyorum. Onu bulduğunda, buraya geri getir." "Evet, hemşire." Sonra Parker, Dale, Florance ve Cammy'ye bağlandım. "Dördünüzün hemen toplantı odasında benimle buluşmasını istiyorum." "Evet, Hemşire Baker." Sadece birkaç dakika beklemem gerekti. "Size nasıl yardımcı olabiliriz, Hemşire Baker?" diye sordu Dale. "Yetimlerle ilgili tüm vakaları biz devralacağız, ben de dahil." dedim. "Bret onu buraya geri getirdiğinde, Chiara'dan başlayarak." "Ne demek istiyorsun? Beyin sarsıntısı var, hem de oldukça kötü; henüz ayağa kalkmaması gerekiyor, morarmış sırtı ve kaburgalarından bahsetmiyorum bile." dedi Florance. "Evet, yaralarının farkındayım. Ayrıca kan IV'lerini değiştirdiğine inanıyorum, bu yüzden iyileşmesi gerektiği gibi olmadı. Tekrar yapmaması için sürekli izlenmesi gerekecek." dedim. "Ve bunu yapacak olan biziz. Bu doğrudan Alfa'dan. Doktorlara haber vereceğim." dedim gruba. "Bret onu geri getirdiğinde söylediklerimi ona iletin lütfen." "Evet, Hemşire Baker."
BRET: Yetimhaneye geldim ve müdüre hanımla konuşmak istedim. "Merhaba, ben Müdire Blair. Size nasıl yardımcı olabilirim?" "Ah, özür dilerim, ben Bret, kliniğin hemşire yardımcılarından biriyim. Hemşire Baker beni gönderdi. Chiara Dawson'ı arıyorum." dedim. "Chiara klinikte." "Özür dilerim hanımefendi, ama o kliniği terk etti ve gerçekten geri dönmesi gerekiyor; ciddi bir beyin sarsıntısı var ve gözlem altında tutulması gerekiyor." dedim. "Peki nasıl oldu da ayrıldı?" "Klinikte işini ciddiye almayan bazı kişiler var." dedim. "Yani yaralı bir kızı kalkıp gitmesine izin verdiler. Ne güzel." dedi acı bir alayla. "Lütfen bana odasının yerini söyleyin, gidip kontrol edeyim." dedim. Sürüyle ilgili dedikodulara karışmayacaktım. Yetimlerin ve omega'ların klinik hakkında ne düşündüğünü biliyorum. "Beni takip et, seni odasına götüreceğim." dedi ve merdivenlere yöneldi. Onu takip ettim. İki kapının yanından geçti ve üçüncü kapıya vurdu. "Donna? İçeride misin?" diye seslendi. "Evet, Bayan Blair." "Lütfen kapıyı aç." "Evet, Bayan Blair." Chiara ile aynı yaşlarda bir kız kapıyı açtı. "Donna, bu Bret. Chiara'yı arıyor." Kız kapının önünden çekildi. Onu yatağında baygın halde gördüm. "Teşekkür ederim." dedim her iki kadına da. Birkaç adım atarak yatağa yaklaştım, Chiara'yı kucaklayıp aşağıya ve kliniğe geri taşıdım. Onu odaya yerleştirip yatakta yatırana kadar uyanmadı. Sonra uyandı ve tamamen kaç ya da savaş moduna geçti. Hemşire Baker'a bağlantı kurdum. "Chiara'yı geri getirdim, ama onu yatağa yatırırken uyandı ve şimdi tamamen kaç ya da savaş modunda. Onu sakinleştirmemiz lazım. Belki bir sakinleştirici." "Yoldayım." Bağlantıyı kapattım. Onu incitmeden veya kendime zarar vermeden yatakta tutmak için elimden geleni yapıyordum.
HEMŞİRE BAKER: Odaya vardığımda Bret'in onu yatakta tutmaya çalıştığını gördüm. Beyin sarsıntısı olan biri için hala savaşabiliyordu. Onun diğer tarafına geçip sakinleştiriciyi enjekte ettim. Etkisini gösterene kadar onu tutmasına yardım ettim. Hemen kan IV'si çağırdım. "Şimdi onu sadece gözlemlememiz değil, gerçekten izlememiz gerekiyor, böylece kan IV'sini değiştirmediğinden emin olabiliriz." dedim. "Bunu nasıl yapacağız? Hepimizin başka görevleri var." dedi. "Biliyorum, ama hepimiz bir torbanın ne kadar süreceğini yaklaşık olarak biliyoruz, bu yüzden IV'leri sakinleştiricilerle zamanlamamız gerekecek, hiçbir istisna olmadan." dedim. Anladığını belirten bir şekilde başını salladı. Chiara'yı yerleştirip dinlenmesini sağladık. Onu koyduğumuz odadan çıktık. Alfa'nın söylediklerinin kısa bir özetini Bret'e verdim ve ne yapmamızı istediğini anlattım. Yine anladığını belirten bir şekilde başını salladı.
