Bölüm 4: Sadece Sen Yapabilirsin

Laura'nın tüm bedeni titredi, ardından yüzüne hızla şaşkın ve perişan bir ifade yerleştirdi.

Yere saçılmış boncukları fark etmemiş gibi yaparak kasten birinin üzerine bastı ve Charles'a doğru tökezledi.

Charles tam elini kaldırmıştı ki Laura zarif bir şekilde onun kollarına yığıldı.

Başını hafifçe kaldırdı; gözleri çoktan kızarmıştı. Acınası bir ses tonuyla, "Charles, az önce Celeste'i kurtarması için Zoey'e yalvarıyordum. Sadece reddetmekle kalmadı, beni aşağılayıp üzerime yürüdü. Kaçmaya çalışırken de yanlışlıkla bilekliğini kopardım," dedi.

Laura'nın sesi düğümlenmişti; yüzündeki incinmiş ifadeyle birleşince kendini tamamen çaresiz bir kurban gibi gösteriyordu.

Yere saçılan mercan boncuklara bakan ve Laura'nın gerçekleri tamamen çarpıtmasını dinleyen Diana, arkasını dönüp ona bir tokat attı.

"Bayan Windsor, eğer gerçekleri doğru dürüst anlatamıyorsanız çenenizi kapalı tutmalısınız."

Geçen beş yıl Diana'yı tamamen değiştirmişti.

Hâlâ Charles'ın kollarında sinmiş duran ve ne olduğunu henüz idrak edemeyen Laura'ya soğuk soğuk bakarken, Diana'nın gözlerinden bir nefret kıvılcımı geçti.

"Sen! Charles, bana vurdu!" Laura yüzünü tuttu, sesi öfkeyle titriyordu. Karşılık vermek istedi ama Charles orada olduğu için kendini tuttu.

Sadece Diana'ya kinle bakmakla yetinebildi.

Charles hafifçe kaşlarını çatarak Diana'ya baktı; bakışları kısa bir an onun gözünün kenarında takılı kaldı.

Ardından tekrar Laura'ya dönüp elleriyle onun doğrulmasına yardım ederken alçak bir sesle, "Olay çıkarmayı bırak. Halledilecek işlerimiz var," dedi.

Ses tonu sakindi ama itiraza yer bırakmıyordu.

Laura, Charles'ın ruh halini kusursuz bir şekilde okuyabilecek kadar uzun süredir onun yanındaydı.

Öfkesini hemen bastırdı ve isteksizce doğruldu.

Charles sesini hafifçe yükselterek Diana'ya, "Kusura bakmayın, bilekliğinizi bilerek koparmadı," dedi.

Ardından asistanına dönerek talimat verdi: "Nathan, modelini not al ve Dr. Green'e bilekliğin birebir aynısından alındığından emin ol."

Nathan hızla onayladı.

Diana'nın cevap vermesini beklemeden Charles soğuk bir tavırla devam etti: "Dr. Green, büyükannemin ameliyatını siz yapmalısınız. İster para olsun ister başka bir şey, şartlarınızı söyleyin. Windsor ailesi olarak elimizden ne geliyorsa yapacağız."

Diana usulca güldü.

Charles'ın sözlerini duymazdan gelerek yere saçılan boncukları tek tek toplamak için eğildi.

O boncukları toplarken bekleme salonuna derin bir sessizlik çöktü.

Hem Joseph hem de Nathan, Diana'ya birkaç kez kaçamak bakışlar atmaktan kendilerini alamadılar.

Joseph çaktırmadan alnındaki teri siliyordu; buradaki hiç kimseyi karşısına alacak durumda değildi.

Elinden gelse, ameliyatı Zoey'nin yerine seve seve hemen kabul ederdi.

Boncukları toplamaya yardım etmeden önce Zoey'ye bakarak içinden defalarca dua etti.

Ancak tüm boncuklar toplandıktan sonra Zoey başını kaldırıp onlara baktı. "Üzgünüm, bu ameliyatı yapamam."

Zoey'nin bir kez daha reddetmesi, Laura'nın içindeki öfkeyi kusması için anında bir fırsat yarattı.

"Zoey, sırf biraz yeteneğin var diye böyle burnu havada davranma. Senden çok daha yetenekli bir sürü insan var."

Diana'yı azarladıktan sonra Laura öfkeyle Charles'a döndü: "Charles, dünyadaki tek iyi doktor o değil ya! Bu kadar kibirli birinin doktorluğu da muhtemelen söylendiği kadar iyi değildir."

"Şu devirde internette okuduğun her şeye inanamazsın. Yetenekleri kesin abartılıyordur."

"Gerçek bir yeteneği olmayan ve ahlakı şüpheli böyle doktorlar kara listeye alınmalı."

"Charles, bunu bir kamu hizmeti sayalım ve bugün onun sahte şöhretini ifşa edelim."

Laura'nın durmak bilmeyen dırdırı, kısa sürede Diana'nın adını sahtekâra çıkarmıştı.

Zoey ise istifini hiç bozmadı.

Ancak Joseph hoşnutsuzlukla kaşlarını çattı.

"Bayan Windsor, Doktor Green'in yetenekleri kanıtlanmıştır. Ameliyat videoları tıp fakültelerinde eğitim materyali olarak kullanılıyor."

Diana, onun büyük masraflar yaparak bizzat işe aldığı canlı bir reklamdı.

Windsor ailesi seçkin bir aile olabilirdi ama hastanenin ayakta kalması için Zoey hayati önem taşıyordu.

Hastanesinin itibarı uğruna Joseph, Laura'nın öldürücü bakışlarına rağmen sessizliğini bozdu.

"Sen..." Kendisine karşı çıkılması Laura'yı küplere bindirmişti.

"Yeter." Charles'ın sert sesi onun sözünü kesti. "Laura, Doktor Green'den özür dile. Onun hekimlik becerilerini sorgulamamalıydın."

Zoey'nin tüm tıbbi müdahale ve ameliyat videolarını izlemişti.

Tıp alanından olmamasına rağmen, görüntülerden Zoey'nin yeteneklerinin olağanüstü olduğunu açıkça görebiliyordu.

"Doktor Green, ne olursa olsun büyükannemin ameliyatını siz yapacaksınız."

Charles doğrudan Zoey'ye baktı, bakışları son derece kararlıydı.

"Reddedebilirsiniz ama sonuçlarına katlanamayabilirsiniz."

"İnanmıyorsanız deneyip görün."

"Ne de olsa," diye değişti Charles'ın ses tonu, "Herkesin değer verdiği birileri vardır."

Tatlı dil işe yaramayınca Charles diplomatik yaklaşımını bir kenara bıraktı.

"Doktor Green, akıllı birisiniz, doğru yolu bulacaksınız. Ameliyatınızın sorunsuz geçmesini umuyorum."

Son sözünü söyledikten sonra Charles arkasını dönüp gitti.

Laura küçümser bir tavırla burun kıvırdı ve hemen peşinden gitti.

Dinlenme salonunda bir anda sadece Joseph ve Diana kalmıştı.

Diana'nın yüzü son derece asıktı.

Joseph de bir o kadar dertli görünüyordu.

İçini çekti ve tam bir tavsiye verecekti ki Diana ondan önce davrandı: "Yorgunum, biraz dinlenmem gerek."

Ardından arkasını dönüp çıktı.

Charles'ın sözleri Diana'nın yüreğine bir kaya gibi oturmuştu.

İki çocuğu onun her şeyiydi.

Charles asla boş tehditler savuracak biri değildi.

Acımasızın tekiydi.

Neredeyse akla gelebilecek tüm kötü özellikler onda toplanmıştı.

Diana, Charles'ın ikizleri öğrenmesinden korkuyordu.

Dinlenme salonuna dönerken Diana titremesine engel olamıyor, alnından soğuk terler dökülüyordu.

Charles, Laura ile birlikte kendi dinlenme salonuna döndüğünde aslında ona en başından beri neden orada olduğunu sormayı planlıyordu ama masadaki bir şey dikkatini çekti.

Charles'ın gözleri kısıldı. "Nathan, bu odaya kim girdi?"

Burası onun özel dinlenme salonuydu, izni olmadan kimse içeri adım atamazdı.

Birkaç adım geriden yürüyen Nathan'ın yüreği ağzına geldi.

Hızla Charles'ın baktığı yöne çevirdi gözlerini; üzerinde "Charles" yazan isimliğe, düzgün ve özenli bir el yazısıyla "Koca Gıcık" yazılmıştı.

Diğer isimlikte ise sadece yazı yoktu, iki tane de köpek çizilmişti.

Nathan'ın korkuyla nefesi kesildi.

Hangi talihsiz yaramaz çocuk yapmıştı bunu!

Bu iş onun sonunu getirecekti!

Nathan ağlamaklı bir halde, temkinli bir şekilde söze girdi: "Kaybolup yanlışlıkla bu odaya giren bir çocuk olabilir..."

Charles ona öyle bir bakış fırlattı ki Nathan anında sus pus oldu.

"Hemen güvenlik kameralarını kontrol ediyorum."

Bunu söyler söylemez Nathan apar topar oradan kaçtı.

Tahmin ettiği gibi bunu yapan gerçekten de çocuklardı; üstelik bir değil, iki çocuktular.

İşin daha da ilginci, kaybolmamışlardı; bunu tamamen bilerek yapmışlardı.

Nathan etrafındaki o boğucu havayı hissedebiliyor, başını kaldırmaya bile cesaret edemiyordu.

Tam ağzını açacaktı ki neşeli bir ses duydu: "Küçük köpeği boyayacağım, sonra da..."

Ses aniden kesildi.

Daisy, bir elinde boya fırçası, diğer eliyle kapıyı iterek aralamış halde orada duruyor; gözleri şaşkınlıktan kocaman açılmış onlara bakıyordu.