Bölüm 5 Baba Kimdir?

Richard ayağa kalktı; rahatlamayla yüz hatları yumuşadı. “Rebecca, şükür iyisin. Başına korkunç bir şey geldi diye endişelenmeye başlamıştım. Dün gece neredeydin?”

Rebecca’nın dudakları aralandı ama ağzından tek kelime çıkmadı. Onlara açıklama borcu yoktu. Hele onlara hiç. Özellikle de kalbinde kalan son kırıntıları bile yerle bir eden o iki kişiye.

Merdivenlere döndü; duyguları ele vermeden odasına kaçmayı umuyordu.

Ama Liam öne çıktı, sesi keskinleşti. “Benden kaçıp gidemezsin, Rebecca!”

Rebecca olduğu yerde dondu, parmakları korkuluğa daha sıkı kenetlendi.

“Sana bir soru sordum,” dedi yine; eli birden uzanıp Rebecca’nın bileğini yakaladı. Tutuşu sertti, sahipleniciydi.

“Bırak beni,” dedi Rebecca alçak sesle.

Ama Liam dinlemek yerine daha da yaklaştı. Burnu omzunun yakınındaki havayı yokladı ve yüz ifadesi değişti.

Kaşlarını çattı. “Bu koku da ne?” diye sordu, kuşkuyla ona bakarak.

Rebecca gözlerini kırpıştırdı. “Ne?”

“O kolonya.” Gözleri karardı, sesi yükseldi. “Benim değil. Bir adamla birlikteymişsin!”

“Liam!” Richard’ın sesi sertleşti. “Yeter! Bilmediğin şeylerle onu suçlama!”

Ama Liam dinlemiyordu. Öfkesi daha çirkin bir şeye dönüşüyordu. “Suçsuz olsaydı inkâr ederdi. Şuna bak, ağzını bile açmıyor! Beni aldattın, değil mi Rebecca? Sana iyi davranmadım mı? Sevgim yetmiyor mu?”

Rebecca acı bir kahkaha attı; ama kahkaha, boğazında düğümlenen bir hıçkırık gibi çıktı. “Sevgin mi?” dedi alayla. “Biliyor musun, Liam, sevgin sana kalsın. Bitti. Nişan bitti.”

Vanessa hafifçe nefesi kesilir gibi oldu; abartılı bir şaşkınlıkla eli ağzına gitti. “Rebecca, bunu nasıl söylersin? Sana iyilikten başka bir şey yapmamış birine nasıl böyle kötülük edersin? Anne babamız daha yeni öldü, sen dışarıda—başkasıyla yatıyorsun? Doğru düzgün yas bile tutamadın! Şimdi Liam seni yüzüne vurunca da ayrılıyorsun. Bu hiç adil değil.”

Rebecca başını bir anda üvey kız kardeşine çevirdi; gözlerinde öfke çaktı. “Yas hakkında sakın konuşma, Vanessa. Sen babamı hiç umursamadın. Kendinden başka kimseyi umursamadın.”

Vanessa’nın gözleri büyüdü, yaşlar doldu. “Böyle bir şeyi neden söylüyorsun? Ben bu aileyi hep sevdim. Sana da babama da hep değer verdim.”

“Yeter,” dedi Richard kararlılıkla; sesi yorgunluğun ağırlığını taşıyordu. “Rebecca, yeter. Üzgünsün, anlıyorum, ama sözlerine dikkat et. Baban daha dün öldü. Bu aileyi daha da bölecek bir şeyi başlatma.”

Rebecca ona döndü; sesi yumuşaktı ama netti. “Biliyorum, amca. O yüzden ona yakışır şekilde uğurlamak istiyorum. Defin hazırlıklarına başlamalıyız.”

Richard yavaşça başını salladı, oturmalarını işaret etti. “Evet. Bunu yapmalıyız.”

Rebecca koltuğa çöktü; gözleri masaya sabitlenmişti ama aklı çoktan çok uzaklardaydı, babasından fazlasını gömüyordu.

Sevgiye, aileye ve güvene inanmış o kızı da gömüyordu.

Konuşmaya ve düzenlemeler yapmaya başladılar. Sonraki birkaç gün sisin içinde geçmiş gibi geçti.

Ev, yas tutanlarla, çiçeklerle ve hiçbir anlamı olmayan taziyelerle doluydu.

Rebecca bütün bunların arasında bir hayalet gibi dolaşıyordu; ondan bekleneni yapıyor, ama hiçbir şey hissetmiyordu.

Vanessa ise elbette yaslı kızı kusursuz oynuyordu; misafirlerin önünde ağlıyor, biri bakarken Rebecca’ya yapışıyor, Rebecca’nın tüylerini diken diken eden bomboş teselli sözleri fısıldıyordu.

Üçüncü haftanın sonunda her şey bitmişti. Defin tamamlanmıştı. Taziyeler kesilmişti. Ev nihayet yeniden sessizliğe gömülmüştü.

Ama ortada huzur yoktu.

Sakin bir pazartesi sabahı Richard hem Rebecca’yı hem de Vanessa’yı oturma odasına çağırdı. Sesindeki ağırlık, bunun sıradan bir konuşma olmadığını Rebecca’ya söylüyordu.

Herkes oturunca Richard ellerini dizinin üzerinde birleştirdi; ifadesi ciddi ama şefkatliydi. “Rebecca, nasıl hissediyorsun? Son zamanlarda... tuhaf gibisin. Biliyorum, bunların hepsi sana çok ağır geldi.”

İşte hepsinden bu yüzden nefret ediyordu. Annesini o da kaybetmişti ama bütün ilgi Rebecca’nın üzerindeydi. Vanessa içinden acı acı düşündü.

Rebecca silik bir gülümseme verdi; sesi neredeyse fısıltı kadar zayıftı. “İyiyim, amca. Sadece... yorgunum.”

Richard başını salladı. “Anlaşılır.” Bir an tereddüt edip iki kız kardeşe birden baktı. “Sizi buraya önemli bir şey söylemek için çağırdım.”

Vanessa hemen dikleşti, merak ediyormuş gibi yaptı. Rebecca ise yerinde durmaya çalıştı, ama karnında tuhaf bir huzursuzluk yükselmeye başladı.

Richard derin bir nefes aldı. “Babanızın vasiyetiyle ilgili. Bir şey bırakmış—”

Ama sözünü bitiremeden Rebecca’nın görüşü bulanıklaştı, sert bir mide bulantısı dalga gibi üzerine çöktü. Midesi şiddetle burkuldu; elini ağzına kapattı.

“Rebecca?” Richard’ın sesi uzaktan yankılanıyor, tonuna endişe karışıyordu.

Zor bela ayağa kalkıp odadan fırladı.

Sonrası bulanıktı. Koridorda sendeleyerek ilerlerken Vanessa’nın adını çağıran sesi geride kaldı. En yakın banyoya ulaşıp dizlerinin üzerine çöktü; bedeni şiddetli kusmalarla sarsılıyordu.

Mide bulantısı nihayet yatıştığında, teni soğuk terle kaplanmıştı. Lavaboya tutunup kendini toparlamaya çalıştı ama oda dönüyordu. Başı kurşun gibi ağırlaştı. Kendini sabitlemeye uğraştı, fakat karanlık üstüne çöktü; ne olduğunu anlayamadan dizlerinin bağı çözüldü ve yere yığıldı.

Rebecca gözlerini yeniden açtığında her yer bembeyazdı. Yanında bir kalp monitörünün hafif bip sesi duyuluyordu.

Yavaşça kırpıştırdı; sersemlemişti. Keskin antiseptik kokusu hastanede olduğunu anlatıyordu.

Sonra tanıdık bir ses duydu.

“Rebecca,” dedi Richard yumuşakça, sandalyede öne eğilerek. Yüzündeki derin çizgiler her zamankinden daha belirgindi. “Şükür, uyandın.”

Rebecca yutkundu; boğazı kurumuştu. “Ne... ne oldu?”

Richard duraksadı; sesi alçaldı, ama öfkesi yüzünden okunuyordu. “Baban kim?”

Rebecca gözlerini kırpıştırdı, kafası karışmıştı. “Kimin babası? Ne diyorsun?”

Richard uzun bir iç çekip elini yüzünden geçirdi. “Lanet olası bebeğinin babası, Rebecca. Hamilesin. Liam’dan mı?”