Bölüm 2 Dışarı Taşınmak

Gözlerinin önündeki manzara Eleanor’a hem saçma hem de gülünç geldi.

Onlar gerçek bir aile gibi duruyordu; oysa kendisi, başkasının yuvasını dağıtan biri gibi görünüyordu.

Eleanor çok yorgundu. Bir an önce gitmek istiyordu, bu yüzden zorla gülümsedi: “Konser başlamak üzere değil mi? Gitmiyor musunuz?”

Üçü de bir an donup kaldı.

Jessica şaşkınlıkla sordu: “Anne, konsere gideceğimizi nereden bildin?”

Lavinia bir süre Eleanor’a baktı, sonra gülümseyip dedi ki: “Eleanor, sen de bizimle gelsene?”

“İstemiyorum!” Jessica hemen itiraz etti. “Anne zaten müzikten anlamaz. Hiçbir şey anlamayıp uyuyakalır. Ne kadar rezil oluruz!”

Onların hiçbirinin haberi yoktu; Eleanor üniversitede müzik yan dalı yapmış, hem piyanoda hem de kemanda çok iyiydi. Sadece ev kadını rolü yüzünden bu yeteneklerini bir kenara bırakmıştı.

Eleanor gülümsedi, sesi sakindi: “Zaten gelmeyeceğim. Hem bana bilet de almadınız.”

Bu tek cümle, üçünün de yüzünü biraz kızarttı.

“Şimdi senin derdin ne?” Harold sesini alçaltıp sabırsızca azarladı. “Tamam, sana bilet almayı unutmuşuz. Bunun için ille de imalı imalı konuşman mı gerekiyor?”

Eleanor bu tür suçlamalara alışkındı.

Kaşlarını hafifçe çattı, sesi sabırsızdı: “Zaten gitmeyi düşünmüyordum. Uydurmayı bırak.”

“Tamam, tamam.” İşlerin kötüye gittiğini gören Lavinia hemen Eleanor’un kolunu tuttu, yumuşak bir sesle, “Jessica burada. Tartışmayı bırakın,” dedi.

Eleanor, Lavinia’nın nasıl biri olduğunu zaten bilmeseydi, bu nazik ve yumuşak tavra kanabilirdi.

Eleanor ile Harold evlendikten kısa bir süre sonra, Lavinia anonim numaralardan Eleanor’a sayısız hakaret mesajı göndermişti.

Eleanor bunu Harold’a anlatmıştı ama Harold hiç ciddiye almamış, “Abartıyorsun” demişti.

Sonra, bir telekom şirketinde çalışan bir arkadaşının yardımıyla Eleanor öğrenmişti: O numaraların hepsi Lavinia’ya aitti.

Eleanor bunu Harold’a söylememiş değildi; Harold ona sadece inanmadı.

Zamanla Eleanor açıklamaktan vazgeçti.

Bunları düşününce Eleanor’un içine tarif edemediği bir öfke yükseldi. Lavinia’nın elini üzerinden silkip onu soğuk bir bakışla süzdü: “Bizim aile meselelerimize ne zamandan beri sen karışıyorsun?”

Lavinia bir an utançla dondu, ardından incinmiş gözlerle Harold’a ve Jessica’ya baktı.

Jessica onu işaret edip yüksek sesle bağırdı: “Anne ne kadar küçük hesaplı! Babamın Lavinia’ya iyi davranmasını kıskanıyor! Kötü bir annesin! Senden nefret ediyorum!”

Eleanor’un içi tamamen buz kesti.

Harold’un bana soğuk davranması bir yana, şimdi Jessica bile benden nefret ediyor.

Bu evde kalmamın ne anlamı var?

Eleanor bir şey söylemedi. Sadece kayıtsızca arkasını dönüp çıktı.

Villaya döner dönmez eşyalarını toplamaya başladı.

Eleanor aslında bu son ayı Harold ve Jessica’yla geçirmek istemişti.

Ama artık buna gerek yok gibiydi.

Eleanor taşınmaya karar verdi.

Akşam olmadan Harold ve Jessica eve dönmedi.

Jessica içeri girer girmez heyecanla bağırdı: “Bu akşamki performans muhteşemdi! Lavinia kemanı ne kadar güzel çalıyor! Onun keman çalmasını dinlemeye bayılıyorum!”

Harold salona girer girmez Eleanor’un valiz topladığını gördü. Yüzü karardı.

“Ne yaptığını sanıyorsun?” Buz gibi bir sesle onu sorguladı.

Eleanor elindekini bırakmadan, başını bile kaldırmadan dedi ki: “Birkaç gün başka bir yerde kalacağım.”

“Dışarı mı çıkıyorsun?” Harold’ın öfkesi yine kabardı. “Eleanor, bir konser bileti yüzünden evi terk mi edeceksin? Bunu da sanki ben sana haksızlık etmişim gibi mi göstereceksin?”

Eleanor onunla tartışmaya tenezzül etmedi.

Durdu, başını kaldırdı ve Jessica’ya baktı: “Jessica, Lavinia’yı gerçekten bu kadar çok mu seviyorsun?”

Jessica sertçe başını salladı. “Evet! Lavinia güzel ve nazik, benimle oyun oynuyor, bana lezzetli şeyler alıyor. En çok Lavinia’yı seviyorum!”

“Peki ya ben?” diye sordu Eleanor.

Jessica bir an tereddüt etti, dudak büktü: “Sen sadece çamaşır yıkayıp yemek yapıyorsun. Bir de tatlı yememe izin vermiyorsun. Lavinia’yla kıyaslayınca sen çok daha kötüsün…”

Eleanor’ın kalbi o anda paramparça oldu.

“Peki.” Eleanor başını salladı, sesi sakindi. “Ben gidince, Lavinia’nın taşınıp sana bakmasına ne dersin?”

“Gerçekten mi?” Jessica’nın gözleri hemen parladı, sevinçle ellerini çırptı. “Anne, bunu sen söyledin, geri caymak yok!”

Eleanor bir kez daha başını salladı.

“Eleanor, yeterince olay çıkarmadın mı!” diye araya girdi Harold. “Jessica’nın yanında hâlâ böyle mantıksızlık yapıyorsun. Hiç anne gibi davranmıyorsun!”

Ona bakınca Eleanor birden her şeyi çok komik buldu.

Karşılık verdi: “Neden benim ağzımdan çıkan her şey sana yanlış geliyor? Bu, senin ve Jessica’nın istediği şey değil mi? Ben de sizin için olmasını sağlıyorum işte. Bunun neresi kötü?”

Eleanor, Jessica’nın önünde Harold’a pek karşı gelmezdi.

Harold’ı düşünmesinin yanında, Jessica’nın aklına anne babasının geçimsizliğiyle ilgili bir gölge düşsün de istemezdi.

Ama şimdi, bütün bu kaygıların gereksiz olduğunu hissediyordu. Nasıl olsa kimse onun ne düşündüğünü umursamıyordu.

Sonunda herkes kötü bir şekilde ayrıldı.

O gece Eleanor her zamanki gibi bir resimli kitap alıp Jessica’ya uyku masalı okumadı. Bunun yerine çalışma odasında uyudu.

Gecenin bir vakti Eleanor susadı, su almak için dışarı çıktı. Tam o sırada Jessica’nın odasından sesler geldi.

“Lavinia, şu kötü kadın anne birkaç güne gidiyor. Sen ne zaman taşınacaksın? Her gün benimle olmanı istiyorum.”

Eleanor karanlık koridorda öylece durdu. Yüreği kanıyordu.

Lavinia’nın taşınmasını öneren kendisi olsa da Jessica’nın ona “kötü kadın” demesi Eleanor’ın içini acıyla doldurdu.

Ertesi gün okuldan aradılar; beden dersinde Jessica dizini incitmişti.

Eleanor hemen okula koştu ama kapıdaki güvenlik görevlisi önünü kesti. “Hanımefendi, kimi arıyorsunuz?”

“Ben Jessica’nın annesiyim. Onu almaya geldim.”

Görevli kuşkuyla onu baştan aşağı süzdü. “Ama Jessica’nın annesi zaten burada.”

Eleanor’ın içine bir taş oturdu. Tam bir şey söyleyecekken, okul bahçesinden çocukça bir ses duydu.

“Jessica, annen çok güzel, televizyondaki film yıldızları gibi!”

Eleanor sesin geldiği tarafa baktı. Lavinia, Jessica’nın yanında çömelmiş, şişmiş dizine nazikçe merhem sürüyordu. Etraflarında imrenen çocuklardan bir halka oluşmuştu.

Jessica itiraz etmedi. Aksine, yüzü gururla doluydu: “Tabii ki! Annem Seraphim dilini konuşabiliyor, keman çalabiliyor. Dünyadaki en harika anne benim annem!”

Eleanor’ın göğsü sıkıştı. Jessica’nın kendisinden bahsetmediğini biliyordu.

O sırada güvenlik görevlisi yanlarına geldi, Eleanor’ı işaret edip Jessica’ya sordu: “Bu hanım annen olduğunu söylüyor. Onu tanıyor musun?”

Bütün çocukların gözleri Eleanor’a döndü, sonra yeniden Jessica’ya kaydı.

“Jessica, neden iki annen var?” diye sordu içlerinden biri safça.