Bölüm 7 Lavinia Eve Giriyor

Saat 20.30’da aşağı kattan bir araba motorunun sesi duyuldu.

Çok geçmeden Harold’la Jessica merdivenlerden yukarı çıkıyordu.

Eleanor duşunu yeni bitirmişti ki Harold’la Jessica’nın seslerini duydu.

“Baba, Lavinia gerçekten yarın evimize gelip bana keman mı öğretecek?” Jessica kocaman gözlerini kırpıştırdı; minik yüzü heyecan ve sevinçle doluydu.

“Elbette.” Harold başını okşadı.

“Bu gece erken yatmalısın ki yarın kemanı güzelce çalışabilesin.”

“Biliyorum baba. Kesinlikle çok çalışacağım!”

“Çok mutluyum—”

Bir sonraki anda Jessica’nın yüzündeki gülümseme söndü.

“Yarın baba işe gitmek zorunda olmasa üçümüz birlikte olabilirdik... Dur, o kötü anne de evde olacak.”

Eleanor, Jessica’nın sinirle mırıldandığını duydu.

“Keşke o kötü anne evde olmasa.”

“Jessica, böyle konuşma.” Harold’ın sözlerinde kat kat sitem vardı ama kızgın görünmüyordu.

Sadece hafifçe azarlıyordu.

Jessica dudak büktü. “Baba, çünkü anne çok kötü. Lavinia’ya sürekli kötü davranıyor. O kötü anneden nefret ediyorum.”

Harold, Jessica’yı tatlı dille odasına götürdü.

Ana yatak odasının kapısını itip açtığında Eleanor’un sakin, ifadesiz gözleriyle karşılaştı.

Harold dudaklarını sıktı. “Sen...”

Eleanor ondan yüzünü çevirdi; hali buz gibiydi.

Harold kaşlarını çattı.

“Konuşmamızı mı dinliyordun?”

Eleanor cevap vermedi.

Harold’ın yüzü birden öfkeyle sertleşti. “Bu ne demek şimdi? Jessica senden hoşlanmıyor—neden yaptıklarını bir düşünüp sorunun ne olduğunu anlamaya çalışmıyorsun?”

Bunu duyunca Eleanor, öfkeden neredeyse gülecekti.

Harold’la Jessica’nın gözünde, ben gerçekten yanlış bir şey yapmış olsam da olmasam da, Lavinia’nın yanına yaklaşmam mümkün değildi.

Eleanor başını kaldırdı, Harold’ın hem mahcup hem öfkeli ifadesini süzdü ve öyle sakin bir sesle konuştu ki neredeyse umursamazlık gibiydi.

“Az önce benim bir şey dediğimi duydun mu?”

“Bu asık suratı kime yapıyorsun?” Harold ona ters ters baktı. “Sana evde yaptıkların üzerine düşün dedim. Hiç düşündün mü?”

“Hastalıklı olan ben değilim; sizsiniz. Düşünmesi gereken sizsiniz.”

Eleanor tekrar yatağa döndü, üstünü çekti. Artık uyumalıydı.

Harold bıkkınlıkla ileri atıldı ve kolunu tuttu.

“Yeter, Eleanor! Bunu daha ne kadar sürdüreceksin? Biraz akıllı davranamaz mısın? Jessica’yla ben senden sonunda nefret edince mi rahat edeceksin?”

Eleanor elini silkti, kurtuldu.

“Sen zaten baştan beri beni sevmedin. Ne yaparsam yapayım, benden daha çok nefret edeceksin.”

Eskiden ne kadar aptalmışım; zaten çatırdayan bu evliliğe bütün kalbimi vermişim. Paramparça olmuş kalbimi zorla tutmaya çalışmışım. Tek istediğim bu aileyi ayakta tutmaktı.

Meğer Harold’la Jessica’nın benimle bir aile kurmaya niyeti hiç yokmuş.

“Akılsız olan sensin!” Harold öfkeyle arkasını dönüp çıktı.

Kapıyı büyük bir gürültüyle çarptı.

Ama Eleanor bu sahnelerin onu etkilemesine izin vermedi.

Hatta bütün gece deliksiz uyudu.

Ertesi gün aşağı indiğinde, müzik odasında Lavinia’yla Jessica’nın neşeyle sohbet ettiğini duydu.

Gün boyu arada bir keman sesi yükseldi.

Akşamüstü aniden şiddetli bir sağanak başladı.

“Jessica, artık eve gitmem gerek. Yarın yine gelip ders veririm.”

“Lavinia, bardaktan boşanırcasına yağıyor—eve gitme. Burada kal. Seninle yan yana uyumak istiyorum.” Jessica yalvardı.

Lavinia alt dudağını ısırdı. “Jessica, bu doğru olmaz. Annen hoşlanmaz.”

“Boş ver onu!” Jessica minik yüzünü öfkeyle şişirdi.

Jessica, Lavinia’nın bacağına sarıldı. “Lavinia burada kalsın istiyorum.” Sonra yakında duran Harold’a baktı. “Baba, Lavinia’ya burada kalmasını söyle!”

Harold Lavinia’ya baktı. “Lavinia, şu an çok şiddetli yağıyor. Bu gece burada kal.”

Lavinia tereddüt etti.

“Harold, uygun değil. Eleanor...”

Harold soğukça homurdandı. “Burası benim evim. Onun bu konuda söz hakkı yok.”

“Yaşasın! Lavinia’yla sonunda yan yana uyuyacağız.” Jessica sevinçten zıpladı. “Baba, Lavinia sonsuza kadar burada yaşayabilir mi? Her gün Lavinia’yla olmak istiyorum.”

“Bu, Lavinia’nın ne karar vereceğine bağlı.”

Harold’la Jessica’nın sözleri Eleanor’un kulağına geldi.

Eleanor avuçlarının içini tırnaklarıyla o kadar sıktı ki canı yandı.

Gerçek fazlasıyla acımasızdı.

Neyse ki artık her şeyi görmüştü.

Eleanor arkasını dönüp odasına çıkmak için merdivenlere yöneldi.

Şu anda Harold ve Jessica’dan tamamen soğumuştu. Bu soğuk, sevgisiz yerden bir an önce gidip uzaklaşmaktan başka bir şey istemiyordu.

Yağmur daha da şiddetlendi; şimşekler çakıyor, gök gürlüyordu.

Her şimşek, sanki göğü ortadan ikiye yaracakmış gibi görünüyordu.

Sabaha karşı, Eleanor Harold’ın telefonunun iki kez titreştiğini duydu. Ardından Harold’ın yataktan kalkıp odadan çıkışının sesi geldi.

Karanlıkta gözlerini açtı.

Eleanor doğruldu, yataktan çıktı ve sessizce peşinden gitti.

Misafir odasının kapısı azıcık aralıktı; içeriden Harold’ın yumuşak sesi geliyordu.

“Lavinia, korkma. Burada seninle kalacağım.”

Ne kadar şefkatli, ne kadar sahipleniciydi.

Karşısındaki kişi kocasıyla onun unutulmaz ilk aşkı olmasaydı...

Eleanor belki onları alkışlar, üstüne bir de hayır duasını verirdi.

Tam o sırada bir şimşek çaktı.

Lavinia çığlık atıp Harold’a sarıldı.

Harold’ın bedeni bir an kasıldı. Lavinia’nın titrediğini hissedince elini kaldırıp onu sakinleştirir gibi ritimli ritimli sırtını okşadı.

“Korkma. Ben buradayım.”

Kapı eşiğinde Eleanor sahneyi izliyordu.

Lavinia birden Eleanor’la göz göze geldi ve bilerek panikmiş gibi bir çığlık attı; aceleyle Harold’ın belini bıraktı.

“Özür dilerim, Eleanor. Lütfen yanlış anlama...”

Harold hızla dönüp Eleanor’a baktı; yakışıklı yüzünden kısa bir panik geçti. “Gördüğün gibi değil. Lavinia gök gürültüsünden korkar. Ona eşlik etmeye geldim. Aklında kurma.”

Eleanor tek kelime etmeden döndü ve uzaklaştı.

“Eleanor!”

Harold hemen peşinden gitti.

“Harold, gitme. Korkuyorum,” dedi Lavinia titreyen bir sesle, onu tuttu.

Az sonra Eleanor elinde bir yorganla geri döndü. İkisinin yanından geçip yorganı misafir odasının yatağına fırlattı.

“Bu gece sesinizi kesin. Uykumu bölmeyin.” Sonra dönüp gidecekti.

Hava bir an buz kesti, ortalık sessizliğe gömüldü.

Harold’ın yüzü mosmor oldu. Dışarı fırlayıp Eleanor’ın bileğini yakaladı, dişlerinin arasından konuştu. “Az önce ne demek istedin sen?”

Eleanor’ın yüzü buz gibiydi.

“Sadece sessiz olun da uyuyabileyim dedim.”

Harold onu duvara bastırdı, bakışları karardı. “Bunu ne zamana kadar sürdüreceksin? Sana zaten açıkladım...”

“Bana açıklama yapmak zorunda değilsin.” Eleanor soğuk bir sesle sözünü kesti.

Harold’ın yüzü daha da karardı.

Lavinia da arkalarından çıktı, ortamı yumuşatmaya çalıştı. “Harold, kızma. Hepsi benim suçum. Eleanor’a ben anlatacağım...”

“Kes sesini.” Eleanor ona dönüp buz gibi baktı.

Harold öfkeyle Eleanor’ın bileğini daha da sıktı.

Eleanor’ın yüzü soldu; dişlerini sıkarak ona diklendi. “Bırak beni, hemen!”

Harold, Eleanor’ın yorganını Lavinia’nın yatağına fırlatmasını düşündü; kanı kaynadı.

“Harold, Eleanor’a zarar verme—”

Lavinia araya girip onları ayırmaya çalıştı.

“Bana dokunma!” dedi Eleanor iğrenerek.

İtiş kakış sırasında Lavinia bilerek Eleanor’a çarptı. Sonra canı yanmış gibi yapıp yere düşerken bir çığlık attı.

“Lavinia!” Harold hızla onu tuttu.

Bu sırada Eleanor Lavinia’nın çarpmasıyla dengesini kaybetti, yana doğru birkaç adım sendeledi. Bir anda ayağı boşa geldi ve merdivenlerden yuvarlandı.

Güm güm diye sesler geldi; Eleanor merdivenlerden aşağı düştü.

Vücudu paramparça olmuş gibi sızlıyordu. Alnı bir yere çarpmıştı. Yanağından sıcak bir şey akıyordu. Elini kaldırıp sildi; avucu parlak kırmızıya bulandı.

Kıpkırmızı.

Eleanor’ın yuvarlandığını gören Harold’ın gözbebekleri bir anda küçüldü; hemen merdivenlerden aşağı koşup ona bakmak istedi.

“Çok acıyor.” Lavinia karnını tuttu; yüzünden acı okunuyordu.

Harold’ın dikkati anında oraya kaydı; yakışıklı yüzü endişe ve telaşla doldu. “Ne oldu, Lavinia? Neresi ağrıyor? Dur, bakayım.”

“Karnım. Harold, karnım çok ağrıyor.” Lavinia Harold’ın koluna sımsıkı yapıştı. “Bebeğim...”

“Ne bebeği?” Harold’ın bedeni dondu, bakışları ona kilitlendi.

Lavinia’nın beyaz geceliği kana bulanmıştı.

Lavinia ağlayıp yalvardı. “Harold, bebeği kurtar.”

“Seni hemen hastaneye götüreceğim!” Harold’ın bunu doğru düzgün anlamaya vakti yoktu; panikle onu kucağına aldı ve aceleyle aşağı indirdi.

Aşağıda Eleanor zar zor doğrulmuş, merdiven korkuluğuna yaslanmıştı. Lavinia’nın “bebek” dediğini duyunca bedeni kaskatı kesildi; gözleri şokla büyüdü.

Onların... zaten bir çocukları mı vardı?

Harold Lavinia’yı kucağında taşıyıp yanından geçerken Eleanor acıya dayanarak uzandı, Harold’ın pantolon paçasını yakaladı. Gözleri kıpkırmızıydı; yüzünde inatçı bir ifade vardı. “Harold! Az önce bahsettiği bebek... senin mi?”