Bölüm 1 - Kaçırıcım Kim?

{Daisy’nin Bakış Açısı}

Uyandığımda fark ettiğim ilk şey, ellerimin bantla birbirine yapıştırılmış olmasıydı.

İkinci şey, altımdaki zeminin titremesiydi.

Hafifçe değil. Sıkmaya geçmiş bir çamaşır makinesi gibi hiç değil. Daha çok, artık umudu kesilmiş bir yolda ilerleyen bir aracın düzenli, öfkeli gümbürtüsü gibiydi… ki bu da fark ettiğim üçüncü şeye götürdü.

Hareket halindeki bir panelvanın zemininde yatıyordum.

Bir an kıpırdamadan kaldım; çünkü beynim, fazla kötü gün görmüş eski bir dizüstü bilgisayar gibi hâlâ açılıyordu.

Eller bantlı…

Hareket eden araç…

Koyu metal duvarlar…

Karşımda oturan iki iri adam…?

Ah.

Kahretsin. Kaçırılmıştım.

İlk tepkimin zarif ve cesur, kahramanca bir şey olduğunu söylemek isterdim ama değildi.

İlk tepkim birkaç kez göz kırpıp “E, bu yeni” diye düşünmek oldu.

Sonra panik geldi.

Kalbim kaburgalarıma öyle sert vurmaya başladı ki, dışarı fırlarken gerçekten bir şeyleri kırmasından korktum. Yavaşça doğruldum; bileklerimin etrafındaki bant derimi rahatsız edici şekilde çekiştiriyordu.

Tamam.

Düşün, Daisy. Düşün.

Hatırladığım son şey kampüs kütüphanesinden çıkmaktı.

Akşam vardiyasında çalışıyordum; çünkü hayatım kendi başına yeterince stresli değilmiş gibi bir de biraz maddi kaygıyla iyice şenlenmesi gerekiyordu.

Geç olmuştu, hava soğuktu ve neredeyse boş olan kampüs otoparkından yürüyordum. Sonra—

Boşluk.

Hiçbir şey, ve şimdi buradaydım; bir panelvanda, koli bandıyla ve sanki buzdolabı kaldırabilecekmiş gibi görünen iki adamla.

Harika.

Gerçekten muhteşem.

Boğazımı temizledim ve adamlardan biri bana baktı. Saçı yoktu ve yüzünde, hayatında bir kez bile gülmemiş birinin ifadesi vardı. Yazık.

“İyi akşamlar,” dedim, anında kaşlarını çattı.

“Kes sesini.”

Ona gözlerimi kırptım.

“Yani beni siz kaçırdınız,” diye makulce belirttim. “Bence konuşmak elimde kalan tek teselli.”

Adam bana, hayat tercihlerini yeniden gözden geçiriyormuş gibi baktı.

Karşısındaki ikinci adam kaşlarını çattı.

“Buna hiçbir şey söyleme,” dedi birinci adama, sonra bana döndü. “Kapatabilir misin çeneni?”

Ben de iç geçirdim.

“Teknik olarak evet,” dedim. “Şu an? Pek sanmam.”

O sırada araç bir tümseğe girdi ve omzum metal duvara çarptı.

“Bir de,” diye ekledim, yüzümü buruşturarak, “bu yolculuk aşırı rahatsız. Madem birini kaçırıyorsunuz, şöyle daha düzgün bir oturma düzenine yatırım yapsanız iyi olur.”

Kel adam, sanki karısı ikizlere hamileymiş de o bir bebek daha bile istemiyormuş gibi yüzünü ovuşturdu.

“Fritzo,” diye mırıldandı şoföre ve önden bir ses geldi.

“Ne?”

Adam biraz öne eğildi.

“Bu kız hedefe benzemiyor, davranışları da öyle değil. Bence yanlış kızı aldık.”

Sessizlik.

Panelvan yoluna devam etti, sonra bir süre sonra şoför konuştu.

“Doğru kız o. Üsse varınca DeLuca halleder.”

DeLuca.

İsim önemli gibi gelmişti. Onları duyunca, bileklerime batan bandı görmezden gelip daha dik oturmaya çalıştım.

“Ee,” dedim laubali bir tonla, “DeLuca da kim?” diye sordum; ikisi de cevap vermedi.

Ne kabalık.

İkinci adam, belli ki sıkıntıyla, dişlerinin arasından bir şeyler mırıldandı. Ben de sadece bir kısmını yakaladım.

“…patron öğrenirse Viper işinde çuvalladığımızı…”

Viper.

Evet, kulağa gayet normal geliyor. Hiç de ürkütücü değil. Bunu da sorayım dedim.

“Hangi Viper?” diye sordum. İkisi de bana dik dik baktı. Gözlerimi birinden ötekine çevirdim.

“Yani,” dedim, “ortada bir Viper varsa, bence bundan haberim olması lazım.”

“Kes sesini!” diye sertçe çıkıştı kel adam.

“Ben sadece şunu diyorum,” diye devam ettim, “stresli ortamlarda iletişim önemli.” ders verir gibi konuştum.

Minibüs yavaşladı. Motor homurdanarak, çakıl gibi bir şeye dönerken ses değiştirdi. İkisi birden birdenbire toparlandı; biri arka camdan dışarı baktı.

“Geldik.”

Geldik mi?

Nereye geldik?

Minibüs biraz daha ilerledi, sonra birden durdu. Ardından dışarıdan mekanik bir ses duydum— derinden gelen metalik bir gıcırtı.

Merak ağır bastı. Yan tarafa eğilip küçücük arka camdan bakmaya çalıştım ve o anda onları gördüm.

Kocaman demir kapılar.

Hani filmlerde, zengin kötü adamların uçurum kenarındaki gösterişli malikânelerde yaşadığı yerlerin kapısı olur ya. İşte onlardan. Şimdi ağır ağır açılıyorlardı ve minibüs içeri girdi.

Araç, kusursuz budanmış çitlerle ve ışıl ışıl bahçe lambalarıyla çevrili uzun bir yoldan aşağı süzülürken ben şok içinde susup kaldım.

Bu bir depo değildi, loş bir ara sokak hiç değildi. Kafamda hazırladığım kaçırılma seviyesine uzaktan yakından benzemiyordu.

Bir de yanından geçtiğimiz şey… bir fıskiye; hem de gerçek bir fıskiye! Işıkları, zarif heykelleriyle.

Hangi suçlunun peyzajı olur?

Minibüs sonunda durdu. Motor sustu. Kapılar açıldı. Soğuk gece havası içeri dolarken adamlardan biri kolumdan yakalayıp beni ayağa kaldırdı. Beni minibüsten çekip çıkarırken sendeledim.

Ve sonra evi gördüm.

Ona “ev” demek bile hakaretti; çünkü bu şey devasa bir şeydi:

Önümüzde, yüksek pencerelerinden sıcak altın rengi ışıklar taşan, kocaman bir taş malikâne yükseliyordu.

Balkonlar.

Altın sütunlar.

Cam kapılar.

Milyardere ya da Avrupalı bir kraliyet ailesine ait gibi duran türden bir yer— ya da en az üç yatı olan birine.

Malikâneye bakakaldım, sonra bantlı bileklerime baktım. Sonra tekrar binaya.

“Vay be,” dedim kısık sesle.

Kel adam beni öne doğru itti.

“Yürü.”

Dev giriş kapılarına doğru yürüdüm, hâlâ gözümü ayıramıyordum. Çünkü kaçırılacaksam, açıkçası biraz daha az… pahalı bir şey beklerdim.

Kapılar açılıp içeri adımımı attığımda, aklımdan tek bir net düşünce geçti; bunu çoktan sormuş olmam gerekirdi.