Bölüm 4

Hemen kayda başladı ama onların mahrem sahnesini izlemek gibi bir niyeti yoktu. Kaydı doğrudan Cillian’ın telefonuna gönderdi.

Cillian’la birlikte yaşadıkları villaya döndüğünde, Cillian beş dakika bile geçmeden geldi.

Ne acı ki şimdi boşanmanın eşiğine gelmişken, kocası son dört yılda olduğundan daha sık eve uğruyordu.

“Kes numaraları. Gizli kaydın mahkemede delil olmaz,” diye kükredi Cillian içeri adımını atar atmaz. “Hem ben Regina’yla birlikte olmadım. Onun adının lekelenmesine izin vermem.”

“Regina tertemizdir; senin gibi hain değil,” diye de buz gibi ekledi.

Bellatrix, kalbine bir kez daha hançer saplanmış gibi hissetti. Ama dimdik durdu, bayılmayı reddetti ve sertçe karşılık verdi: “Yeter, Cillian. Artık seninle Regina umurumda değil. Kaydı sana, babamın şirketi için konuşmak istediğimden gönderdim. Neden onu batırmaya çalışıyorsun?”

Cillian’ın gözbebekleri küçüldü. Bir adım yaklaştı. “Sana bunun benim işim olmadığını söylesem... bana inanır mısın?”

Bellatrix ona gözlerini kocaman açarak baktı. Başını salladı. “Bunu senden başka kim yapabilir?”

“Demek buraya teslim olmaya geldin,” diye alay etti Cillian.

Bellatrix gözlerini kapadı. Başka çaresi yoktu. Konuşmak için ağzını açtı: “Kabul edi—”

“Fikrimi değiştirdim,” diye sözünü kesti Cillian, elini umursamazca sallayarak. “Yarın benimle bir müşteriye gideceksin. Anlaşmayı bağlamama yardım edersen, babana yatırım yapmayı kabul ederim.”

“Neden?” diye sordu Bellatrix, afallayarak. “Az önce sadece böbreğimi istiyordun.”

“Doktor, Regina’nın vücudunun şimdilik ameliyata dayanamayacak kadar zayıf olduğunu söyledi,” dedi Cillian sabırsızca. “Sakın kafanda bir şeyler kurma. Bu geçici.”

Bellatrix yine öksürdü.

Cillian kaşlarını çattı. “Gözümün önünden kaybol. Yarın şirkete gelmene gerek yok. Akşam yedi’de şu kulüpte ol.”

Bir kartviziti ona fırlatıp çıktı.

O gece Bellatrix bir sağa bir sola döndü, uyuyamadı. Kulübe gitmeden önce Regina’yla görüşmeye karar verdi.

Ertesi sabah göz altı morluklarını makyajla olabildiğince kapattı.

Regina’ya bu zevki tattırmak istemiyordu.

Regina’nın beklediği kafeye adımını atar atmaz, Regina’nın iğneleyici, alay dolu sesi yükseldi.

“Eee ablacığım, berbat görünüyorsun. Dün gece Cillian’la seviştik diye bu kadar mı canın yandı?”

Bellatrix onun lafını kesti. “Cillian her şeyi açıkladı; seninle yatmadı. İster misin şimdi arayayım? Kimin doğru söylediğini görelim.”

“Sen—!” diye çığlık attı Regina. “Cillian sadece benim hassas bedenim için endişelendi. Yapmamamızın tek sebebi buydu!”

Bellatrix gözlerini devirdi. “Sadede gel. Meşgulüm. Seninle oyalanacak vaktim yok.”

Regina rol yapmayı bıraktı. Kahvesini karıştırdı, sonra kurnaz bir gülümsemeyle başını kaldırdı. “Ablacığım, böbreğini alıyorum. Bir de Cillian’ı terk etmeni istiyorum.”

“Regina... sen aslında hasta bile değilsin, değil mi?” dedi Bellatrix; pembe yanaklarına ve buyurgan havasına bakarak. Gerçekten hasta olan kendisiydi.

Regina inkâr etmedi. Ama kendini beğenmiş sırıtışı daha da büyüdü.

“Regina, bunca yıl geçti, numaraların zerre değişmemiş.”

Bellatrix hâlâ Regina’nın çocukken, acındırmak için babalarının çok sevdiği tabloları paramparça edişini hatırlıyordu—sonra da suçu ona atmıştı.

Daha da kötüsü, Regina bir keresinde kalemtıraşla kendi parmağını kesmiş, Bellatrix’in ona zarar verdiğini söylemişti.

Bunlar bitmek bilmez olaylardı.

O zaman Regina daha yedi yaşındaydı. Yedi yaşında, ama yalan ve manipülasyonda şimdiden ustalaşmıştı.

Bellatrix ona acımıştı; çünkü evlilik dışı doğmuş bir çocuktu, herkes onu dışlıyordu.

Ama o kırılgan tatlılık belli ki bir maskeden ibaretti.

Şimdi Regina’nın gülümsemesi söndü. “Bellatrix, hasta olsam da olmasam da, bu bana borcun—bütün Lancaster ailesinin bana borcu.”

“Sana borcumuz mu var?” Bellatrix alayla güldü. “Dört yıl önce tek kelime etmeden ortadan kayboldun.”

Güm!

Regina kahve fincanını masaya çarptı. Yüzü öfkeden buruştu. Dişlerini sıkarak Bellatrix’e dik dik baktı.

“O yaşlı şerefsiz karışmasaydı, beni zorla gönderip buradan koparmasaydı, sen nasıl Mrs. Laurente olabilirdin? Cillian’la evlenmesi gereken bendim—sen değil, Bellatrix!”

Bellatrix’in kaşları çatıldı. Babası Regina’yı gitmeye mi zorlamıştı?

Hiç mantıklı değildi.

Artık tartışmak istemiyordu. Ayağa kalktı, gitmeye hazırlandı.

“Bellatrix,” dedi Regina, sesi buz gibi ve keskin, “Cillian bir zamanlar seni sevmiş olabilir. Ama gerçek şu ki şimdi beni seviyor. Acımasız olmamı bana yükleme—zayıf olan sensin, kendine yükle.”

Bu sözler Bellatrix’in adımlarını bir an duraksattı.

Neden herkes Cillian’ın onu bir zamanlar sevdiğini söylüyordu?

O hâlde neden—o sonunda onu sevmeye çalışınca—Cillian ondan nefret etmeye başlamıştı?

Avery’nin sözleri zihninde yankılandı.

Hayır, artık geçmişe takılmak istemiyordu.

Tek istediği, babasının şirketi için yatırım sağlamaktı.

“Regina, böbreğimi al, Mrs. Laurente olarak yerimi de al—Cillian senin olsun. Ama bana boşanmayı vermeyi reddediyor. Belki bu konuda bana yardım edersin.”

Regina’nın gözleri büyüdü—belli ki Cillian ona söylememişti.

Bellatrix üstelemedi.

“Bugün gelme sebebim buydu. Onu benimle boşanmaya ikna etmeme yardım et.”

Bir cevap beklemeden çıktı, doğruca bir butiğe gitti.

Kusursuz görünmek zorundaydı. Babasının sağlığı için, Cillian’ın o sözleşmeyi almasına yardım etmeliydi.

Üstelik Cillian’a yeterince güveniyordu. Böbreğine şimdilik gerek yok diyorsa, Regina’nın bu işi zorla dayatacak bir yolu yoktu.

Saat 19.00’da Bellatrix, Cillian’ın söylediği kulübe—Mystique’e—vardı.

Mystique, Miami’nin en nam salmış zevk kulübüydü. İçeri girmek için üye olmak gerekiyordu.

Ve üyelerin serveti bir milyar doları aşmak zorundaydı. Ne şöhret, ne güç—istisna yoktu.

Bellatrix koridorlardan yürürken, cinsel şeyler yaşayan çiftlere alenen bakışlarını kaydırdı. Midesi gerginlikten düğümlendi.

Bu mekâna girmenin ne anlama geldiğini biliyordu.

VIP odasının kapısını itti—ve Cillian’ı, bir başka adamla birlikte gördü; ikisi de kollarında neredeyse çıplak birer kadın tutuyordu.

Ama aynı anda odadaki herkes dönüp ona baktı.

Yabancı, Cillian’a şöyle bir bakıp sırıttı.

“Demek bana getirdiğin kadın bu,” dedi ve Bellatrix’e doğru yürümeye başladı.