Bölüm 2

Olivia ertesi gün hapları aldıktan sonra yakındaki tuvalete doğru yürüdü. Ancak o zaman fark etti: Üzerinde hâlâ bir erkeğin gömleği vardı. Bakkalın ona tuhaf tuhaf bakmasına şaşmamalıydı.

Başka seçeneği olmadığı için gömleği aceleyle uydurma bir elbiseye çevirdi.

Kapıyı açar açmaz art arda patlayan flaşlar gözlerini aldı.

Olivia irkilip refleksle başını eğdi, yüzünü korumaya çalışarak yeniden tuvalete kaçtı. Kapıyı kilitledi, kalbi hızla atıyordu.

Burada gazetecilerin ne işi vardı?

Haberlere çıkarsa her şey mahvolurdu.

Telefonuna uzanıp yardım istemek istedi ama telefon kapanmıştı. Hapları almak için son yüzde ikilik şarjını harcadığını hatırladı.

Olivia etrafına bakındı, kaçacak bir yol aradı. Dikkatle pencereye yaklaştı, dışarı baktı; aşağıda bekleyen birkaç şüpheli tip gördü.

Bütün günü burada mı tıkılıp kalacaktı?

Peki ya ailesi…

Kafası karmakarışıkken, dışarıdan net bir ses duyuldu: “Olivia, içeride misin?”

Olivia dondu kaldı, kimin sesiydi bu, anlamaya çalıştı.

“Olivia?” Ses tekrar geldi.

Olivia’nın yüreği sevinçle yerinden fırlayacak gibi oldu. Kapıya koştu: “Luna, senin ne işin var burada?” diye sordu.

Kapıyı açtı.

Kapının önünde, Olivia’ya neredeyse tıpatıp benzeyen, sadece biraz daha genç ve masum görünen Luna Smith duruyordu.

Luna, Olivia’nın elini tuttu: “İçime bir kurt düştü, bir terslik olduğunu hissettim, seni aramaya çıktım. Dışarıda bir sürü insanın dolandığını gördüm, senin burada olabileceğini düşündüm,” dedi.

Olivia’nın bu mantığı sorgulayacak hâli yoktu. Üzerine çöken rahatlama duygusuyla, Luna’nın her zamanki patavatsızlığına rağmen onu arayıp bulmaya geldiği için minnet duydu. “Teşekkür ederim,” dedi.

Artık yüzünü saklamadan dışarı adım attı.

Ama çıkar çıkmaz flaşlar yeniden patladı.

Luna hemen onu siper aldı, sendeleyerek arabaya bindiler ve şoföre gaza basmasını söylediler.

Olivia dikiz aynasından arkaya baktı, peşlerine takılan var mı diye kontrol etti, ama aklı bambaşka yerdeydi. Yüzünü çekmişler miydi?

“Olivia, özür dilerim. Onları atlattım sanmıştım, meğer dışarıda hâlâ bekliyorlarmış,” diye ağlayarak Luna’nın sesi girdi düşüncelerinin arasına.

Olivia kendine geldi, Luna’nın iyi niyetli olduğunu fark etti. Onu teselli etti: “Önemli değil, muhtemelen net bir fotoğraf çekememişlerdir.”

Luna’nın gözleri hâlâ kıpkırmızıydı: “Ne olur bana kızma,” dedi.

Olivia hem ağlayıp hem gülerek, “Niye sana kızayım ki?” diye karşılık verdi.

Sonuçta hayatı boyunca Luna’nın açtığı dertleri o toparlamıştı; yine de ona minnettardı.

Bir saat sonra, Smith Malikanesi’nde.

Olivia duşunu alıp aşağı inerken saçını havluyla kuruluyordu, merdivenlerde adımları durakladı.

Salonun koltuğunda Aiden Smith ve Harper Anderson oturuyordu. Masanın üzerinde kocaman açılmış bir gazete vardı.

Olivia’nın darmadağın hâlindeki fotoğrafı büyütülmüş, manşete taşınmıştı.

Olivia hızla geri dönüp yukarı çıkmak istedi.

Aiden’ın öfkeli sesi onu durdurdu: “Buraya gel!”

Olivia yutkundu. Tereddütle yanlarına yürüdü, sesi kısık çıkıyordu: “Baba, anne, açıklayabilirim.”

“Açıklayacak ne var? Her şey gazetede yazıyor! Smith’lerin kızı, ahlaken çökmüş, skandallara düşkün!” Aiden parmağını gazeteye vuruyor, her vuruşta sesi daha da yükseliyordu.

Her parmak darbesi Olivia’nın yüreğine inen bir yumruk gibiydi.

Sesi titredi, gözleri doldu: “Baba, sandığın gibi değil. Ben mağdurum, o bana saldırdı!”

“Peki neden polisi aramadın o zaman?” diye kükredi Aiden. “Sana o kuytu, tehlikeli yerlere gitme demedim mi? Dinlemedin. Şimdi bak ne yaptın, Smith ailesinin adını yerin dibine soktun. Bu senin intikamın mı?”

Aiden devam etti: “İntikam, sana harçlık vermedim diye mi? Harçlık vermeyen ben miydim? Hayır. Birkaç kuruş için kardeşine kıyan sendin. Şimdi geldiğimiz hale bak!”

Aiden sürdürdü: “Luna sana yardım etmeye çalıştı, sen kalkmış onu suçluyorsun!”

Aiden’in yüzü öfkeden kıpkırmızı olmuştu, ağzından çıkan her kelime Olivia’nın üzerine inen bir çekiç gibiydi.

Harper araya girip onu sakinleştirmeye çalıştı, bir yandan da Olivia’yı azarladı: “Olivia, artık küçücük değilsin. Neyin doğru, neyin yanlış olduğunu bilmen lazım. Babanı daha fazla üzme, hemen özür dile!”

Olivia’nın dudakları titredi, ama bir türlü özür dileyemedi. İçine tarif edemediği bir hüzün çöktü.

Yirmi yıldır Smith ailesinde özür dilemek neredeyse günlük bir ritüeldi. Ama bu sefer, içini kemiren çok derin bir acı vardı.

Onun hâlâ direnip özür dilemediğini görünce Aiden iyice çıldırdı. Ansızın elini kaldırıp Olivia’ya sert bir tokat attı. Olivia’nın başı yana savruldu, ağzında kan tadı yayıldı.

Harper şok oldu, içinde Olivia’ya karşı bir anlık bir acıma hissetti. Aiden’in elini tuttu, “Yeter artık,” dedi. “Olivia bilerek yapmadı. O haberler abartılı. Neden vuruyorsun kıza?”

Aiden hâlâ öfkeliydi. Eli tutulunca, bu sefer ayağını kullandı. Bütün gücüyle Olivia’nın karnına tekme attı. Sesi zehir doluydu: “Sen bu ailenin yüz karasısın! Bu rezilliği ben kapatırım, ama bir daha olursa defolup gidersin bu evden!”

Harper’ın elini silkip attı, iki tekme daha savurdu ve eline gelen bardağı Olivia’ya fırlattıktan sonra öfkeyle salondan çıktı.

Olivia karnını tutarak yere çömeldi. Alnından soğuk ter boşanıyordu. Yardım ister gibi Harper’a baktı.

Harper’ın yüzünde merhametle öfke arasında gidip gelen bir ifade vardı. Tereddütle elini uzattı, tam o anda merdivenlerden Aiden’in sert sesi geldi: “Bırak onu!”

Harper elini geri çekti, alçak sesle, “Baban sakinleşince özür dilersin,” dedi. “Seni affeder.”

“Sen, Luna’nın yanından bile geçemezsin!” Aiden’in sesi üst kattan yankılandı. Ardından çalışma odasının kapısı sertçe çarpıldı.

Harper bir an duraksadı, sonra Olivia’nın eline hafifçe dokunup üst kata çıktı.

Olivia olduğun yerde kaldı. Bütün bedeni ağrıyordu, attığı her adım canını yakıyordu. Evdeki hizmetçiler ondan özellikle uzak duruyor, sanki o yokmuş gibi davranıyorlardı.

Yavaş yavaş merdivenleri çıktı, odasına döndü.

Üzerindeki yeni pijamaları kirlenmişti. Olivia banyoya girip duş almaya karar verdi.

Suyu açtı, buz gibi su tepeden üzerine boşaldı.

Hizmetçileri çağırmak için zile bastı.

On dakika sonra nihayet bir hizmetçi geldi. Kapının dışından, umursamaz bir sesle, “Tesisatçı meşgul, idare etmek zorundasınız,” dedi.

Olivia, ayaklarının etrafında seken soğuk suya baktı. Hiçbir şey demedi.

Hizmetçi ekledi: “Ben de çok meşgulüm şimdi.”

Ayak sesleri uzaklaştı, Olivia banyoda tek başına kaldı.

Bu evde, onunla ilgilenen kimse yoktu.

Olivia bunun nedenini bir türlü anlayamıyordu.

“Olivia? Hizmetçi, sende sadece soğuk su olduğunu söyledi. Benim banyomu kullanabilirsin,” Luna dışarıdan yumuşak bir sesle seslendi.

“Gerek yok,” dedi Olivia, soğuk suyla hızlıca yıkanarak.

Duştan dönerken aklına rahatsız edici bir düşünce geldi. Luna, onun nerede olduğunu her seferinde tuhaf bir kesinlikle biliyor gibiydi.

Yoksa…?

O daha bu düşünceyi tam toparlayamadan Luna kapıyı açtı. Gözlerinde endişe vardı: “İyi misin?”

Olivia’nın açıkta kalan tenine baktı.

Her yeri morluk içindeydi.

Olivia farkında bile değildi, sadece derin bir yalnızlık hissediyordu. “İyiyim,” dedi.

Luna onu dışarı çıkardı, “Babam sadece sinirlendi,” dedi. “Ben sonra onunla konuşurum, merak etme, düzelir.”

Olivia hafif, soluk bir gülümseme gösterdi. “En çok senin beni düşündüğünü hiç tahmin etmezdim.”

“Sadece ben değilim, Emily de burada,” diye başıyla odayı işaret etti Luna.

Olivia içeri baktı, Emily Wilson’ın oturduğunu gördü. Yüzündeki ifade istemsizce gerildi.