Bölüm 2 Lillies

❦ Rosalind ❦

Ertesi sabah çocukluk odamın tavanına bakarak uyanık yatıyordum. Odamın tavanı şirin bir pembe gökyüzü rengine boyanmıştı.

Kendimi büyük yatağın güvenliğinden çıkıp mafya patronu moduna geçerken ya da Viktor Marino ile olan durumu düşünürken hayal ettiğimde, kalp atışlarım hızlanıyor, alnım terliyor ve sol elim sağ elimin protez yüzük parmağını çeviriyordu.

Kapının açılıp kapanma sesini duydum. Yapay zambak kokusu burnuma geldi ama hareketsiz kaldım ve elinde bir buketle içeri giren Claudia’yı izledim.

Claudia Amato, çocukluğumda ailemizin hizmetçisi, annemin ölümünden sonra on beş yıl önce dadım olmuştu. Onun boşluğu doldurmaya çalıştığını hatırlıyorum ama asla başaramadı. Teyzem Carina ile yaşamaya gönderilene kadar, bu beş yıl sürdü. Şimdi ellili yaşlarının sonlarında olmalıydı, siyah saçlarının diplerinde gri teller vardı.

Karanlık düşüncelerimle oturmak yerine sohbetin rahatlığını özlediğim için yataktan kalkıp ona döndüm.

“Dio mio!” diye irkildi, göğsünü tutarak. “Uyanık olduğunu bilmiyordum, Rosa Mia.”

Gülümsedim. Claudia sallanarak yanıma geldi ve beni kucakladı.

Kucaklamasında her şeyi hissettim, hoş geldin, başsağlığı dilekleri, söylemek istediği ama söylemesine gerek olmayan her şey. Geri çekildiğinde ikimizin de gözleri yaşlıydı.

“Güçlü ol, Rosa Mia. Baban seni korumak için her şeyi yaptı. Seni bırakmak istemedi. Ama bıraktı. Şimdi onun için savaş.”

Burnumu çektim, başımı salladım.

“Alzati. Mutfakta risotto var. Yemelisin. Yemeden düşünemezsin.”

Daha fazla ısrar ve kilom hakkında şikayetlerden sonra, kısa ipek geceliğim ve tüylü kedi terliklerimle oturma odasından geçerek mutfağa gittim.

Oturma odasında kimi gördüğümü görünce durakladım.

Bütün gözler bana döndü ve neredeyse kaçacaktım.

Ama biliyordum ki, eğer şimdi başlamazsam, bana asla saygı duymazlardı.

Az giyinmiş olmanın farkında olarak, yerimde kaldım. Marcus DeVries ve yanındaki iki adam yerlerinden kalktı.

“Özür dilerim, Rosa…”

“Rosalind,” diye araya girdim. Tam adımda teselli buldum. Rosa, sanki beni tanıyormuş gibi geliyordu. Tanımıyordu. Onu on iki yıldır ilk kez görüyordum.

“Rosalind,” diye düzeltti. “Burada yaşayacağınızı bilerek bu kadar erken rahatsız etmemem gerektiğini bilmeliydim.”

Gözlerini gözlerimde tutmak için içsel mücadelesini hissedebiliyordum, gözlerini göğsüme indirmemek için çabalıyordu. Rahatsız oldum, rahatlamak için protezimi çevirmemek için kendimi zor tuttum.

“Bunlar Dante Rinaldi ve Leo Santoro,” diye devam etti Marcus, sert bir şekilde başımı salladıktan sonra. “Leo, babanızın ölümünden sonra kalan birkaç capo’dan biri…” durakladı, beni tetiklemekten korkarak.

“Babamın ölümünden sonra,” diye cümlesini tamamladım.

“Ve Dante, bir Made Man. Kişisel koruman olarak atandı, eğer onu uygun bulursanız, onayınıza tabi.”

Her bir adama bir bakış ve bir baş selamı ile karşılık verdim. Hiçbiri yanıma yaklaşmadı, çıplak halime saygı gösterdiler. Fakat Leo adında olan, beni cesurca süzdü. Ona dik dik baktım.

“İkinizi de tanımak güzel. Kahvaltımı yaptıktan sonra daha resmi bir tanışma yaparız. Bana katılmak ister misiniz?” diye teklif ettim, kaçma dürtüsüne direnerek.

Her iki adam da teşekkür ederek, başlarını hafifçe eğdi ve teklifi reddetti. Ben de başımı salladım ve mutfağa doğru devam ettim.

İçeri girer girmez, tezgaha tutundum, nefeslerim büyük ve düzensizdi.

Yalnız başıma yedim ve neyse ki Claudia, rahatsızlığımı hissederek, kısa sürede bir bornozla geldi.

Sonrasında yıkandım, giyindim ve Marcus'u yalnız buldum. Diğer adamlar gitmişti.

“Tekrar özür dilerim...” diye başladı, ama onu kestim.

“Önemli değil. ‘Kalan birkaç capo’dan biri’ derken ne demek istedin?”

Cevabı biliyordum ama yine de emin olmak istedim. Mafyada, don öldükten sonra bile, öylece ayrılamazdınız.

“Birçok adam aileyi terk etti, Rosalind. Babanın ölümünden önce bile işler zor durumdaydı. Kaçanların peşine adamlar gönderdim. Saygısızlıkları için cezalandırılacaklar.”

Sözlerini duymamayı tercih ettim. Aklımda tek bir isim yankılanıyordu.

“Viktor Marino kim?”

Marcus’un yüzü bembeyaz oldu. Hemen ifadesini düzeltti. Ama ben çoktan görmüştüm. Bu isim onu sarsmıştı ve bildiklerimle, ona hak veriyordum. Babamın imzaladığı sözleşmeden haberi olup olmadığını merak ettim.

“Marino ailesinin yeni donu. Darko Marino’nun oğlu. Düşmanımız.”

Kaşımı kaldırdım. Sadece duygusal bir etiket beklemiyordum.

“Babanı öldürdü.”

Kanım dondu.

“Kanıtın var mı?” Parmaklarım seğirdi, hayali parmağım. Protezimi çevirmek istedim, ama hayır... şimdi değil.

“Hayır, ama adamlarım peşinde. Geçmişi var. Rütbe yükselmek için ağabeyini öldürdü. Ve bu yeterince hızlı olmadığında, babasını ve seninkini öldürdü.”

İstenmeyen bir görüntü belirdi. Öfkeden çarpılmış, yara izleriyle dolu bir yüz, parmaklarından damlayan kan, kan hırsıyla kabaran burun delikleri. Kalbim hızlı attı. Derin nefesler alırken görüşüm değişti.

İçeri. Dışarı. İçeri. Dışarı.

Bir çiçek dükkanım vardı. Bu işlere uygun değildim. Ne kadar blöf yaparsam yapayım, bu dünyada nasıl hayatta kalabilirdim?

Sonra başka bir görüntü, babamın evini kaybettiğim. Annemin öldüğü ev. Büyüdüğüm, sevildiğim ev. Bana bırakılan ev. Asla vazgeçemezdim.

Ve bu, babamın sahip olduğu diğer mülkler ve varlıklarla birlikte, Viktor Marino'nun şüphesiz istediği şeydi.

Onları alamayacak.

“Bu... Viktor ile bir görüşme ayarla.”

Adı bile midemi bulandırıyordu. Bulantıyı yuttum.

“Gerçekten ne mal olduğunu görelim.”