Bölüm 5 Hematom Tahliyesi için Kraniotomi

Eleanor koşup geldi, Nova’yı kollarının arasına aldı. “Büyükanne! İyi misin?”

Nova konuşacak gibi oldu ama göğsüne bir anda keskin bir ağrı saplandı. Her yer karardı ve bayıldı.

Sophia’nın gözleri bir an dalgalandı. Sonra yüzüne endişeli bir ifade takınıp güçsüzce iç çekti. “Büyükanne zaten hiçbir zaman sağlıklı olmadı. Eleanor, onu niye böyle üzmek zorundaydın?”

Eleanor ona öfkeyle baktı. “Kes sesini! Şu an seninle uğraşacak vaktim yok. Çekil önümden!”

Doktor bulmaya gidecekti ki Sophia uzanıp yolunu kesti.

“Eleanor, büyükanneye gerçekten bir şey olursa, sence polis seni suçlayabilir mi? Sonuçta daha yeni evden kovuldun. Belki de içinde kin vardı diye düşünürler...”

Sesi yumuşaktı ama her kelimenin alt metni aynıydı: Büyükanne ölürse, suç Eleanor’undu.

“Çekil.” Eleanor’un sesi buz gibi oldu.

Sophia’nın gözleri kinle parladı, ama kırılgan rolünü sürdürdü. “Eleanor, ben sadece sana yardım etmeye çalışıyorum. Sen—”

Sözünü bitiremeden Eleanor elini kaldırdı ve Sophia’nın yüzüne bir tokat patlattı.

Şak!

Artık yüzünün iki yanı da aynı şekilde şişmişti.

Sophia perişan görünüyordu. Gözleri dolu dolu Ethan’a döndü. “Ethan, Eleanor beni neden yine vurdu? Çok acıyor...”

Ethan öfkeyle köpürdü. “Eleanor, sen... bu kadarı da fazla! O senin kız kardeşin. Ona nasıl böyle vurursun?”

“Geç onu. Sen de çekil önümden, yoksa sıra sana gelir.”

Ethan alayla güldü. “Ya çekilmezsem?”

Bir sonraki anda arkadan bir ayak savruldu ve onu tam sırtına tekmeledi.

“Ahh!”

Ethan bir çığlık attı, havalanıp duvara sertçe çarptı.

Leo, kendince havalı bir poz verdi. “Yoluma çıkmaya nasıl cüret edersin, aptal!”

Tam o sırada Michael bir grup doktorla koşarak geldi.

Eleanor hemen konuştu. “Müdürüm! Büyükannem az önce çok gerildi. Damarın yeniden patlamış olma ihtimali yüksek. Hematomu almak için hemen kraniyotomi yapılması gerekiyor!”

“Ameliyatı ben yapacağım. Bana yardımcı olacak birkaç tecrübeli doktor ayarlayabilir misiniz?”

Müdür cevap vermek üzereydi ki Linda iğneleyici bir sesle araya girdi. “Kraniyotomiyi herkes yapabilir mi sanıyorsun? Bu kadar karmaşık bir ameliyat, onlarca yıllık klinik tecrübe ister. Kendine bir bak—hangi hakla kendini yeterli görüyorsun?”

Müdür derin bir nefes aldı. “Ben de sana asistanlık edeceğim.”

Linda donup kaldı. “Müdürüm, ciddi olamazsınız! Böyle bir ameliyatta liderliği ona vermek mi? Bir şey ters giderse bu büyük bir tıbbi skandal olur. Tüm kurum sorumlu tutulur!”

Müdür Linda’ya keskin bir bakış attı ve soğukça konuştu. “Şu an önemli olan tek şey hayatını kurtarmak. Sonuçları ne olursa olsun sorumluluğu ben alırım. Konu kapandı.”

“Siz ikiniz, benimle gelin.”

“Emredersiniz!”

Nova hızla ameliyathaneye götürüldü. Eleanor, bir hemşirenin yardımıyla ameliyat kıyafetlerini giydi.

Leo onu izliyordu, gözle görülür şekilde tedirgindi. “Eleanor, emin misin? Gerçekten yapabilir misin?”

Eleanor tek kelime etmedi. Sadece ona sakin, sarsılmaz bir bakışla baktı.

İçeri girmeden hemen önce Eleanor Sophia ve Ethan’a döndü, sesi soğuktu. “Siz ikiniz, büyükannenin kurtulması için dua edin. Çünkü kurtulmazsa, yemin ederim hayatınızın geri kalanını cehenneme çeviririm.”

Eleanor içeri girer girmez Sophia, gözyaşları yüzünden süzülerek Ethan’ın kollarına yığıldı.

“Ethan, bana neden bu kadar acımasız? Ben sadece büyükanneyi görmeye geldim. Nasıl bu hale geldi?”

Ethan onu sıkıca sarıp yumuşak bir sesle konuştu. “Tamam, geçti. O sadece seni kıskanıyor. Ona takılma.”

Yakında Leo soğuk bir kahkaha attı. “Yalan söylemekte gerçekten iyisin. Dilinden yağ gibi akıyor.”

Ethan’ın yüzü karardı. “Az önce beni tekmelediğinde sineye çektim. Zorlama.”

Leo tek kelime etmeden yangın dolabına uzandı, tüpü kaptığı gibi doğruca Ethan’ın üstüne yürüdü.

“Az önce ne dedin? Daha yüksek söyle.”

Ethan geri geri kaçtı, korkudan beti benzi attı. “Burası... burası hastane! Saçma sapan bir şey yapma!”

Şansı varmış ki bir hemşire tam zamanında araya girdi. Yoksa bir tekme, dertlerinin en küçüğü kalırdı.

Leo’nun ikisiyle de uğraşacak hâli yoktu. Çatıya çıktı.

Orada soğuk rüzgârın altında dikilmek, yüzlerine bakmaktan her türlü iyiydi.

Sophia alnındaki soğuk teri sildi, arkasını döndü ve Grace’le Jack’i aradı.

Ameliyathanenin içinde.

Eleanor acil beyin BT’sini inceledi.

Hematomanın yerine göre Nova’nın saçlı derisinde kesi yerini işaretledi, sonra o bölgeyi tıraş edip temizledi.

“Kanı çapraz karşılaştırın, eritrosit süspansiyonunu hazırlayın!”

“Damardan mannitol başlayın, genel anestezi verin, kafa çerçevesini sabitleyin!”

Her şey hazır olunca Eleanor neşteri aldı. İşaretli çizgi boyunca deriyi ve dokuyu kesti, ardından yüksek hızlı kraniyal matkapla altı adet delik açtı.

Yakından izleyenler için neşter, elinde neredeyse zahmetsiz bir kesinlikle ilerliyordu; her kesik temiz ve kararlıydı.

Ve bütün bunlar olurken Eleanor’un yüz ifadesi hiç değişmedi. Sakin. Kontrollü. Her şey tam da olması gerektiği gibi gidiyormuş gibiydi.

Yanındaki diğer doktorlara ve direktöre baktı. Alınlarındaki teri siliyorlardı; belli ki büyük bir baskı altındaydılar.

Nihayet.

Yarım saat sonra koridorun ucundan telaşlı ayak sesleri yankılandı. Grace ve Jack gelmişti.

“Anne!”

Yüksek sesle seslendiler ama gözleri kupkuruydu.

“Ne oldu? Annemiz nasıl beyin kanaması geçirdi? Siz hastaya bakmayı bilmiyor musunuz?”

“Her yıl size dünya kadar para ödüyoruz, siz de ona böyle mi bakıyorsunuz? Böyle devam ederseniz burayı başınıza yıkarım!”

Jack öfkesini hemşirelerden çıkardı.

Hemşirelerden biri temkinle cevap vermeye çalıştı. “Efendim, lütfen sakin olun. Açıklayalım—”

“Duymak istemiyorum! Beni iyi dinleyin; anneme bir şey olursa, hiçbiriniz buradan paçayı kurtaramaz!”

Sophia kendini Grace’in kollarına attı, gözyaşlarına boğuldu. “Anne, suç bende. Eleanor’u daha önce götürmeliydim. O zaman büyükanneyi bu kadar kızdırmazdı.”

Grace’in öfkesi kabardı. “Yine o uğursuz! Neden her yerde karşıma çıkıyor? Nerede o? Hemen buraya gelsin, söyleyin!”

Sophia ameliyathaneyi işaret etti. “Eleanor içeride, büyükanneye ameliyat yapıyor.”

Grace neredeyse boğulacak gibi oldu. “Ona ameliyat iznini kim verdi? O işe yaramaz kız tıptan ne anlar? İçeride ne yaptığını sanıyor?”

“Gerçek doktorlar nerede? Çıksınlar buraya! Annemi kobay gibi kullanmayı bırakın!”

Koridor bir anda karıştı. Uzaktan, özel dikim pahalı bir takım elbise giymiş bir adam elindeki hasta dosyasıyla bakış attı; kaşları hafifçe çatıldı.

Üzerinde koyu renk, kusursuz oturan bir takım vardı; sakin, seçkin, sessiz ama etkileyici bir duruşu vardı. Hatları keskin, bakışı delici, soğuk ve mesafeli bir otorite taşıyordu; insanlar istemsizce geri çekiliyordu.

“Doktor olmayan biri... ameliyat mı yapıyor?”

Yanındaki asistan saygıyla konuştu. “Bay Carter, duyduğumuza göre yurt dışında çok ünlü bir hekimin yanında eğitim almış. Hem geleneksel hem modern tıpta yetişmiş, hatta becerisinin direktörü bile geçtiği söyleniyor.”

“Yine de genç bir kadın. Ne kadar iyi olabilir ki?”

Raymond Carter bir şey demedi. Olduğu yerde durup izledi.

Derken ameliyathanenin üstündeki ışık söndü ve kapılar ağır ağır açıldı.