Bölüm 4 Eve Gitmek Zorlandı, Ve Metresi de Oradaydı

Ember’ın Bakış Açısı

“Sorun değil. İş başvurusunu e-postana gönderdim. Ne zaman gelebilirsin?”

Vivian’ın sesi telefondan geldi; her zamanki gibi net ve doğrudandı.

“Buradaki işleri toparlar toparlamaz, üç gün içinde çıkabilirim.”

“Harika!” diye hemen onayladı. “Buraya gelince yeni sezonun koleksiyonu için birlikte çalışacağız. Tasarımlarına güveniyorum!”

Görüşme bitti.

Dudaklarımı birbirine bastırıp pencerenin yanında oturdum, köşe başındaki ışıklara baktım.

Blackwood sürüsünün toprakları kurt klanının ruh damarlarının üzerine kuruluydu. Gece çöktüğünde hava daha da ağırlaşıyordu.

Başımı eğip avucumu karnıma usulca koydum.

Bebeğim, annen sana iyi bakacak.

Kalkıp mutfakta besleyici bir şeyler hazırlamaya gittim.

Tam içeri adımımı atmıştım ki, Blackwood Nine’nin sesi zihin bağıyla duyuldu.

Blackwood ailesinde beni gerçekten önemseyen tek kişi Nine’ydi.

Sesimi hafif tutmaya çalıştım: [Nine, ne oldu?]

[Ember, şu an neredesin?]

Bir an tereddüt ettim, sonra beceriksizce yalan söyledim: [Nine, arkadaşlarla alışverişteyim.]

Gençlerin işlerine karışmayı severdi; kısa video çekmekte bizden bile iyiydi.

Beni sık sık eski malikaneye sürükleyip çekim yaptırırdı.

Daha fazla soru sorar sanmıştım.

Ama onun yerine sadece şunu söyledi—

[Ember, eski malikaneye gel. Seninle konuşmam gerekiyor.]

Emilia şaşırdı: Nine öğrendi mi?

Oyalamaya cesaret edemedim, hemen kabul ettim.

——

Bir saat sonra.

Blackwood ailesinin eski malikanesi.

Tüm malikâne dağın yamacına yaslanmıştı; her yanı doğal enerjiyle doluydu.

Arabadan inip hızla ana salona girdim, yüzüme zoraki bir gülümseme yerleştirdim.

“Nine, ne bu aciliyet? Kendini iyi hissetmiyor musun?”

İçeri girer girmez Nine’yi koltukta otururken gördüm.

Yüzü şefkatliydi ama gözlerinde ince bir endişe vardı.

“Ember, gel otur.”

Yanına yürüyüp oturdum.

Elimi tuttu ve doğrudan sordu—

“Hizmetçilerden duydum; seninle Asher eş bağını koparıyormuşsunuz. Doğru mu?”

Elbette.

Bir an donup kaldım.

Bir süre sonra başımı salladım: “Nine, doğru.”

“Hıh, biliyordum!” diye oracıkta homurdandı. “O velet sana kötü mü davrandı? Ember, korkma. Nine senin arkanda durur!”

Asher’ı aramak üzereydi.

Hemen araya girdim: “Nine, onun suçu değil, benim—”

“Ben o velete soracağım; iyice şımardı da beni bile mi dinlemez oldu!”

Sözümü direkt kesti.

“Üstelik Ember, senin dışında kimse benim torun gelinim olmayı hak etmiyor! Dışarıdaki o pasaklı kadınlar Blackwood ailesinin kapısından içeri adım atmayı akıllarından bile geçirmesin!”

Bir şey söylemek istedim.

Ama o çoktan zihin bağıyla Asher’a ulaşıyordu.

Öylece oturdum; ellerim yavaş yavaş yumruk oldu.

——

Çok geçmeden dışarıdan bir motor sesi geldi. Hemen onun olduğunu anladım.

Onun eve dönmesini daha önce defalarca beklemiştim. Şimdi sadece yorgundum.

Hızla içeri girdi. Siyah takım elbise içindeydi, varlığı soğuktu. Bakışları salonu tararken—Üstümde hiç durmadı. Sanki beni hiç görmüyordu.

Yaklaşıp, “Nine, ne istedin?” dedi.

“Bir de soruyor musun?” Nine soğukça homurdandı, elimin üstündeki kavrayışı sıkılaştı. “Sana soruyorum; Ember’ı reddediyor musun?”

Koyu gözleri kısıldı, konuşmadı.

Bu, kabul etmekle aynıydı.

“Konuş!” diye Nine ona bir bardak altlığı fırlattı.

O da yakalayıp çaresizce, “Nine, bu onunla benim aramda. Lütfen karışma,” dedi.

“Karışmayayım mı?” Yaşlı kadın anında öfkelendi. “Ben el atmazsam kim atacak! Ember benim seçtiğim torun gelin! Blackwood ailesinin kapısından içeri girdiği an Blackwood ailesinin bir parçasıdır! Ember’ı reddetmek istiyorsan, ben ölünceye kadar beklersin!”

Hava bir anda buz kesti.

Kaşları daha da çatıldı. Sonra bana baktı. O bakış soğuktu; sanki ona karşı bir şeyler çeviren birine bakıyordu.

İçim sıkıştı.

Konuşmak zorunda kaldım: “Nine, lütfen onu zorlama. Biz zaten konuştuk. Bağı koparmak iki tarafın da kararı.”

Ama Nine yanağımı çimdikledi: “Sen fazla iyi kalplisin! Böyle bir veletle sert olacaksın!”

Kararı da pat diye verdi—

“Zaten taşındın mı? Olmaz. Bugün geri dönüyorsun!”

Tamamen dona kaldım.

“Nine, hayır, ben yine de—”

“Velet, orada dikilip ne yapıyorsun? Ember’ı hemen eve götür!”

Asher’ı çimdikledi.

“Şu birkaç gün aklını başına topla. Çantalar, takılar, ruh taşları, manevi eşyalar… Gözünü kırpma, ne varsa al!”

Asher’ın ağzı açık kaldı.

Benim de.

Sonunda sadece başımı sallayabildim: “Tamam, büyükanneyi dinleyeceğim.”

Büyükanne hemen telefonunu çıkarıp bir alışveriş uygulamasını açtı: “Bir kızı nasıl mutlu edeceğini gerçekten biliyor musun? Şimdiki gençler nasıl sevgili oluyor, bak. Sen onlara hiç benzemiyorsun; düpedüz odunsun! Ben yaşlı bir kadın hâlimle bile senden daha iyiyim bu işte! Ben Ember olsaydım, bunca yıl peşinden koşmazdım.”

Kenarda durup büyükanneyi izledim; telefonu ustalıkla kaydırıyordu. Ağzımın kenarı seğirdi.

İş bu noktaya gelmişti. Kimse bir şey diyemiyordu.

Hem büyükanne zaten iyi değildi. Cidden üzülürse iş ciddileşirdi.

Başka çarem yoktu: “Tamam, büyükanneyi dinleyeceğim.”

Oda bir an sessizliğe gömüldü.

Ancak o zaman Asher kısık bir sesle konuştu: “Anladım.”

Bunu, büyükanneyi kendime böyle kayırttırmak için bir numara çevirdiğimi düşünüp düşünmediğini bilmiyordum.

“Anladım da ne demek!”

Emilia: Büyükanne çok endişeli. Bir daha reddedersek kesin sabaha kadar uyuyamaz.

Biliyorum. Ama Paris…

Düşünürken büyükanne birden bana döndü. Sesi yine yumuşadı, daha da şefkatlendi: “Ember, canım, geri dönünce onun nasıl davrandığına bak. Sana kabadayılık ederse büyükanneye söyle, ben hallederim!”

Büyükanne gözlerindeki ciddiyete bakınca içim hafifçe sızladı. Sonunda başımı salladım: “Tamam, büyükanneyi dinleyeceğim.”

Büyükanne için göstermelik yapalım. Zaten onunla yaşamıyoruz, gerçekten geri taşındık mı bilmez. Paris’e varınca her şeyi büyükanneye düzgünce anlatırım. Emilia’ya söyledim.

Büyükanne memnuniyetle elini salladı: “Peki. Asher, Ember’ı eve götür. Bir de çabuk bana torunun torununu getir!”

Yüzüm kıpkırmızı oldu: “Büyükanne!”

Utanmamı görünce büyükanne daha fazla konuşmadı ama yüzündeki gülümseme daha da ısındı.

Öte yanda Asher çoktan dönüp çıkmıştı; yarım saniye bile beklemek istemiyordu.

Onu üç yıl takip ettikten sonra, kızgın olduğunu nasıl anlamazdım?

Ama artık umurumda değildi.

Kalkıp büyükanneyle vedalaştım, bir dahaki gelişimde onunla video çekeceğime söz verdim.

Beş dakika sonra.

Arabanın içindeki hava boğucuydu.

Eski konaktan çıkar çıkmaz soğuk bir sesle konuştu—

“Paranın yetmediğini düşünüyorsan söyle. Niye büyükanneyi kalkan yapıyorsun?”

Koltuğa yaslandım, gözlerimi kapadım. Açıklama yapamayacak kadar yorgundum.

Suskunluğum, onun gözünde itiraftı. Yüzü daha da sertleşti, gaza kökledi.

“Oyunlarını oynama. Blackwood ailesine yapışman sana fayda etmez.”

Gözlerimi açtım, sesim yumuşaktı: “Asher, ben sadece büyükanne için geri dönmeyi kabul ettim. İki güne kalmaz kendiliğimden giderim. Arabayı durdur.”

Kaşlarını çattı: “Trip atmanın da bir sınırı olmalı—”

“Arabayı durdur dedim! Artık büyükanne görmüyor, ikimizin de rol yapmasına gerek yok. Beni burada indir.”

Soğukça güldü.

“Nasıl istersen.”

Araba durdu. Ben de hiç oyalanmadan indim.

——

Ertesi gün.

Valizimi sürükleyerek yeniden Blackwood malikânesine geldim. Tam girişe varmıştım ki Asher’ın arabasını gördüm.

Ve Chloe’yi.

Koluna girmişti, tatlı tatlı gülümsüyordu.

“Asher, şu birkaç gündür her şey için teşekkür ederim. Sen olmasan ne yapardım?”

Araba kapısını kapattı. Sesi alışılmadık derecede yumuşaktı: “Teşekküre gerek yok. Bundan sonra burada kal, dinlen.”

Olduğum yerde kaldım.

Kaskatı.

Chloe dönüp beni gördü, şaşırmış gibi yaptı: “Hart Hanım, siz burada ne yapıyorsunuz?”

Asher duraksadı. Dönüp beni görünce kaşları hemen çatıldı. Chloe’ye, “Bir dakika burada bekle,” dedi.

Sonra hızlı adımlarla yanıma geldi.

Bileğimi yakalayıp beni kenara çekti.

“Ember, bunu bilerek mi yaptın? Tam da bu saatte geri gelmek!”

“Chloe strese gelemiyor. Onun etrafında dolanmayı bırak!”

—Strese gelemiyor.

Emilia feryat etti: Chloe’si için ne kadar endişeleniyor. Bizim de hamile olduğumuzu, onun yavrusunu taşıdığımızı bilmiyor. Ares’e gerçeği söylemek istiyorum!

Hayır!

Asher’ın elini üzerimden attım. “Sence ben buraya gelmek mi istedim?”