Bölüm 5

AUSTIN

Haftalarca Aria'yı uzaktan izledim. Bardan çıkarken, karanlıkta saklanır ve beni görmemesi için mesafemi koruyarak evine yürürdüm. Bu gece barda değildim çünkü David ve Riley ile ona gerçeği nihayet açıklamak için bir eylem planı yapıyorduk. Vardiyasının bitmesine daha bir saat vardı, bu yüzden onu bu adamla eve yürürken görünce şaşırdım ve kokusunu aldığımda kim olduğunu hemen anladım. Şırınga arabada hazırdı, sadece tedbir olarak, ve bu şekilde kullanmayı planlamamıştık. Bu akşam tamamen çılgına döndü ve bu kaçak yine elimizden kaçmayı başardı. Her seferinde nasıl kaçabildiğini ve kokusunu nasıl gizleyebildiğini anlamıyorum. Bu gerçekten tuhaf.

Şimdi ise, ben arabayı sürerken David ön koltukta, Riley ise baygın Aria'yı arka koltukta tutuyor.

“Beni asla affetmeyecek,” diyor Riley, onun saçlarını okşayarak tekrar tekrar.

“Onun iyiliği için yapıldı ve uyandığında anlamasa bile sonunda anlayacak,” diyor David onu teselli etmeye çalışarak. Burnumdan solumamı engelliyorum çünkü Aria'yı birkaç kez gördüğüm kadarıyla oldukça inatçı olduğunu fark ettim.

“Farkındasınız ki hiçbir şey planladığımız gibi gitmedi, değil mi? Onu uyuşturduk, kaçırdık ve onu kurtadamların olduğu bir yere götürüyoruz. Varlıklarından bile haberi olmadığı kurtadamlar.” Saçlarını okşayarak ona bakıyor. “Lütfen benden nefret etme.”

Büyük bir hata yaptık ama bunu diğerlerinin önünde itiraf etmezdim. Onları birlikte gördüğümde kontrolümü kaybettim. Kurtum kontrolü ele aldı ve geri dönemedim. Ama şimdi biliyorum ki onu geri almak için her şeyi yapacak, bu yüzden hızlı hareket etmeliyim. Her şeyi bilmesi gerekiyor.

RILEY

Aria'yı Austin’in yanındaki odaya taşıdık. Çocukları dışarı çıkardım. Uyanınca göreceği ilk şeyin onlar olmasını istemedim. Bu gece duygusal bir hız treni gibiydi. Aria'nın Austin’in eşi olduğunu öğrendiğimde sevinçten havalara uçtum ve sonra her şey, onu sokaktaki adamla gördüğümüzde cehenneme döndü. Şimdi ise en yakın arkadaşımın uyanmasını bekliyorum ve ona tanıştığımızdan beri ona yalan söylediğimi itiraf etmek zorundayım çünkü gerçek doğamı bilmiyor.

Aria inlemeye başlıyor ve hareket ediyor.

“Hey, buradayım. Sorun yok.” diyorum başını okşayarak.

“Ah kahretsin. En çılgın rüyayı gördüm.” diyor gözlerini ovuşturarak, oturuyor ve etrafa bakıyor. “Neredeyiz?” diye panikle soruyor.

“Tamam... panik yapma. Austin’in evindeyiz.”

“Ah kahretsin! Ah kahretsin! Rüya değildi.” Panik yapıyor ve ayağa fırlıyor. Başını tutarak yatağın kenarına oturuyor. “Ah.”

“Sakin ol eski dost.” Duruyorum. “İğne için üzgünüm, panik yaptım.”

“Sen nesin?”

“Bir kurtadam.”

“Tamam, o zaman benden uzak dur.” diyor bana yatakta biraz daha uzaklaşarak. “Aman Tanrım! Buna inanamıyorum. Yani gerçek mi?” diyor başını ellerinin arasına alarak.

"Evet, biz gerçekten varız." İç çektim. "Sana söylemediğim için üzgünüm ama bu bilgiyi insanlara açıklamamız yasak."

"Yani Adam da bir kurtadam. Bunu söylemek üzereydi."

"Adam kim?" Kaşlarımı çatarak sordum.

"Alley'deki adam." Duraksadı. "O gece ne olduğunu anlatmaya vakti olmadı, eğer sonraki soru buyduysa."

Yanına oturdum ve o hafifçe kıpırdadı. Ellerini indirdi, başını kaldırdı ve bana baktı.

"Yani, dönüşenlerle ilgili kitaplar gibi misiniz?" Duraksadı. "Bu olamaz. Şırıngadakiler yüzünden kafam karıştı herhalde." Kendi kendine mırıldandı.

"Evet, benzerlikler var ama farklar da var," dikkatlice cevap verdim. Onu korkutmak istemiyordum.

Austin'in onun eşi olduğunu nasıl söyleyeceğimi düşünüyordum. Odaya girdi.

"Sadece Aria'nın iyi olup olmadığını kontrol etmek istedim."

"Benden uzak dur!" Aria korkuyla bağırdı ve yan banyoya koştu.

"Kötü zamanlama," Austin'e hırladım. "Bırak ben halledeyim lütfen."

Banyo kapısını çaldım ve içeri girmeme izin vermesi için yalvardım. Bir süre sonra kabul etti ve kapıyı kilitlemeden önce banyoya girdim.

Oda içinde volta atıyordu. "Adam'a ne yaptı?" Başını tutarak sordu.

"Hiçbir şey yapmadı. Kaçtı." Nefes aldım. "Bak, sadece seni korumak istedi, hepsi bu." Duraksadım. "Dönüşenlerle ilgili kitaplarda yazanlarla aramızda benzerlikler olduğunu söylediğimde... şey... eşler hakkında yazılanlar doğru." Yavaşça ona yaklaştım. "David benim eşim ve Austin... Austin senin eşin."

AUSTIN

Şimdi öğrendi. David odaya katıldı ve tüm kızların konuşmasını duyduk. Ve söylemeliyim ki, haberi pek iyi karşılamadı ve bunu oldukça aşağılayıcı buluyorum. Cidden, kendimi övmek istemem ama birçok kızın benim eşim olduğunu öğrenmekten mutlu olacağını düşünüyorum. Yani, objektif olarak oldukça yakışıklıyım. O ise sürekli küfredip bunun bir kabus olduğunu tekrarladı. Çok gurur verici.

"Ama dönüşenlerle ilgili kitapları seviyorsun. Kitaplarındaki alfalar hakkında kaç kez hayal kurdun?" Riley ona söyledi.

"Bu mesele değil! Christian Grey hakkında da hayal kurdum ve bu yüzden birinin bana anal plug takmak istemesiyle zıplayıp sevinmem."

David bir kahkahayı bastırdı ve ben ona dirseğimle dokundum. Duyduklarımı nasıl yorumlamam gerektiğini bilmiyorum. Anlaşılan ilginç okumaları var.

"Ah kahretsin! Ne söylediğimizi duyabiliyorlar mı?!" Bir duraklama. "Cidden mi?! Beni uyarabilirdin, Riley!" Bir duraklama. "Lanet olsun! Lanet olsun! Lanet olsun! LANET KABUS!"

Uzun dakikalar süren anlaşılmaz mırıldanmaların ardından banyo kapısı açıldı ve ikisi de dışarı çıktı. Aria, kafası karışmış olsa bile güzel görünüyordu.

"Konuşacağız, ama önce duş alıp üstümü değiştirmek istiyorum." Bana söyledi.

"Sana kıyafet getireceğim," Riley ona söyledi ve hepimiz ona alan açmak için odadan çıktık.