Bölüm 6- Nicole

Patronum tam bir pislik. Şimdiye kadar onun pisliklerine alışmış olmam gerekirdi ama bugün gerçekten baş edemiyorum. Dün geceki hırsızlıktan sonra tamamen sarsıldım. Dün gece biraz uyuyabildiğime bile şaşırıyorum. Delirmiş olmalıyım. Böyle bir olaydan sonra nasıl bu kadar sakin kalabiliyorum? Ya saldırıya uğrasaydım? Ama bilinçaltımın aptal bir kısmı, içeri girenin bana zarar vermek istemediğini söylüyor ki bu delilik.

Bu sabah José'ye ulaşamamış olmam da hiç yardımcı olmuyor. Sabahın erken saatlerinde, dün gece yalnız olmadığımı öğrendiğimden beri kendi evimden korkarak, onu defalarca aradım ama cevap alamadım. Şimdi, doğrudan amirimin ofisindeyim, bir saat geç kaldım ve o bana sanki cinayet işlemişim gibi bakıyor, sadece işe geç kalmışım gibi değil.

Meşe masasının arkasında oturuyor, üzerinde dağınık bir kahve fincanı izi var ve bir kağıdın kenarına doğru yavaşça ilerliyor. Buraya geleli sadece bir dakika olmasına rağmen, ayrılmaya hazırım.

Yüzünde sürekli küçümseyen bir ifade olması hiç yardımcı olmuyor, gözleri bana bir sürüngeninki gibi bakıyor. Kısa dikenli saçları her yöne uzanmış ve kalın kaşları onun kötü görünümünü tamamlıyor. Disney kötü adamlarına benziyor. Şu an siyah bir tulum giyse, kötülüğünü taçlandırmış olacak. Bu herif beni deli ediyor.

"Kaç tane çalışan şikayeti aldın?" diye soruyor Bruni Santos.

"Bilmiyorum." Bu doğru. Varlığım onu rahatsız ediyor olmalı çünkü yaptığım her şeyde bir sorun buluyor. Onun aşırı resmi memolarına pek aldırmıyorum, sürekli bir şeylerden şikayet ediyor.

"Bak Salvatore, bu ay zaten beş tane şikayet aldın," diyor Bruni kesin bir şekilde. "Bu da demek oluyor ki sen büyük bir sorun ve bu şirket için bir yüke dönüşüyorsun."

Bu artık fazla geldi.

"Efendim," diye zorla çıkarıyorum, üç harf ağzımda safra gibi. "Dün gece ölümle burun buruna geldim. Evime hırsız girdi. Ben-"

"Polisi aradın mı?" Belli ki bana inanmıyor.

"Şey, er, um." Ellerimi masanın üzerine koyuyorum. "Onları gerçekten görmedim. Tam olarak emin değilim. Ama içimde derin bir his var ki evime-"

Bruni etkilenmiş görünmüyor. "Emin bile değilsin?" Sonra omuz silkiyor. "Zaten biliyordum. Sadece dikkat çekmeye çalışan bir drama kraliçesisin. Ve şimdi, dikkatimi çektin, değil mi?"

Aman, hayır.

"Bu bununla alakalı değil." Ağzım şokla açılıyor ve başka kelimeler bulmaya çalışıyorum. "Bu gerçek bir hırsızlık durumu."

Ve polise bile bildirmedin, diye bir ses kafamda bağırıyor.

Ama deneyim neredeyse transa benzer olduğu için, kapıların açıldığını gerçekten duyup duymadığımı bile bilmiyorum - korkularımın artık meşru olup olmadığından emin değilim. Ne saçmalık.

Bir de, José her zaman polislerin evimizin etrafında olmasından nefret etmiştir. Bu düşünce beni hep yönlendirdi. Ve hayatımda polise başvurmamı gerektirecek bir neden olmamıştı...şimdiye kadar.

"Bir ay maaşsız olarak uzaklaştırıldın." Bruni bir dosyayı alıp rastgele sayfalarını çeviriyor, sanki gözümün önünde kötülüğün özünü somutlaştırmamış gibi.

"Pislik- Efendim!" Ayağa kalkıyorum. "Bu ceza tamamen haksız. Bugün sadece işe geç kaldım, kimseyi öldürmedim!"

Bruni, şeytan, doğruluyor ve gözlerime bakıyor, sanki hiçbir şey söylememişim gibi. "Bugün sadece geç kalmadın. Bu ay zaten bir dizi şikayet aldın. Ve şirket politikasına göre, ceza alman gerekiyor. Şimdi, cezanı zarafetle kabul et. Gelecek ay görüşürüz."

Bu şikayetlerin ne olduğunu hala tam olarak bilmiyorum. Sadece bana kızgın büyük harflerle yazılmış, işkence gibi, küçük bir hatamı anlatan ve bunun kabul edilemez olduğunu belirten e-postalar alıyorum. Bruni bunları neredeyse her hafta gönderdiği için, moronun ne yazdığına bile dikkat etmiyorum.

Şimdi ofisinde duruyorum, öfkeyle titriyorum ve hiçbir şey yapamıyorum. Yumruklarım yanlarımda sıkılı halde hareket edemiyorum bile.

"Zavallı kız," diyor Bruni tıslayarak. "Bu son damlaydı. Bir dahaki sefere daha dikkatli ol. Saygısızlığın tolere edilmeyecek."

Saygısızlığım mı? İşe geç kalmak nasıl saygısızlık oluyor? diye düşünüyorum.

Bir düşünce kafamda vızıldıyor ve düşünceyi yarıda kesiyorum. Demek bu işin aslı bu? Bilinçaltım öfkeli ve gözlerini devirmiş. Bruni sadece birkaç gün önceki teklifini açıkça reddettiğim için bana geri dönmeye çalışıyor. Öğle yemeğine çıkmayı teklif etmişti ve ben onu acımadan reddetmiştim çünkü karısı ve çocukları olan bir sapık. Benden ne istiyor ki?

Bruni karşımda, ayağa kalkmış bir şekilde duruyor. Aklımda taşlar yerine otururken, "Ama eğer yaptıklarından pişman olup özür dilemek istersen..." diye devam ediyor. "Senin bakış açını anlamaya çalışabilirim..."

Eli yüzümün yanına kayıyor ve elini büküp parmaklarını kırmak istiyorum. O zaman beni kesinlikle bir yıl boyunca uzaklaştırır.

Elini çeneme doğru uzatırken tiksintiyle geri çekiliyorum. Sanki bir yılan sana dokunmuş gibi. Derin bir nefes alıyorum ve nazikçe onu geri çevirmeye çalışıyorum. O ise daha da yaklaşıyor, pislik.

"Haydi, beni mutlu et," diyor Bruni. "Karşılığında seni çok mutlu edeceğim. İstediğin terfiyi sonunda alacaksın. Seni çok zengin bir kadın yapacağım. O kendini beğenmişlik maskesinin arkasında bir fahişe olduğunu biliyorum."

Düşünmeden, ona tokat atıyorum. Ama bunu hak ediyor.

Kapıya yöneliyorum ve o beni yakalıyor. Onu geri itiyorum ve masasına çarparak tökezliyor, utancından öfkeleniyor. Üzerime atılıyor ve avucunu yanağımda hissediyorum, yanıyor, ama bakışlarım daha da yanıyor, geri adım atmıyorum.

Kapı açılıyor ve bir kadın dosyayla içeri giriyor. İnsan kaynaklarından olduğunu düşünüyorum. Biraz tanıdık görünüyor.

"Raporlar, efendim," diyor, odaya süzülerek giriyor ve dosyaları Bruni'nin masasına bırakıyor.

Birkaç saniye duraksıyor ve Bruni'ye ve bana bakıyor.

Oda sessiz.

Sonunda çıkıyor ve ben de fırsattan istifade ederek odadan çıkıyorum, Bruni onun arkasına bakarken.

Sesi beni durduruyor.

"Tartışmamız bitmedi," diye hırlıyor.

Ona dönüyorum, bir şey söylemek üzereyken telefonuma bir mesaj geliyor. José'den olduğunu düşünerek telefonumu çıkarıp ekrana bakıyorum.

Kaydedilmemiş bir numaradan gelen bir mesaj.

Garip bir satır: Ona tekrar denerse onu öldüreceğimi söyle.

Birkaç saniye daha bakıyorum, bunun bir şaka olup olmadığını merak ediyorum.

"Ne oldu?" Bruni bana dönüyor. Bakışlarımın düşündürücü hale geldiğini fark ettiğini düşünüyorum.

Aslında, birinin tanıdığım birini öldürmekle tehdit etmesi ve bu mesajı iletmemi istemesi beni korkutmalı. Ama Bruni'yle, belki de bu şakadan hoşlanabilirim.

"Pekala, daha önce yaptığını tekrar denememelisin," diye sessizce söylüyorum.

Umursamaz görünüyor. "Yoksa ne olur?"

"...Biri seni öldürecek?" Kelimeler kolayca dilimden dökülüyor, ama midemde bir korku düğümleniyor.

"Bu bir şaka mı?" Telefonu elimden kapıyor. Zihinsel olarak meşgul olmasaydım, mahremiyetime müdahalesine çok kızardım.

Gözleri mesajı okuyor ve birkaç saniye solgunlaşıyor, ama sonra yüzünde kendini beğenmiş ifade geri geliyor. "Eminim aptal arkadaşlarından birine bu mesajı gönderttin. Şimdi beni tehdit mi ediyorsun?"

Telefonumu geri almak için elimi uzatıyorum.

Ve yüzünde bir hırlamayla, "Defol git," dediğinde, ayrılmaktan memnuniyet duyuyorum.

---

Mutfaktayım ve Lisa mutfak adasında bir sandalyede oturuyor. Bir şişe şarap paylaşıyoruz.

Göründüğünün aksine, uzaklaştırmamızı kutlamıyoruz. Aslında, Lisa Bruni'ye aklından geçenleri söylemek ister gibi görünüyor.

Şarap, dün olanları Lisa'ya anlatmamdan kaynaklanıyor ve onun durumu ele alış şekli beni biraz korkutuyor. Daha önce korkmam gerektiğini anlamamış olmam daha da korkutucu.

"Birinin içeri girdiğini duydun, değil mi?" diyor Lisa.

"Evet. Bir süre sonra kalktım. Tüm evi aradım ama kimseyi bulamadım."

Bana biraz endişeyle bakıyor. "İstersen benimle kalabilirsin."

"Hayır, o kadar ciddi olduğunu sanmıyorum." Bunu söylerken bana verdiği bakış, beyin hücrelerimin hala sağlam olup olmadığını sorgulamama neden oluyor.

"Beni incitmek istemediklerini düşünüyorum," diye devam ediyorum, kendimi ikna etmeye çalışarak. "Belki bir şey çalmak istediler ama bulamadılar. Her halükarda, bir dahaki sefere böyle bir şey denediklerinde, onları bekliyor olacağım... bir bıçakla."

Lisa gülüyor ve gözle görülür şekilde rahatlıyor. Ama polis raporu vermem konusunda ısrar ediyor.

José'nin çekincelerine rağmen, ona katılıyorum.

"José geri döndüğünde, tüm kilitleri değiştireceğiz."

"Hala ondan haber almadın mı?" Lisa'nın bir kaşı yukarı kalkıyor.

"Aramalarımı görmezden geliyor," diyorum surat asarak. "Bunu her zaman 'çok önemli' işleri olduğunda yapar."

"Tamam o zaman. Hadi şu raporu verelim ve hemen şimdi tüm kilitleri değiştirelim."