Bölüm 4 Bak, Üzgünüm Şişman, Hala Şişman
Aria’nın Bakış Açısı
Günümüz
“Şu dönemi hatırlıyorum; hep aynı derslere giriyordunuz ve senle Jalen bayağı yakınlaşmıştınız. Ama o, senin cadının oda arkadaşı olduğunu bilmiyordu,” diyor Nia.
“Doğru. Yani… en başta bilmiyordu.” Başımı sallayıp meyve suyumu yudumluyorum.
“Peki senin Talia’nın oda arkadaşı olduğunu nasıl öğrendi?” diye soruyor.
Ona bakıp homurdanıyorum. “Kızım, bunu nasıl unutursun? Tam bir rezaletti, sen de oradaydın.”
Geri Dönüş
Okulun üçüncü haftası, İşçi Bayramı hafta sonundan sonraki salı
Chicago’nun güney banliyölerindeki mütevazı evimden döner dönmez doğruca en yakın arkadaşımın kampüsteki paylaşımlı dairesine gittim. Eleştirel bir göze ihtiyacım vardı ve Nia bu işin kitabıydı.
Bu lafını esirgemeyen kız ilk günden beri benim kurtarıcımdı. Yarı Kızılderili, yarı Afro-Amerikalıydı; tarçın tonlarında ışıl ışıl bir teni ve erkekleri cümle ortasında susturan bir yüz hatları vardı. İnsanlar ona sürekli çekilirdi ama onun kalbi hep tek bir kişiye aitti: Matt.
Matthew… ya da onu tanıyan herkesin dediği gibi “Matt”, 1.88’lik yürüyen bir baştan çıkarmaydı. Dalgalı kahverengi bukleleri, delip geçen gri gözleri ve güneş öpmüş gibi duran altın bronz teniyle kaslı bir tanrı gibiydi. On yedi yaşlarından beri birliktelerdi ve o günden beri neredeyse ayrılmaz ikiliydiler.
Lucia’nın bana verdiği elbiselerle ilgili fikrini almak için kapıyı sertçe çaldım. Tekrar vurmak için yumruğumu daha kaldırmıştım ki kapı bir anda açıldı. Karşımda Matt vardı; üstü çıplak, terli terli parlıyor ve belli ki sinirliydi.
Bu da tek bir anlama geliyordu: Bir şeye denk gelmiştim ve bunun “normal” bir spor olduğuna hiç benzemiyordu.
“Selam, Aria. Gel içeri,” diye homurdandı, kenara çekilerek.
Evet. Bence yatak mesaisi.
Nitekim Nia görününce, saçlar darmadağın, tişört yarım yamalak üstünde, sütyen falan hak getire… her şey netleşti. Kesinlikle “o türden” bir antrenman.
Matt eğilip elini Nia’nın poposuna attı, yanağından öptü ve banyoya doğru yürüdü. “Soğuk duş alacağım. Sonra başladığımız işi bitiririz.”
Nia şakacı bir şekilde gözlerini devirdi. “Ne var kız? Acil durum ne?”
Lucia’nın verdiği büyük elbise poşetini kaldırdım. “Kız, yardıma ihtiyacım var.”
Nia çığlık attı. “Sonunda! Bu insanlara ne kadar güzel olduğunu göstereceğiz.”
Yüzümü buruşturdum. “Nia, ben bu şeyleri giymek için fazla kiloluyum.”
“Kız, boş ver şunu,” dedi, bana şöyle bir bakarak. “Evet, vücudun daha iri ama her şey tam yerinde. Hatların çok güzel, orantılısın. Hele şu kocaman tişörtlerin altında sakladığın popo…”
İç çektim. “Tamam… peki, hangisi önce?”
“Misafir odasına geçelim. Hepsini dene. Ben üstümü giyineyim, beş dakikaya geliyorum.”
İlkini giydim: kısa, çiçekli, bebek elbisesi gibi bir model; fırfırlı kalp yaka ve etek ucu tam uyluk ortasında bitiyordu. Nia geri içeri girdiğinde—az önceki beş şiddetinde seks fırtınasının ardından değil de yine her zamanki derli toplu haline dönmüşken—gözleri parladı.
“Şuna bak, çok tatlı!” diye nefesi kesildi. “Bir tane daha dene!”
Hardal sarısı, kolsuz, kapüşonlu bir elbise giydim; diz üstü boyda ve şaşırtıcı derecede yakışmıştı. Lucia’nın kızı bu tarzı çok seviyordu herhalde, çünkü bana beş tane farklı renkte vermişti.
Sonra üçüncüsü geldi. Uzun, siyah, vücuda oturan bir kruvaze elbise. Doğru kıvrımları sarıyordu, sürekli dert ettiğim karnımı daha düzgün gösteriyordu ve popomu ortaya çıkarıyordu.
“Vay anasını kız, işte sana yakışan tarz bu,” dedi Nia, ağzı açık kalarak.
“Vay be,” diyebildim sadece.
“Artık şu kot ve bol tişört üniformasıyla yaşamayı bırakabilirsin. En azından arada bir.”
Güldüm ama sarı olanı yeniden üzerime geçirmeye karar verdim.
“Güzel. Şimdi saçını yapalım. Bir de madem benim adamı kızdırdın, seninle birlikte daireye geri geleceğim. Lucia’ya bizzat teşekkür edeceğim ki Matt sakinleşsin.”
O saç ürünlerini toplamaya başlayınca kıkırdadım. Nia’nın saç konusunda hep sihirli bir dokunuşu vardı, kelimenin tam anlamıyla. Benim saçım asla düzgün durmazdı; onun kullandığı mucize ürünlerden bana da lazımdı. Saçımı sevimli, dağınık bir topuz yaptı; birkaç kıvırcık tutam da tam olması gerektiği gibi dışarı sarktı.
Aynaya bakınca kendimi zor tanıdım.
“Gördün mü? Harika,” dedi Nia gururla. “Şimdi eşyalarını topla. Ben Crocs’larımı giyip anahtarımı ve telefonumu alacağım, bir de Matt’e söyleyeyim, birazdan döneceğim.”
Yine güldüm ve kapıda onunla buluştum. Hâlâ onun özgüveninin ışığında parlıyordum; belki de sonunda, onun bende gördüğü şeyin küçücük bir kısmını ben de görmeye başlamıştım.
Gülüşerek benim daireye doğru yürürken, karşı kaldırımdan birkaç erkeğin bize baktığını fark ettim. Muhtemelen Nia’ya bakıyorlardı—çoğu erkek öyle yapardı. Hiç uğraşmadan güzel görünürdü ve bunu bildiğini belli eden bir duruşu vardı.
Ön kapının kilidini açıp içeri adım atar atmaz, bizi tam bir curcuna karşıladı.
Ağlayan bir banshee’nin çığlığı gibi tırmalayan ses, yani Talia’nın sesi, evin içinde yankılandı. “Neden hiç badem sütümüz yok?!” diye zavallı Lucia’ya bağırdı. Lucia da sanki o anı atlatmak için nefes almaya çalışıyormuş gibi görünüyordu.
Ortalığı yatıştırmak için mutfağa yöneldim ama sonra onu gördüm.
Oradaydı.
Jalen.
Tezgâhın kenarında rahatça oturmuş, sanki bir sözlü infaza tanık olmuyormuş gibi sandviç yiyordu. Onu görmek beni afallattı; sadece orada olduğu için değil, hiçbir şey söylemediği için. Tek kelime etmedi. Ne ona, ne bana.
“Hizmetçi! Sen harbiden inanılmaz beceriksizsin!” diye yine çığlık attı Talia.
Olduğum yerde kaldım.
Jalen’in kılı bile kıpırdamadı.
Bu, son iki haftadır neredeyse her gün konuştuğum adam mıydı? Şakalarıma gülen, küçük ayrıntıları hatırlayan, gerçekten beni gördüğünü düşündüren adam?
“Affedersin, Talia,” dedim, sesimi olabildiğince sakin tutmaya çalışarak.
Bir anda dönüp bana baktı, gözleri alev alevdi. “Ne var, Tombiş? Şimdi ne istiyorsun?”
Nia’nın başı bir anda ona döndü. “Az önce ona ne dedin sen?”
Nia patlamasın diye içgüdüsel olarak kolunu tuttum. “Yapma,” diye fısıldadım. “Değmez.”
Sonra dönüp buzdolabını işaret ettim. “Tony not bırakmış. Badem sütünde geri çağırma varmış. Onun yerine kaju sütü almış.”
Talia sert adımlarla buzdolabına gitti, notu kapıp okudu, sonra abartılı bir şekilde gözlerini devirdi.
Bana dönüp beni baştan aşağı süzdü. “Ee, Tombiş, yeni bir tarz mı deniyorsun? Tatlı. Yazık ki hâlâ şişmansın.”
Mideme bir yumruk oturdu. Özgüvenim, yavaşça havası kaçan bir balon gibi bir anda sönmeye başladı.
Yine Jalen’e baktım.
Hâlâ hiçbir şey.
Ne savunma. Ne gülümseme. Ne bir bakış. Sadece… bomboş.
O sessizlik, onun sözlerinden daha çok kesti canımı.
Zorla yutkundum, yüz ifademi nötr tutmaya çalışarak. “Talia, sakinleşmen ve Lucia’yı rahat bırakman gerekiyor. Hadi, millet. Benim odama geçelim.”
Başka tek kelime etmeden yürüyüp gittik; onun hakareti ve Jalen’in sessizliği, üzerimdeki her şeyden daha ağırdı.
