Bölüm 5: Neredeyim

Kız/Sarah'ın Bakış Açısı

Kendime geliyordum ve bütün vücudum ağrıyordu. Bacaklarımı hareket ettiremiyordum. Gözlerim şişmiş ve kapalıydı. Hatırladığım son şey, büyük bir adamın kapıyı menteşelerinden kopardığıydı. Neredeyim ben? Makine sesleri duyuyorum, kalp atışımla birlikte daha hızlı ve daha yüksek sesle çalmaya başlıyorlar. Sonunda anlıyorum: Hastanedeyim, ama buraya nasıl geldim? Makineler daha da hızlanıyor. Gözlerimi açtım, ama sadece hafifçe açabildim.

Sonra kapı aniden açıldı ve beyaz önlüklü bir adam içeri koştu. Çığlık attım, sonra başka bir adam daha içeri girdi. İkinci adamın atlet ve şort giydiğini zar zor seçebiliyorum. Hızlı nefes almaya başladım. Göğsümü tuttum ve nefes almaya devam ettim. Ona baktım ve bir şırınga aldığını gördüm. Şırıngayı berrak bir sıvıyla doldurdu ve serumuma enjekte etti. Noktalar görmeye başladım ve görüşüm bulanıklaştı. Kalp atışım yavaşladı ve nefesim sakinleşti.

"Dinlen, küçük eşim," birinin dediğini duydum. Sonra bir kabus görmeye başladım.

"Ben yapmadım,"

Herkesi kayıp yemeği hakkında sorguluyor. Yine tekrar ediyorum.

"Söz veriyorum, ben yapmadım,"

Sonra yüzüme bir tokat attı.

"Sana bir ders vereceğim, küçük hırsız,"

Gömleğimi yırttı ve beni yatağına fırlattı. Durması için yalvarmaya başladım.

"Hayır, lütfen dur,"

Bana tokat attı ve bağırdı,

"SUS KALTAK."

Sonra boğazımdan tuttu. Onunla mücadele ediyor ve ellerini boğazımdan çekmeye çalışıyordum. Çığlık attım ve uyandım. Yine, atlet ve şort giymiş adamın yatağımın yanında oturduğunu gördüm. Yeşil gözleri bana bakıyordu.

"Tamam, küçük eşim, buradayım,"

O bana doğru hareket etmeye başladığında çığlık attım ve bu onu durdurdu. Sadece bana bakıyordu.

"Ben Ray, prensesim,"

Prenses? Ne demek istiyor prenses? Sonra çok yavaşça bana doğru ilerlemeye başladı. Ondan uzaklaşmaya çalışıyorum, ama bacaklarım alçıda ve zar zor hareket edebiliyorum. Tekrar paniklemeye başladım. Sonra bağırdı.

"DOKTOR BERNARD."

Zar zor nefes alabiliyorum. Sonra her şey tekrar karardı. Bir sonraki uyandığımda, atlet giymiş adam hâlâ oradaydı. Köşedeki sandalyede, gömleksiz uyuyordu. Bu adam kimdi ve neden bana prenses diyordu? Buraya nasıl geldim?

Nefesimi sakin tutmaya ve sakin kalmaya çalışıyorum. Buraya uyanmadan önce hatırladığım son şey, Roland'ın zindanda bana işkence ettiği ve sandalyedeki adamın içeri girip bileklerimdeki zincirleri kopardığıydı. Bayılmadan önce "eş" kelimesini duyduğumu sanıyorum. O benim eşim olamazdı. Onun kokusunu alırdım. Kendini Ray olarak tanıtan bu adama bakıyorum. Kahverengi saçları ve birkaç günlük sakalı var. Göğsünde bir vadi dövmesi var; birçok savaştan geçtiği belli oluyor.

Adamın karnında, sol göğüs kasında ve muhtemelen sırtına kadar uzanan birkaç yara izi var. Devasa pazıları ve sağ ön kolunda kafatası ve çapraz kemik şeklinde kılıçlar olan bir dövmesi var. Çok zamanını dışarıda geçirdiği belli, çünkü bronzlaşmış. Onu uyandırmak istemezdim. Hareket etmeye çalıştım, ama kollarımı ve bacaklarımı zar zor kaldırabiliyordum. Kolumda bir serum torbası asılıydı ve serum koluma takılıydı. Torbanın içinde ne olduğunu merak ettim, bu yüzden okumaya çalıştım. Sadece 'sodyum' kelimesini seçebildim. Diğer kelimeler bulanıktı. Görüşüm bulanık ve gözlerim neredeyse tamamen şişmiş durumda. Zar zor görebiliyorum. Bu, tüm yaralarımdan kaynaklanıyor.

Birkaç ay önce hastanede birkaç kez yardım etmiştim, bu yüzden makinelerin ne işe yaradığını ve amaçlarını az çok biliyordum. Makinelerden korkmuyordum. Bu sandalyede oturan adamdan korkuyordum ve burada neden olduğumu merak ediyordum. Eğer bu yeni bir ceza şekliyse, bundan sonra ne gerekiyorsa yaparım. Her sinirlenmeye başladığımda, bir doktor koşarak gelip serumuma bir şey enjekte ediyor ve ben uyuyorum. Rüyasız bir uyku, bu harika, ve sert bir şekilde uyandırılmıyorum ya da başıma su dökülmüyor. Gerinmeye çalıştım ve acı içinde bir çığlık attım, adam hemen ayağa fırladı.

"Ne oldu?"

Yatağımın yanına hızla geldi. Yine çığlık attım, ve durup doğrudan üzerime düştü. Acı içinde bağırdım. Doktor tekrar koşarak geldi ve beni bayıltacak olan şırıngayı almak için hareket etti. Serumu kolumdan çıkardım ve kolumdan kan akmaya başladı. Başım dönmeye başladı ve bayıldım. Sonra başka bir kabus gördüm. Roland tekrar bana saldırıyor ve tecavüz ediyordu.

"Lütfen dur, acıyor,"

"Hoşuna gidiyor,"

"Kıpırdama, o zaman acımaz, kaltak"

Bağırarak uyandım. Yanımda olan adam yine ayağa fırladı, ama bu sefer bana doğru koşmadı.

"Tamam, prenses, güvendesin. Kimse sana zarar vermeyecek."

Sadece titreyerek oturdum. Bu bir oyun mu ve neden bu adam bana sürekli prenses diyor? Doktoru çağırdı. Ama bu sefer doktor tekrar şırıngaya uzanmadı. Bunun yerine, katlanır bir sandalyeye oturdu ve benimle konuşmaya başladı.

"Merhaba Prenses Sarah. Benim adım Dr. Bernard. Birkaç gün önce Beyaz Nehir kabilesinden kurtarıldın."

Sonra durdu ve sadece oturdu. Cevap beklediğini düşündüm. Kelimeleri oluşturmaya çalıştım ama ağzımı doğru çalıştıramadım. Bana ne oldu? Neden ağzımı çalıştıramıyorum? Yeniden paniklemeye başladım. Atletli adam dedi ki,

"Tamam, tatlım,"

Elimi okşarken yatağa doğru yürüdüğünü fark etmemiştim bile. Sadece yukarı bakıp gözlerine bakmaya başladım. Gözlerimi ondan ayıramamama neden olan bir şey var; tuhaf bir şekilde çok rahatlatıcı buluyorum. Bu sefer sesi yatıştırıcı, düşük ve rahatlatıcı. Sonra kafamda sessiz bir ses "Eş" dedi. Ona bu kadar yakın olmak ve elimi okşaması beni anında sakinleştirdi. Şimdi çok yorgunum. Gözlerimi zar zor açık tutabiliyorum.

"Tamam, tatlım,"

Varlığı o kadar rahatlatıcı ki, tüm bedenim gevşiyor. O kadar rahatladım ki, göz kapaklarım ağırlaşıyor ve uykuya dalıyorum.