Bölüm 5: Neredeyim
Kız/Sarah'ın Bakış Açısı
Ayılmaya başladım ve tüm vücudum ağrıyordu. Bacaklarımı hareket ettiremiyorum. Gözlerim şişmişti ve kapanmıştı. Hatırladığım son şey, büyük bir adamın kapıyı menteşelerinden söktüğüydü. Neredeyim? Makine sesleri duyuyorum, kalp atışım hızlandıkça bu sesler de artıyor. Sonunda anlıyorum: Hastanedeyim, ama buraya nasıl geldim? Makinelerin sesleri gittikçe hızlanıyor. Gözlerimi açtım, sadece bir yarık kadar.
O sırada kapı pat diye açıldı ve beyaz önlüklü bir adam içeri koşarak girdi. Çığlık attım, ardından başka bir adam daha içeri girdi. İkinci adamın şort ve atlet giydiğini zar zor seçebiliyorum. Hızlı hızlı nefes almaya başladım. Göğsümü tuttum ve nefes almaya devam ettim. Adamın bir şırıngaya uzandığını gördüm. Şırıngayı berrak bir sıvı ile doldurup damar yoluma enjekte etti. Noktalar görmeye başladım ve görüşüm bulanıklaştı. Kalp atışım yavaşladı ve nefes alışım sakinleşti. "Dinlen, küçük eşim," birinin dediğini duydum.
"Ben yapmadım," dedim Roland'a.
Kayıp öğle yemeği hakkında herkesi sorguluyordu.
"Gerçekten ben yapmadım," dedim tekrar.
Bana bir tokat attı.
"Sana bir ders vereceğim, küçük hırsız," dedi.
Gömleğimi kesti ve beni yatağına fırlattı.
"Hayır, lütfen dur," diye yalvardım.
Bana tokat atıp bağırdı, "SUS KADIN."
Boğazımdan tuttu. Ona karşı savaşmaya ve ellerini boğazımdan çekmeye çalıştım. Çığlık attım ve uyandım. Yine, yanımda oturan adamı gördüm, atlet ve şort giymişti. Yeşil gözleri bana bakıyordu.
"Tamam, küçük eşim, buradayım," dedi.
Hareket etmeye başlayınca çığlık attım, bu onu durdurdu. Sadece bana baktı.
"Ben Ray, prensesim," dedi.
Çok yavaşça bana doğru ilerlemeye başladı. Ondan uzaklaşmaya çalıştım ama bacaklarım alçıdaydı ve zar zor hareket edebiliyordum. Yine paniklemeye başladım.
"Dr. Bernard," diye bağırdığını duydum.
Zar zor nefes alabiliyordum. Sonra her şey yine karardı. Bir sonraki uyandığımda, atletli adam hala oradaydı. Köşedeki sandalyede, üstü çıplak uyuyordu. Bu adam kimdi ve neden bana prenses diyordu? Buraya nasıl geldim?
Nefesimi düzenli tutmaya ve sakin kalmaya çalıştım. Burada uyanmadan önce hatırladığım son şey, Roland'ın beni zindanda işkence etmesiydi ve sandalyedeki adamın gelip bileklerimdeki zincirleri sökmesiydi. Bayılmadan önce "eş" kelimesini duyduğumu sanıyorum. O benim eşim olamazdı. Onu koklamam gerekirdi. Kendine Ray diyen bu adama bakıyorum. Kahverengi saçları ve birkaç günlük sakalı var. Göğsünde bir vadi dövmesi var; birçok savaştan geçtiği belli.
Karnında bir yara izi var, sol göğüs kasında bir tane daha ve birkaç tane de sırtına doğru uzanan izler olmalı. Devasa pazuları var ve sağ ön kolunda kılıçlarla birlikte bir kafatası dövmesi var. Çok zamanını dışarıda geçiriyor olmalı çünkü bronzlaşmış. Onu uyandırmamak için dikkatli oldum. Hareket etmeye çalıştım ama kollarımı ya da bacaklarımı zar zor kaldırabildim. Bir serum torbası asılıydı ve serumu koluma bağlıydı. Torbada ne olduğunu merak ettim, okumaya çalıştım. Sadece sodyum kelimesini seçebildim. Diğer kelimeler bulanıktı. Görüşüm bulanık ve gözlerim neredeyse tamamen şişmiş durumda. Zar zor görebiliyorum. Tüm bu yaralanmalar yüzünden.
Birkaç ay önce hastanede birkaç kez yardım etmiştim, bu yüzden makinelerin ne işe yaradığını ve amaçlarını biliyordum. O yüzden makinelerden korkmuyordum. Ama bu sandalyede oturan adamdan korkuyorum ve neden buradayım? Eğer bu yeni bir ceza şekliyse, bundan sonra ne yapmam gerekiyorsa yaparım. Her sinirlenmeye başladığımda, bir doktor içeri koşup seruma bir şey enjekte ediyor ve ben uyuyorum. Rüyasız bir uyku, bu harika, ve sert bir şekilde uyandırılmıyorum ya da başıma su dökülmüyor. Gerinmeye çalıştım ve acıdan bir çığlık attım, adam yerinden fırladı.
"Ne oldu?" diye sordu.
Yatağımın yanına koşarken, yine çığlık attım ve durdu, tökezledi ve doğrudan üstüme düştü. Acı içinde haykırdım. Doktor tekrar koştu ve beni bayıltmak için şırıngayı aldı. Serumu kolumdan kopardım ve kan kolumdan akmaya başladı. Başım döndü ve bayılacak gibi oldum.
"Durun lütfen, acıyor," dedim.
"Seviyorsun," dedi Roland.
"Sabit dur, acımaz, orospu," dedi Roland.
Çığlık atarak uyandım. Orada olan adam yine yerinden fırladı ama bu sefer bana doğru koşmadı.
"Tamam, prenses, güvendesin. Kimse sana zarar vermeyecek."
Sadece titreyerek oturdum. Bu bir oyun mu ve neden bu adam bana sürekli prenses diyor? Doktoru çağırdı. Ama bu sefer doktor tekrar şırıngaya uzanmadı. Bunun yerine katlanır bir sandalyeye oturdu ve benimle konuşmaya başladı.
"Merhaba, Prenses Sarah. Benim adım Dr. Bernard. Birkaç gün önce Beyaz Nehir klanından kurtarıldın," dedi.
Sonra durdu ve sadece oturdu. Sanırım bir yanıt bekliyordu. Kelimeleri oluşturmaya çalıştım ama ağzımı düzgün çalıştıramadım. Bana ne oldu? Neden ağzımı çalıştıramıyorum? Yeniden paniklemeye başladım.
"Tamam, tatlım," dedi atletli adam,
Elimi ovarken, yatağın yanına yürüdüğünü fark etmemiştim bile. Sadece yukarı baktım ve gözlerine bakmaya başladım. Gözlerimi ondan alamayacak bir şey var; garip bir şekilde, bu bana çok rahatlatıcı geliyor. Bu sefer, sesi yatıştırıcı, düşük ve rahatlatıcıydı. Sonra kafamda sessiz bir ses "Eş" dedi. Ona bu kadar yakın olmak ve elimi ovuşturması beni anında sakinleştirdi. Şimdi yorgunum. Gözlerimi zar zor açık tutabiliyorum.
"Tamam, tatlım," dedi.
O kadar rahatladım ki, göz kapaklarım ağırlaşıyor ve uykuya dalıyorum.
