Bölüm 2

Liam’ın Bakış Açısı

Öpüşüp koklaşan iki kişinin arasına dalmak kabalık olurdu, ben de başka bir zaman gelmeyi düşündüm.

Kapıdan iki adım uzaklaşmıştım ki birden durup geri döndüm, kapıya baktım.

Hayır, bu birçok açıdan yanlış geliyordu.

İçerideki kişi, Miranda’nın yarın evleneceği adam olamazdı. Buna emindim, çünkü ailemi fazla iyi tanıyordum.

Tekrar kapıya yürüdüm ve üç kez sağlamca tıkladım. Sonra dikkat kesildim ama duyduğum tek şey sert fısıltılar ve giysi hışırtılarıydı.

Kapı kısa süre sonra açıldı ve hiç tanımadığım bir adamla burun buruna geldim. Koyu renk takım elbisesiyle, bıyığı ve mavi gözleriyle oldukça yakışıklıydı. Fena halde terliyordu. Onun arkasından içeri baktım; kız kardeşim içerideydi, kapıda kim var diye boynunu uzatmış bakıyordu.

Kenara çekildim, adam apar topar çıktı; neredeyse koşarak uzaklaştı.

“Fermuarını çek!” diye arkasından seslendim. Adımlarını hızlandırdı, dediğimi yaparken eli beline gitti.

“Liam?” diye seslendi Miranda. Ona döner dönmez yüzü aydınlandı, gülümseyip koşarak bana sarıldı.

“Off, seks kokuyorsun,” dedim. Boynuma sarılınca sözde tıkanıyormuş gibi yaptım.

Miranda şakayla karışık kafamın arkasına bir tokat attı, sonra sarılmayı bıraktı. “Seni görmek ne güzel. Seni beklemiyordum,” dedi tek nefeste.

“Nasıl bekleyecektin ki?” diye sordum, sinirliymiş gibi yaparak. “Daha dün gece konuştuk. Son bir aydır her gün konuştuk. Ama evleneceğinden tek kelime etmedin.”

İç çekti, yatağına doğru yürüdü. Yüzünün düştüğünü fark ettim.

Peşinden gidip ben de yatağa oturdum. Gözlerimle onu yakalamaya çalıştım ama benden kaçıyordu. “Ne oldu?”

“Özür dilerim sana davetiye yollamadım,” dedi, hâlâ aşağı bakarak. “Sadece… bu… bu evlilik çok önce kararlaştırıldı ve benim burada söz hakkım yok.”

Çok önce mi? Ben bunu nasıl bilmezdim?

“Evlenmek istemiyor musun?” diye yumuşakça sordum. Miranda başını kaldırdı, mavi gözleri benimkilerle buluştu.

“Elbette istiyorum,” dedi, neredeyse zorla takınılmış gibi duran bir gülümsemeyle. “New York’un yeraltı dünyasının hükümdarı olabilir ama eminim onun da yumuşak bir yanı vardır.”

Bunu kendini inandırmaya çalışır gibi söylüyordu. Onu böyle görmek içimi acıttı.

“Peki bu adam kim?” diye sordum. Miranda adını söyleyince yüzü bembeyaz oldu.

“Donatello Moranno.”

Bu ismi biliyordum. Yıllardır onun hakkında duyduğum karanlık şeyleri hatırlayınca omurgamdan aşağı bir ürperti indi. Duyduklarıma göre, Donatello gibi birine şeytan demek bile nazik kalırdı.

“Ama neden?” Sesim fısıltı gibi çıktı.

“Babam bunun en iyisi olduğunu düşünüyor…” Sesi titredi.

“Böyle bir adamla evlenemezsin,” diye sözünü kestim.

“İstiyorum, Liam,” dedi Miranda gülümseyerek, elimi kendi avcunun içine alıp.

Tek yumurta ikizi olmamıza rağmen, bazen Miranda’da annemi görürdüm. Benden sadece yedi dakika büyüktü ama çoğu zaman sanki yedi yıl büyükmüş gibi davranırdı.

“Şu Moranno herifiyle gerçekten evlenmek istiyorsan, az önceki kimdi?” dedim, sanki o adam hâlâ orada duruyormuş gibi kapıyı işaret ederek.

“Beni yargılama,” dedi Miranda gözlerini devirerek.

“Yargılamıyorum,” diye güldüm, ortamı yumuşatmaya çalışarak. “Ama ne zaman bu kadar korkusuz oldun? Babam duysa seni öldürür.”

“E peki yarın Donatello’yu kiminle evlendirecek?” dedi sırıtıp, ikimiz de buna güldük.

“Yeniden görmek güzel, Miranda,” dedim. O da sadece gülümsedi.

“Babamı gördün mü?” diye sordu.

“Daha değil,” dedim, pencereye bakıp havanın kararmaya başladığını fark ederek. “Gidip onu aramalıyım,” diye ekledim, ayağa kalkarak.

“Tamam, tamam,” diye elini salladı ablam, beni başından savar gibi. “Gizli odasında bulursun; ya plan yapıyordur ya da bir suç işliyordur.”

Buna da güldük. Sonra izin isteyip babamı aramaya çıktım.

Ablamla ben, aile işimizden ikimiz de nefret ederdik. Küçükken bunu açıkça belli ettiğimizde annem sadece babamızın yanında söylemememizi tembihlerdi.

“Sokakta serseri gibi sürünmediğinize şükredin,” derdi.

Şükrediyorduk. Ama bir mafya ailesinde büyümek, kaçıp kurtulamayacağın sorumluluklarla gelirdi. Mesela ben, bir gün aile işinin başına geçmek zorundaydım.

Ablama gelince, onun böyle evlendirileceğini hep bilirdim. Sadece babamın, Don Moranno gibi birine elini verecek kadar zalim olacağını düşünmemiştim.

“Liam?” Babamın sesini, onun “ofisine” girmek üzereyken arkamdan duydum.

Durup derin bir nefes aldım, sonra dönüp ona baktım. Sadece bakınca bile içimde bir şey hissedip hissetmediğimi bilmiyordum ama son beş yılda Baba LaRosa’nın epey yaşlandığını fark ettim.

“Vay vay vay,” diye mırıldandı, kendini desteklemek için kullandığı gösterişli Montblanc bastonuyla bana doğru yürürken.

Anlatılan, yıllar önce kalça kemiğine kurşun yediği ve o günden beri bunun onu etkilediğiydi.

“Merhaba, baba,” dedim. Dudaklarının bir kenarı alaycı bir gülümsemeyle yukarı kıvrıldı.

“Hoş geldin, oğlum,” dedi, yanımdan geçip ofisine girerken omzuma hafifçe vurup. “Halledecek işlerim var. Sonra konuşuruz.”

Arkamdan kapı kapanınca, tuttuğumu fark etmediğim nefesi bıraktım. “Güzel geçti,” diye mırıldandım kendi kendime, içimdeki kaygının dağıldığını hissederek.

Miranda’nın odasına dönüp ona durumu anlatmaya karar verdim. Ama içeri girdiğimde, ablamı yerde baygın yatarken buldum.