Bölüm 7

Dontello’nun Bakış Açısı

Marco silahını çekti; kurma sesiyle irkildim, başımı çevirdim.

Emri verdi ve adamlarım silahlarını LaRosa ailesine doğrulttu. Kalabalık nefesini tuttu, kendi aralarında fısıldaşmaya başladı. Şaşırmalarını anlıyordum ama benim yaşadığım çok daha beterdİ. Karşımda duran bu adam kimdi?

Marco silahını sözde “gelinime” doğrulttu; adamın elleri bir anda havaya fırladı, titriyordu.

Gözleri fal taşı gibi açıktı; sanki fırtınanın ortasında kalmış gibi bütün bedeni zangır zangır titriyordu. Sonra gördüm—benzerliği. O ve LaRosa’lar. Aynı keskin hatlar, aynı mavi gözler. Midem burkuldu.

Marco benim çıkarım için hareket ediyordu ama kontrol bende olmalıydı. Silahını elinden aldım; parmaklarım kabzayı sımsıkı kavradı. Gözlerim doğruca yaşlı LaRosa’ya gitti. Bakışları benimle ailesi arasında gidip geliyordu; sanki buradan bir çıkış yolu arıyordu.

Ne oyun çevirdiklerinden emin değildim ama öğrenecektim.

“Ne oluyor burada?” diye sordum LaRosa Baba’ya, kaşlarım çatılırken gözlerinin içine bakarak.

Gözünü bile kırpmadı. Bakışlarını sertleştirdi, kabadayılık taslamaya çalıştı. “İlk çocuğumla evlenmen konusunda anlaşmamız vardı. Cinsiyet belirtilmemişti,” dedi, gözlerini gözlerime kilitleyerek. “Bu da oğlum—Liam.”

Fısıldaşmalar arttı; göz ucuyla LaRosa adamlarının dikkatle izlediğini gördüm. Bana karşı bir şey yapacak halleri yoktu ama sadakatleri takdire şayandı.

Bakışlarımı yeniden karşımdaki ihtiyara çevirdim, fazlasıyla eğlenerek. Hiç etkilenmemiş gibi davranması, sanki kontrol hâlâ ondadır, neredeyse etkileyiciydi. Neredeyse.

Sonra güldüm. Odaya yankılanan, derin ve dolu bir kahkaha.

Ardından sessizlik çöktü.

Herkes öylece durdu; kafası karışmış halde bana bakıyordu. Tepkimi bekliyorlardı.

Bu adam, diğer mafya ailelerinin önünde beni küçük düşürüp bunun yanına kâr kalacağını sanıyorsa, tarihin gelmiş geçmiş en büyük soytarısıydı.

Hiç tereddüt etmeden silahı kaldırıp ateş ettim. Kurşun LaRosa Baba’nın karısını omzundan vurdu; kadın keskin bir çığlık atarak yere yığıldı. Acısının sesi kilisenin içinde yankılandı, insanlar dehşetle soludu.

Kilisenin içi çığlıklarla doldu, rahip panikle kapıya koştu ama adamlarım daha hızlıydı. Her çıkışı kapattılar, havaya ateş açtılar. Silah sesleri salonda çınladı, panik çığlıklarını bastırdı.

“Kesin sesinizi!” dedim, az önce elime aldığım mikrofona konuşarak; kalabalık anında sustu. “Ben söylemeden kimse dışarı çıkmayacak,” diye ekledim.

“Anne!” diye çığlık attı Liam, annesine doğru atılmaya çalıştı ama Marco onu bastırıp tuttu.

Pa LaRosa kıpırdamadı. Gözleri benimkine kilitli kaldı; sakin, ifadesiz, okunmaz. Sanki kim olduğumu unutmuş gibiydi. Hatırlatmak beni hiç rahatsız etmezdi.

Tabancayı kurup namluyu karısının alnına doğrulttum, kafasını uçurmaya hazırdım.

Sonra, bir anda, Liam Marco’nun elinden kurtuldu. Ben tepki veremeden hızla üstüme geldi, tabancayı ellerimden kapmaya uğraştı.

Bir an donup kaldım, şok olmuştum.

Bu şerefsiz… gerçekten az önce bunu mu yaptı?

İçimde öfke alevlendi. Düşünmeden sertçe savurdum, yumruğum ağzına oturdu. Yere savruldu; dudağından kan süzülüyordu.

Marco silahını çekti, Liam’ı bitirmeye hazırdı ama elimi kaldırıp onu durdurdum.

Sözümü dinledi, ama gözleri Liam’ın üstünde kaldı; bakışlarında uyarı gibi bir sertlik vardı.

Liam kendini yerden itti, ağzından kan akıyordu. “Neden durdurdun?” diye bağırdı, sesi kısılmıştı.

Ellerini yumruk yaptı. Tüm bedeni öfkeyle titriyordu. “Niye ailemin hepsini birden yok etmiyorsun? Yap! Eminim bu seni mutlu eder.”

Sonra sesi kırıldı; sözlerinin ağırlığına dayanamayıp çatladı. “Senin yüzünden… kız kardeşim… Senin gelinin olmaya dayanamadı da, kendi canına kıydı.”

Oda buz kesti.

Liam tir tir titriyordu; gözleri saf nefretle doluydu. Titreyen parmağını bana uzattı. “Senin yüzünden… seni şeytan!”

Ağır bir sessizlik havada asılı kaldı.

Herkes bakıyordu. Bekliyordu.

Az önce söylediklerini nereye koyacağımı bilemedim. Ama küstahlığı ilgimi çekmişti. Benimle böyle konuşması. Parmağını yüzüme sallaması.

Kemiklerini un ufak etmeliydim.

Ama hayır. Yapmayacaktım.

Bir ders. Ona gereken buydu. Asla unutamayacağı bir ders.

İşim bittiğinde, adımın anılması bile onu bir dolap bulup içine saklanmaya itecek.

“Papaz,” diye seslendim bir süre sonra.

Adam irkildi. “E-Emredersiniz efendim,” diye kekeledi; sesinden korku damlıyordu.

“Tören devam etsin,” dedim, gözlerimi Liam’dan ayırmadan.

Yüzü şaşkınlıktan gerildi. Gözleri, duyduğuna inanamıyormuş gibi faltaşı gibi açıldı.

“Ne oluyor lan…” diye mırıldandı Liam, dişlerinin arasından. Etrafımızda fısıltılar yayıldı. Kimse bunu beklemiyordu.

Yüzüme ağır ağır bir gülümseme yerleşti.

“Daha kiminle uğraştığını bilmiyorsun,” diye düşündüm.